해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해외네티즌 ‘BTS 전용기 인테리어에 감명 받다’ 해외반응
등록일 : 18-10-15 16:39 (조회 : 39,795) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<기사원문>
많은 분들이 알고 계시듯이, BTS 지민의 24번째 생일축하 행사가 있었습니다! BTS 멤버들은 비행기 위에서 임시로 지민을 위한 간단하면서도 감동적인 ‘생일축하’ 노래 클립을 인터넷에 공유했습니다.

(https://www.youtube.com/watch?v=k5T_pE-iAik) 지민 생일 축하 영상

 
네티즌들의 이목을 사로잡은 것은 BTS 멤버들이 타고 있는, 대여한 듯한 개인 전용기의 인테리어와 그들의 축하 비디오입니다.

널찍하고 화려한 개인용 제트기의 인테리어는 커다란 모니터와 침대, 그리고 다양한 가구들이 보이는 것을 확인 할 수 있습니다. 이러한 인테리어들은 그들이 스케줄을 위해 이동하는 동안 안락하고 편안한 공간을 제공해주고 있네요.

한국인들은 “와 대박!”, “우리 최애들... 엄청 멀리있는 것처럼 느껴지네ㅠ”, “완전히 다른 레벨이구만” “쟤내들의 삶이 부럽다” “RJ(BTS인형) 개인 제트기 좌석 쇼파에 앉아있는 거 실화야?”, “사생팬들하고 같이 안타도 되는 레벨까지 올랐네”, “BTS는 개쩔고 호화스러운 개인 제트기를 타도 안무같은 건 여전히 유치원 수준이네” 등등으로 답변을 달았습니다.
어떠셨나요, 여러분은 생일파티 영상속에서 BTS가 럭셔리한 개인 제트기를 타고있는걸 눈치 채셨나요?

 
000.jpg





<댓글>
 

lis_elle
BTS는 돔구장 단위로 티켓을 팔고, 팔고 또 팔고... 당연히 개인 제트길 타겠지!



ㄴbts slay
ㅋ 모방꾼들(다른 보이그룹들)이 꿈꾸던 그림이네

 

ㄴHm
다른 그룹들 비하하는 것좀 안하면 어떨까? 이 모든 성공은 bts가 잘했기 때문이고 물론 서서히 인기는 식어는 가겠지. 그러니까, 다른 그룹들 욕하면서 좋아라 하지말고 그냥 bts의 성공에 대해서 축하해줘. 좀 겸손해져라.

 

ㄴ...
그냥 관종임. 무시해

 

.
말 그대로 다른 세계의 레벨이군. 최고(kings)들.

 

ㄴkings
젊고, 어리고, 최고의 그룹.



ㄴmo
부자이지만 짜증나지는 않는 왕자님(kings)들이야!

 

ㄴ3
아마 이 동영상(개인 제트기)가 매스컴에 올라갈 때 생기는 여론이 걔내들(bts)을 귀찮게 할껄
 


lil
세계 투어를 개인 제트기로. 왕에 걸맞는 품위군.

 

ㄴ Power Up
왕이라고? 그보단 사기꾼이나 ㅈ같은 놈들 같은데?(주 : 안티 팬같네요)

 

ㄴ cc
계절 변화처럼 대단한 그룹들.

  

Lol
사람들이 bts에 완전 열광하고 있어. 물론 사치스러운 것들도 많고 개인 제트기 인테리어들이 그렇지만 말야.

  

ㄴPower Up
걔내들은 완전히 군대(bts army)야. bts들한테 맛탱이가 가버려서 bts가 ‘도널드 트럼프를 지지합니다’ 라고 하면 전부다 투표소에 가서 트럼프를 뽑을걸?

 

Purple
이 큰 성공이 이 소년들을 잘 보살펴 주길. 개인 제트기는 그들의 빡빡한 일정을 해소하기 위한 것 뿐이야. 분명히 받아야할 것들이지.

 

ㄴPower Up
대부분의 예술인(ex 예술가, 가수, 배우...) 리더들은 부유해지고, 그들을 쫒아다니는 사람들은 가난해지기 마련이지.

 

ㄴHeySicko
너 분명히 근무 방금 전에 시작했지? 초과 근무나 성과금을 얻은 적은 있냐? 니가 힘들게 일하면 분명 내가 널 보는 위치에 있겠지. 임금 인상이란걸 잘 생각해봐(열심히 일해)

  

sandybee3
분명 돈 많이 벌었겠지. 아마 쟤내들 자식들은 일 안해도 될꺼야!

 

jk
아미(bts army)들아 돈줘서 고마워! 우리가 이런 사치스런 생활 할 수 있도록 계속 분발해줘.(비꼼)

 

ㄴBTSfan
BTS, 내게 좋은 음악을 줘서 고마워.

 

ㄴPower Up(얘 아까부터 계속보이네...)
좋은 음악? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 또라이처럼 말하는거야. 너 분명 10년 뒤에 니가 가진 바보같은 앨범하고 물건들 보고 후회한다.

 

ㄴHeySicko
아니, 그 앨범들은 수집가들 아이템이 되있겠지. 니가 지금까지 수집한 기념품들 계속 간직하고 있는게 나을걸. Bts 공식 후드티들도 분명 가치가 상승할 껄.

 

inferior army
ㅋㅋㅋ차원이 다른 레벨?
승리는 지 생일 파티때 지 친구들 태우고 각 나라에서 파티하러 다니느라 전용 제트기 타고 온 나라를 날아다녔는데
심지어 GD하고 twice도 빠듯한 스케쥴때는 비행기 타고 다녔고
이건 비난 받을게 아냐
내 말은 걔내들도 다시 스케줄이 한산해 지면 이코노미 클래스석 타고 다닐꺼라고. 걔내들 회사도 그렇게 하는게 더 쌀걸

  

ㄴANTI
놉. bts는 너같은 허접한 아이돌같지 않음. BTS는 YG 전체보다 더 많이 벌어. 그 사실을 받아들여

 

Q
아미들은 네티즌 여론하곤 다른 입장일걸 zzz

  

ㄴPower Up
아미들은 항상 세계가 BTS 중심으로 돈다고 생각하면서 떼로 뭉치면서 행동하는데... 불쌍해

 

obama1098
가끔씩 진지하게 궁금한게 있는데, 왜 이 보이밴드가 유명해진거야? 걔내들 음악 엄청 일반적인데다가 춤실력도 그렇게 대단하지 않던데... 이것좀 설명해주라.

 

ㄴHola
왜냐면 걔내들은 정말로 정직한데다가 진짜로 겸손하거든. 대단한 사람들의 특징은 세계를 바꾸기 위해서 노력한다는 점이야. 그리고 니가 정말로 걔내들 음악을 들었는지 꽤 의심이 가는데?

  

ㄴobama1098
아닌데?. 걔내들이 히트친 음악들 다 들어봤음. 내말은 진짜 듣고나서도 딱히 특별한게 없어서 그래. 근데 니말이 맞을 수도있겠다. 만약 걔내들이 겸손하지만, 온 세상을 그 터무니없는 것들로 바꿨다면 말야... 아니면 망상에 빠진 여성팬들 때문일 수도있고. 어쨌든 알겠다~

  

ㄴExoflop
BTS 음악들은 지적인 사람들을 위한 노래임. 걔들 노래는 너같은 이해못하는 머저리나 멍청이들을 위한게 아니란거지.
코코플롭이나 엑소플롭이나 홀로로플롭이나 블라블라플롭이 너한테 더 잘어울린다고 확신한다. 짖는거 그만하고 그런것들이나 들으러가라 X놈아.
 

;)
RJ가 누구야?

  

ㄴBT21
진(Jin) 옆에있는 알파카 인형 zz

 

ㄴmo
RJ가 꿈속의 생활하고 있는거 믿을 수 있어? BTS랑 개인 제트기에서 전세계 여행 말야!

 

ㄴjen
RJ= 부자 진(Rich Jin)

 

annabts
chrissy teigen이 개인용 제트기 렌트해서 한번 공연하러 가는데 30만불이라고 말하지 않았었냐?
제길 제길 제길b

 

ㄴhmmdelusional
그래서 승리는 지 생일 여행 때문에 30만불을 쓴거야?
진짜 제길이네

  

ㄴannabots
음 아마 거리에 따라서 가격이 달라질걸. 근데 승리가 그렇게 많이 썼다고 해도 별로 안놀라울 것 같아 ㅋ

  

ㄴBTSfan
글고 만약 10명정도의 인원(BTS 7명, 보디가드 3명)이 있다면 1등석으로 명당 3만 달러정도 비용이 들겠지, 하지만 개인 제트기는 사생팬 없이 갈 수 있잖아!

  

Well
이 개인제트기는 말그대로 낡고 구식적으로 보이네. 쟤내들 더 럭셔리한걸로 바꿔야돼

 

Rose
이건 그들이 받아야할 당연한 대우야. 스토커 팬이나 그들한테 달려드는 사람들, 얼굴에 다짜고짜 카메라 들이미는 사람, 싸이코, 미친놈들로부터 일어날 일을 걱정할 필요 없게 만들어주는 최고의 선택이지.

  

nomanymore
RJ 잘 살고있구나!

  

melon
이건 아마 사생팬들로부터 확실하게 지켜주지 못할걸ㅋㅋ

  

train
(https://images.spot.im/image/upload/f_auto,q_70,fl_lossy,dpr_3,c_limit/v200/da97dd96c4c034ec9ed560fc7e081474)
이건 그들이 처음 비행기 탔을 때 반응인데 너무 귀여워

 
 

Kiki
아미들아 bts한테 돈 보태줘서 정말 고마워... bts는 더 부자가 될 거야. 아미들도 bts한테 투자하면서 더 부자가 되길 바래. bts가 낮은 가격의 이코노미 석 타는 대신 1등석 타게 만들어 줘!

 
 

ㄴRicher
그런 보람찬 일을 통해서 우리 삶은 더 좋아질 거야 :)

 
 

Damn fans
그들 팬이 계속해서 가난하고 가난해지는 동안 
그들은 개인 제트기 타고 있네. 삶의 평등이란...

 
 

Damn fans
신이 내려준 K-pop은 신처럼 대우 받을 자격이 있어(비꼼)

 
 

lmao
“마침내 사생팬들이 닿지 못하는 레벨까지 올라갔군”
신박한 생각이네 ㅋㅋㅋ

 
 

blue pt
bts 팬이 된지 3년차인데 감회가 새롭네... 
아직 아미까진 아니지만 시간이 참 빠르게 지나가는 것 같아. 
bts가 사람들 앞에서 관심을 바라던 때가 어제 같은데.

 
 

Diamond Ring
나 진-짜 bts가 대박내서 개인 제트기 빌리고 다니는게 너무 좋아. 
지금부터 이건 당연히 해야될 일이야. 돈이 얼마나 쓰이던간 상관안해!

 
 

ㄴILOVEBTS_YOONMIN
인정하는 부분이야!!


 
번역기자:영어바라기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 영어바라기

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꿀순딩 18-10-15 16:41
 
잘 읽었어요
골드에그 18-10-15 16:42
 
잘봤습니다...내부 좋네용.
덕후니 18-10-15 16:44
 
번역 감사합니다.
Mrleo 18-10-15 16:46
 
우왕 머찌네요~~ 잘 봤어요~~
가생이닷껌 18-10-15 16:47
 
혐한 팀이 확실히 따로 있는것 같아요. 활동 아이디(또는 아이디 만드는 유형)도 비슷비슷하고, 어디서 지원받을까요?
     
성북 18-10-15 17:01
 
저건 근데 혐한이라기 보다는 타 그룹 빠순이라고 봐야할겁니다
allkpop이라고 영어권 최대 kpop사이트  글 번역해온건데
저기 보면 외국 팬들 항상 치고박고 싸워요

엑소vs방탄 블랙핑크vs트와이스
특히 이4팀이 극성 외국팬이 많은지 항상  논쟁하면서 싸우더라고요

inferior army (열등한 아미) 아이디만 봐도 혐한이라기 보다는 방탄팬클럽 욕이고...
          
ckseoul777 18-10-16 03:43
 
진짜 그렇네요? 왜 이렇게 못마땅하게 댓글을 적는지!!! 열든감 쩔어보이네요^^
     
격동의2018 18-10-15 17:03
 
왜...일까요?
          
허투루 18-10-15 17:51
 
hot 젝키 god때부터 팬덤간 싸움이야 일상이죠.
amd intel
아이폰 갤럭시
팬덤간 싸움도 장난 아니었고 그냥 일반적인 현상입니다.

방탄은 원탑으로 어나더레벨로 올라서니 더 공격을 심하게 받을테고, 그게 아니라도 엑소 팬덤이 워낙 강해서 초기부터 공격 많이 받았어요.
     
위스퍼 18-10-15 18:19
 
그럴 명분이 있으려면
라이벌 관계에 있어야 하는 것이 필요조건입니다.
크게 3개의 집단이 있다고 봅니다.

첫째, 일본 넷우익
거의 전분야에서 우리와 라이벌이며 우익 정당, 기업으로부터
인적 물적 지원을 받기 때문에 체계적이고 전문적인 공작을 펼칠 수 있습니다.
인조이 저팬 시절부터 꾸준히 활동 중인데 한일 온라인을 넘나드는 마타도어가 현란합니다.

둘째, 중국 우마오당
문화혁명, 한한령의 국가차원에서 벌이는 온라인 활동이기 때문에
전문성은 타의 추종을 불허하죠.
여론 작업 뿐 아이라 국내에서 발생하는 해킹의 99%는 중국발이라고 해도
과언이 아닐 정도로 온라인 전력이 강력하며 전세계에 걸쳐 활동하는 집단입니다.
예전에는 어휘사용에서 티가 많이 났는데 요즘은 구분이 거의 안됩니다.
중국내 한국어 커뮤니티인 모이자닷컴을 통해 대략적 논조를 확인하는 것이 가능하며
기술력과 물량을 겸비하였기 때문에 조회수, 추천수, 투표수 등을 조작하는 스탯도 압도적.

셋째, 라이벌 아이돌의 팬덤
위 둘에 비하면 순수한 편이라고 할 수 있어 건강한 경쟁활동이라고 볼 수 있지만
본진 A 를 은폐하고 다른 가수B를 방패로 타겟 가수 C를 공격하는 패턴이 많습니다.
B, C 가수 모두에게 추후 치명적 데미지를 줄 수 있는 
분노게이지가 양측 팬덤에 누적되기 때문에 양측 팬덤은 낚이지 않도록 주의해야 합니다.
          
하슬리 18-10-16 08:58
 
비율적으로 셋째가 가장 많습니다.. 그 외 우리나라에서 누가 잘나가니 습관적으로 깍아내리는 분들까지 합하면 90%이상은 한국인&케팝팬일겁니다.

첫째 둘째 경우는 작은 판이면 모를까? 이 정도 거대한 판에선 티도 안나요. 오히려 눈치없는 방탄팬 일부가 자폭하는게 더 클 지경.. 이래서 규모의 경제 규모의 경제 하나 봅니다.
BTJIMIN 18-10-15 16:48
 
번역 감사합니다
한땅 18-10-15 17:02
 
189맨트중 몇안티 맨트위주로 번역해주셨네요
황룡 18-10-15 17:05
 
잘봤습니당~!
오다주웠다 18-10-15 17:15
 
잘 보고 갑니다
아리온 18-10-15 17:23
 
여기나 저기나 안티들 득실대는건 여전하네
노바 18-10-15 17:26
 
* 비밀글 입니다.
직장인 18-10-15 17:26
 
번역 수고하셨습니다
곱하기 18-10-15 17:28
 
안티가 늘어난다는건 그만큼 세계적인 위치로 올라섰다는 얘기임
안티도 감싸안아야 함 모두 관심을 일종임
진짜 관심이 없다면 코멘트도 달지않음
관종은 항상 존재하며 불변한다는 진리를 다시금 알수있음
유머러스 18-10-15 17:38
 
마이크 드롭 가사 오늘 처음 정독 해 봅니다.
사이다네요.
블랙션 18-10-15 17:41
 
유튜브에서 1등석으로 멤버7인 외 여러명으로 이동하느니 전세기가 더 싸고 시간적으로도 이득이라고 하던데, hater들은 잘나간다고 시기하는것밖에 없네요.
     
ckseoul777 18-10-16 03:45
 
진짜 그렇게밖에 안보이네요~~시기 질투 진짜 대단하네요^^
바두기 18-10-15 17:41
 
잘봤습니다.
하늘나비야 18-10-15 17:48
 
팬이 많으면 안티들도 생기기 마련이긴 한데 하도 외국 사이트나 한국 사이트까지 와서 분탕질 하는 일본 애들이 많다보니 우선 일본애들이 아닌가 의심스럽네요
구급센타 18-10-15 17:52
 
누가 뭐래도 2018은 방탄의 해임

아직 두달 넘게 남았지만
에스프리 18-10-15 18:27
 
마이크 드랍 . 예지송이군요
우디 18-10-15 18:39
 
잘봤습니다
뭘꼬나봐 18-10-15 19:15
 
빅히트 내년에 상장한다는데,,, 벌레들 땜에 방사장 고생 좀 하겠어,,ㅋㅋㅋ
스랜트 18-10-15 19:33
 
아이돌의 세계..


A라는 팀에 대해 특별한 이유없이 과도하게 까는 사람이 있다면...
높은 확률로(거의 90%)... B 라는 팀(A 와 자칭 라이벌)의 팬..
매력 18-10-15 19:36
 
잘보고 갑니다.
steinstein 18-10-15 19:57
 
다들 아시겠지만 방탄이 전용기 빌려 타는 이유는 크게 3가지입니다. 1. 보안. 아시다시피 일반 비행기를 타도 사생팬들이 퍼스트 클래스까지 돌진해옵니다. 실제 한 외국 팬이 퍼스트 클래스 숨어있다 나타났던 사건도 있고 뭔 짓을 해서든 같은 비행기타서 접근하려는 것 저지한게 한 두번이 아니랍니다. 특히 테러 위협도 있었는데 당연하겠죠.  2. 휴식. 전용기가 당연 침대도 있고 스케줄 바쁜데 그니마 휴식이 되어줍니다. 주변이 다 멤버나 매니저, 회사 사람이니 스트레스도 적게 받구요. 3. 비용. 해외 여행을 연달아 계속해야하는 경우 퍼스트 클래스 타는 것보다 전용기 렌탈이 요새 더 저렴하다 합니다.
     
shadia 18-10-15 21:44
 
몰랐는데 덕분에 알아갑니다.
     
ckseoul777 18-10-16 03:46
 
아~~~~ 그렇군요^^ 덕분에 잘알게되었네요 감사합니다
버섯돌이 18-10-15 19:59
 
올 전용기..크~
steinstein 18-10-15 20:00
 
특히 사생팬의 경우 날고 있는 비행기 내에서 내쫓을 수도 없고 처치 불가능이에요. 다른 손님들한테 엄청 민폐끼치구요. 전용기가 제일 편한 선택.
kuijin 18-10-15 20:27
 
사생팬들과 사생팬들의 싸움이란 심오하구만....서로 못 잡아먹어서 안달이네;;
가출한술래 18-10-15 20:51
 
잘 보고 갑니다
sunnylee 18-10-15 21:15
 
대단...예전 전용기는 외국 팝스타나 타던걸루 ...
세월이 정말..ㅎㅎ.
shadia 18-10-15 21:42
 
슈퍼스타인데 이 정도 대우는 해줘야죠.
칼까마귀 18-10-15 21:43
 
잘 보고 가요
개x끼 18-10-15 22:36
 
RJ보다 못한 내 인생ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
병아리쓸빠 18-10-15 23:37
 
     
ckseoul777 18-10-16 03:48
 
지민이의 생일이었근요^^좋은 영상 감사합니다^^
자기자신 18-10-16 02:57
 
잘 보고가요
ckseoul777 18-10-16 03:49
 
번역수고하셨어요~~잘 보고 갑니다
최순실 18-10-16 11:39
 
잘보고갑니다.
관측 18-10-16 11:59
 
수고하셨습니다
하데스 18-10-16 12:10
 
잘 봤습니다.
일마레 18-10-16 13:12
 
잘봤습니다~
헝그리댄서 18-10-17 14:19
 
잘보고갑니다 ㆍ
명불허전 18-10-21 19:09
 
자가용 비행기 타고 다닐 정도면 인생 최고의 승리자 인증
손나우도 18-11-08 11:38
 
잘 봤습니다
쿠룰루 20-01-08 15:39
 
잘 봤습니다