해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 대만 개그맨, 티아라 보핍 리메이크, 중국반응
등록일 : 11-01-30 22:23  (조회 : 16,996) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


얼마전 대만 개그맨이 티아라의 보핍을 리메이크 해 불렀는데요
 
요청에 의해 중국 반응을 번역 해 보았습니다^^

욕하는 사람이 절반 옹호하는 사람 절반이네요










etelo  发表于1个月前
채화 누님같은 사람 마저 앨범을 내는구나..



万恶的Olivia精灵  发表于1个月前
이거 완전 웃긴데 ㅋㅋ


whykaren  发表于1个月前
채화 누님 이렇게 웃길 수가 있나

xiao木木  发表于1个月前
내 생각엔 괜찮은 노래 같아

nalget  发表于1个月前
티아라의 노래가 짓밟히는구나..ㅠㅠ

ikugou2010  发表于1个月前
늙은이가 주책이네

朂後╮溫洊  发表于1个月前
대만엔 사람이 없는거냐, 한국 모방의 프로들이구만

北落师门o0  发表于1个月前
대만말로 하는데 열라 웃기네 ㅋㅋ 티아라가 보면 빡치겠다
 
 ㄴ
7676502  发表于1个月前
    동감이다

guohongjie  发表于1个月前
채화누님 힘내요~ 대만어 듣기 좋아요~~

q1nLjJ  发表于1个月前
맙소사, 티아라 보핍이잖아. 이거 문제 있는거 아냐?

shenpeixv  发表于1个月前
저 사람은 코미디언이니까 웃길려고 하는 거겠지..
그리고 채화만이 저 노래를 대만어로 불러서 웃길 수 있는듯!

飘飘心鱼  发表于1个月前
아 할망구가.. 진짜 토할거 같다..

ZBzero  发表于1个月前
빵즈 노래를 부르다니.. ;;;

sjq807003198  发表于1个月前
아.. 마음의 준비를 하고 들었는데 티아라 노래가 저따구로 변한걸보니
탄식을 금할수가 없다..

妍hai  发表于1个月前
아 역겨워, 표절은 표절인데 티아라의 허락은 맏은거임?

呦系小嘎  发表于1个月前
나이가 좀 있긴 한대 몸매도, 노래도 그럭저럭 괜찮네
누님 짱 ㅋㅋ

轩盟鱼籽酱   发表于1个月前
이 누나 완전 귀여운데 ㅋㅋ

深蓝水月〃  发表于1个月前
아.. 그 귀여운 노래가 이렇게..

月之秀奇  发表于1个月前
마치 선녀의 노래같앙~

闭上眼睛去流浪  发表于1个月前
ㅅㅂ 또 리메이크냐, 역겹다 역겨워

后座の猪头  发表于1个月前
고모.. 가서 씻고 주무세요..

恶魔de旋律  发表于1个月前
아.. 대만어로 부르니까 졸 짜증난다.. 어머니.. 집에 들아가서 좀 쉬시지요..

╇ミ╰→恋藸…  发表于1个月前
이거 티아라 노래랑 음조가 틀린거 같은데?

肉园子  发表于1个月前
이 노래.. 어느 무대서 써 먹을 수 있는거야..?

jknmb  发表于1个月前
이 사람 나보다 20살은 많은데..

两大唱将  发表于1个月前
채화 누님 웃겨요~ 힘내요~

EUGENE0201  发表于1个月前
웃겨 죽는 줄 알았네 ㅋㅋ 속이 많이 불편하다

dengdengne  发表于1个月前
이 노래는 웃으라고 하는 거지 다리 쳐다보라고 한게 아니야

hhhjjjj4433  发表于1个月前
듣기만 좋구만

collins0727  发表于1个月前
느낌에 좋은거 같은데~ 기분 좋네

gainkyo  发表于1个月前
원래 티아라 노랜데, 빵즈가 고소 안하나?

lin070334208  发表于1个月前
한국에서는 소녀 노래가 대만에서는 중년의 노래가됬네
제발 이런식으로  듣기싫은 리메이크 하지말아라

若莪離去灬  发表于1个月前
왕채화? 잘못봤는줄 알았는데 진짜네 ㅋㅋ

15040534125  发表于1个月前
왕 누님 목소리가 아닌거 같은데?

θkimmyゐ  发表于1个月前
나의 티아라를 모욕하다니!! 대만 요즘 한국 노래 리메이크 붐이네

joanna089  发表于1个月前
왜? 빵즈거보다 훨 낫구만

J满满  发表于1个月前
완전 충격..

superwhich   发表于1个月前
k-pop이 역시 입에 잘 붙는가봐, 그래서 리메이크도 잘 되는거 같네

iafuweu  发表于1个月前
웃기긴 웃기네 ㅎㅎ

﹎▓戀⊕淚℡  发表于1个月前 
화장 떡칠 장난 아닌데? 몇살인지도 못알아보겠네 ㅋㅋ

中国人886  发表于1个月前
이거 진짜 짱인데 ㅎㅎ 이 아줌마 한국에서 성형한거 가테

JOEANDFOX  发表于1个月前
몇 살이냐 저 사람?

207280  发表于1个月前
티아라랑 저 아줌마 딸이랑 나이 비슷할걸?

布衣驸马  发表于1个月前
자신감 쩌네 ㅋㅋ

红豆瓣儿  发表于1个月前
왕 누님은 나이가 먹을수록 대단한거 같음

椭球世界  发表于1个月前
누님 아름답다

俊哥哎  发表于1个月前
놀랬자나 이 xxxx같은 할망구야!!!

爱中国!  发表于1个月前
채화누님 응원해요~
이 노래 만든 사람은 진짜 대단한듯

rabbitmm  发表于1个月前
이거 빵즈 노래보다 훨씬 듣기 좋은데

小菜包包  发表于1个月前
몸매 유지가 아주 잘 되심. 하늘은 열심히 사는 사람을 돕는 법이지

ryoyun  发表于1个月前
욕 하는 놈들아, 이 사람이 얼마나 노력했을지는 생각 안 해봤냐?



번역기자: 묘하   http://www.facebook.com/skqhrlrk
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 묘하

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅇㅇ 11-01-30 22:25
   
할망구가 미쳤구만...
     
Gerrard 11-10-23 00:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㄹㄹㄹ 11-01-30 22:26
   
대만 토인들 중국사이트에서 물타기 하는거 안쓰럽다..........
짤방 11-01-30 22:29
   
정식으로 판권 사서 리메했으니 채화라는 여자는 욕할 이유가 없지만 관련한 대만애들 반응이 너무 그지같아서 그건 욕하고 싶음
rina 11-01-30 22:32
   
제발 베끼지 말고 니들이 창작좀 해봐 ㅡㅡ
미나리 11-01-30 22:33
   
창의성이 제로인나라 섬나라
Seth 11-01-30 22:36
   
으앜 ㅋ
잘 보고 갑니다.
고양이마왕 11-01-30 22:44
   
웃으라고 불렀구나....
저녁 11-01-30 22:49
   
朂後╮溫洊  发表于1个月前
대만엔 사람이 없는거냐, 한국 모방의 프로들이구만
=========
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
노노 11-01-31 02:10
   
그게 아니죠

朂後╮溫洊  发表于1个月前
대만엔 사람이 없는거냐, 한국 모방의 프로들이구만
=========
대륙짱깨 니들이 지금 대만을 까는거??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방금 전에도 런닝맨 표절프로그램 떳두만 ㅋㅋㅋ
          
뽕이 11-01-31 10:51
   
중국은 그래도 친한류가 있어서 괜찮지만
대만 저것들은 혐한인 주제에...일본의 개인 주제에
왜 노래는 한국거 표절하냐구요ㅋㅋ
하려면 자기 주인님꺼나 하면돼잖아요ㅋ
     
아바타 11-01-31 13:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅗㅗ 11-01-30 23:12
   
중국 일본

한국거좀 배끼지마
     
아바타 11-01-31 13:17
   
거기다 섬짱개,캄보디아 추가
내사랑구자… 11-01-30 23:43
   
대만 사람들 반응 너무 막대하네요 ㅜ 그래도 곳곳에 선플도있긴하네요 ㅎ
페넬로페 11-01-30 23:50
   
대만은 작곡가도 없나? 창작좀 해라
잘보고 갑니다.
아이부끄러… 11-01-30 23:59
   
인간은 진화를 해야하는데 중국인들은 진화를 안하고 퇴보하는듯
지들 선조들은 뭐만들고 뭐만들고했는데 이젠 만들지않고 남에것 가져다쓰는것밖에 몰르냐?
유자차 11-01-31 00:18
   
자기들도 알긴 아는구만 짱개어로 하는 노래가 얼마나 듣기 싫은지~
5 11-01-31 00:51
   
ryoyun  发表于1个月前
욕 하는 놈들아, 이 사람이 얼마나 노력했을지는 생각 안 해봤냐?


베끼는 것고 노력이 필요하나?
cleanair 11-01-31 01:33
   
솔직히 인구가 몇백만에 불과한 대만에서 음악계가 발달할 리가 없지.
     
11-01-31 02:18
   
대만 인구 2000만 넘는걸로 알고 있는데요 대만이란 넘들 자체가 창작이란게없고 남에꺼 베끼는것 밖에 할줄아는게 없는 나라니 발전이 없겠지요
ㅋㅋ.. 11-01-31 02:17
   
이 사람은 티아라측에서 허락받고 한거니 표절아니라네요....
Juanee 11-01-31 02:36
   
전설의 마데인치나를 만드는 짱개가 섬짱꺠를 표절로 까다니 ㅠㅠ  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 런닝맨 베낀프로그램도 만들엇어요? ㅋㅋ 대박이구만,, 전엔 여자아이돌 시골가는프로그램도 베꼇구만
     
11-01-31 04:04
   
중국이나 대만에, 한국 케이블 프로그램 표절한거 엄청많습니다...
ㅇㅇ 11-01-31 04:04
   
진짜 대만은 그렇게 한국욕하면서 한국거 열라 베끼고, 흠모하고.. 뭔가 알수없는 나라네
Misu 11-01-31 08:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
zz 11-01-31 08:54
   
zz
ryoyun  发表于1个月前
욕 하는 놈들아, 이 사람이 얼마나 노력했을지는 생각 안 해봤냐?

......노력한게 리메이크야?ㅜㅠㅜㅜ
     
아바타 11-01-31 13:16
   
ㅋㅋㅋㅋ폭소
카쿠 11-01-31 09:09
   
ㅋㅋㅋㅋ
푸하하합 11-01-31 10:34
   
돈주고 리메이크 했는데 머라 할수는 없지
아바타 11-01-31 10:59
   
배끼지말고죽어버려대만
Assa 11-01-31 11:38
   
우리도 저것들 계속 욕만 할수없는게 우리도표절을 자주했었으니까.. 예전부터 지금은 줄었다고 하지만요,...
외눈박이킬… 11-01-31 11:56
   
아줌마 힘들어보이던데...ㅋ
잘보고갑니다
ㅇㅅㅇ 11-01-31 12:04
   
토나온다 ㅡㅡ
귀요미지은 11-01-31 12:06
   
불쌍하구나~~
키지 11-01-31 12:08
   
조혜련이 소녀시대 "Gee" 리메이크한 느낌 .... ㅎㅎ;;;

잘 보고 갑니다
아바타 11-01-31 13:18
   
爱中国!  发表于1个月前
채화누님 응원해요~
이 노래 만든 사람은 진짜 대단한듯


그래 인내심이 높지
니딴것들을 상대하고
카이우 11-01-31 13:31
   
그런데 어째서 뮤비는 ... 우리나라 7~80년대 뮤직비디오 같은데 ㅋㅋ?
카쿤 11-01-31 13:32
   
뮤비 완전 유치하다...ㅠ
찹쌀 11-01-31 13:52
   
잘보고가옄ㅋㅋㅋㅋㅋ
찹쏴알떠억 11-01-31 14:16
   
ㅋㅋ 이런 노래도 표절하는구나...
상크미 11-01-31 15:15
   
그래 열심히해라....
이젠 안쓰럽기까지 하다 ㅉ...
싸대기 11-01-31 21:03
   
잘 보고가요
홍초 11-01-31 22:12
   
잘보고 갑니다.
fddf 11-02-01 09:37
   
대만이 가증스러운 이유는 한국 욕 할꺼 다하면서 결국 한국 없으면 대만의 방송자체가 없다는거야...대만언론의 90%는 한류에 기생하며 살지ㅋㅋㅋㅋ
에센버프 11-02-01 13:40
   
그런데 리메이크 맞나요?
skeinlove 11-02-01 20:42
   
재밌는 짜장국 반응이군요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하이데스 11-02-03 20:43
   
리메이크... 

보질 않아서... 찾아봐야겠네요..
원숭이형 11-02-04 02:40
   
대륙짱게들이 개념은  있네.  대국다운면모
얌얌 11-02-04 18:30
   
어째 섬대륙은 주인 일본을 닮아가네
유카씨 11-02-05 15:18
   
* 비밀글 입니다.
11-02-06 00:27
   
ikugou2010  发表于1个月前
늙은이가 주책이네

나도 그렇게 생각한다
ㅋㅋㅋ 11-02-06 18:24
   
본토 중꿔들이 섬중꿔들 모방한다고 비웃네 ㅋㅋㅋㅋ
가생의 11-10-17 19:59
   
대만도 참; ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-23 00:41
   
잘봤어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-23 00:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜웃기다
아이리스 11-11-05 02:18
   
잘 보고 갑니다.
밥사랑 12-06-02 20:37
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코코아요 12-09-20 07:32
   
판권을 삿데요... 그럼 머 그런 거지요 ㅎㅎ;