해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日 네티즌 "한국 아이돌 처럼 되어보자!" 일본반응
등록일 : 18-10-18 17:06 (조회 : 47,836) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

최근 인기많은 한국풍 메이크업이나 패션이 
트와이스, 빅뱅, 방탄소년단같은 여러 한국 아이돌로부터 시작됐기 때문에
그런 멋지고 근사한 한국 아이돌처럼 되고싶다고 생각해서
이번엔 다들 화장뿐만 아니라 의상까지 자체적으로 프로듀스 해본다는 기획입니다.
왼쪽부터 요네무라, 미포, 긴자무, 요시키입니다.









<유튜브 댓글 반응>

※ 한글로 된 닉네임은 일본인이 한글로 만든거지 한국인이 아닙니다.



るうー
한국보다는..... 하라주쿠 같은 느낌ㅎ
다들 잘 어울리네



   Alan Walker
   얼굴, 눈, 피부색, 체격, 모든게 한국이 아냐



えまちゃんず
요네 "좀 고릴라같이 보이지?"
미포 "아, 보여"
요시 "대놓고 말하지마"



すもももも
마지막 리얼ㅋㅋㅋ 눈썹이랑 머리색 안맞는게 조금 마음에 걸렸다



   や.あ
   그런 사람 한국 아이돌에 많거든요!!



       すもももも
       그렇군요!! 부드럽게 가르쳐주셔서 감사합니다



BTS ARMY
한국이랑 kpop 좋아하는 사람은 
이런 동영상보면 미친다♥ 저같은 사람 있나요?ㅋㅋ



   pino- pino❤
   무슨말인지 너무 잘 알아요ㅋ 제목보고 날아왔어요ㅋ

  
   K i
   저도요ㅎㅎ


  
   愛優
   저도 같습니다! 진짜로 한국 가고싶다ㅠㅠ



   SHI- ORI
   나도 army입니다♥♥♥



   りっちゃん
   저~요!



   TWICEミナペン
   저도요! TWICE를 만나고 싶다



   ARMYクオズ
   저도 Army라 제목보고 엣?하고 들어왔어요~



ゆず
재밌다!!!ㅋㅋㅋㅋ 요시군은 뭘해도 멋져♥ㅋ  



らめ
가운데 2사람은 뭔가 코스프레같음ㅎ



愛優
한국 좋아 & 케이팝 팬^^



nauna
요시군은 CUBE의 연습생에 있을것같은 느낌임ㅋㅋㅋ
앞머리 없는게 반대로 더 그래보임ㅎ
근데 빨간 메이크같은 푸석푸석한 느낌의 화장은 
쌍꺼풀없는 아이돌이나 얼굴에 특징이 없는 아이돌이 하는 이미지ㅋㅋㅋㅋ 


  
   라나ju
   무슨말인지 알겠는데 너무 세세함ㅋㅋㅋㅋㅋ



   nauna
   펜타곤을 동경하고 있을것같네요ㅎ



生チョコゲーム工房
뭔가 한국같진 않은데



neibi*藍瓶
복장을 보고 문득 생각했다 "곧 할로윈이구나"



みや
남자들은 좀 한국같은데 여자들은 하라주쿠같네!
귀엽긴하지만(*¨*)♡



日野莉子
요시군이 제일 잘 어울린다! 나머지는 별로...



   イヤァンメサ
   열심히 했는데 그리 말하면 어떡해!



目玉焼きです
지금 축제왔는데 TWICE나 BTS에 관한 점괘 엄청 많음ㅎ  



RL あや47 2bro
아, 우비, 노숙자로 보이기 시작했다



ギヒョン
한일 혼혈인데 빨강색이라는 이미지 처음 들었다



   松村沙友理は神なのだ
   입술색이 빨강이 강세라서 그런거 아냐?



らわーふ
뭔가.... 좀 다른데ㅋㅋㅋ 보통 갈색 머리에 
얼짱 메이크풍 앞머리에 빨간 입술이라는 느낌인데ㅋㅋㅋ
이건 하라주쿠같다



にゃこ。
한국보다 애니메이션 느낌이 나오고있잖아ㅋㅋㅋㅋ



あやたか
BIGBANG이라할때 뜨는 사진 완전 최고



tゆい
요네무라 스타일은 한국 어딘가에 있을것같다ㅋㅋ



推しが可愛すぎてつらい。
난 한국이라면 iKON이 좋아



rat Ca
저, 오늘 깨달은거지만 요네무라, ASTRO의 라키랑 엄청 닮았어



ぽてこ
미포는 그라데이션 입술로 하면 완벽하다



まい
앞머리에 계속 눈이간다ㅋ



rain bow
요시군은 골든차일드 Y군이랑 엄청 닮았어



キムテヒョン愛
미포는 차라리 평소 복장이 K-POP 아이돌같다ㅋ



のあま
요시군은 엄청 한국 아이돌같애



가에
미포, 핑크색 너무 잘 어울려!!!!!



笑haru
K-POP 엄청 좋아해서 제목 본 순간 와버렸네ㅎ



はるみ!るきー
요시키랑 미포는 K‐pop 애들중에 있을것 같은데
요네무라랑 긴자무는...



りぃちょす
펜타곤 아는 사람은 알겠지만 요네무라랑 닮은 사람 있지????



あごみやの
요시군이 제일 한국ㅋㅋ



じうぉん
케이팝 느낌은 아냐ㅋㅋㅋㅋ



ちゃろあいと
내가 제일 좋아하는 헨진마지메 채널이 
K-POP 영상 올려줘서 최곤데^ ^



プーさん
K-POP 아이돌은.. 아니지ㅋㅋ


   
   reia fujiki
   좀 공감ㅋㅋ



정국army지민ほのぼの
KーPOP 깔보지마



   イヤァンメサ  
   무섭다, 역시 ARMY☆



Choro MK
이미 일본이라는 이미지가 너무 강해서 
한국인 식으로 화장해도 일본인 느낌이 대단함ㅋㅋㅋ



reia fujiki
Big Bang이랑 TWICE 다 좋아합니다^^
그래서 이름이 나오는것 만으로도 기쁘다ㅋ
진짜로 J-POP 아이돌, 아니, K-POP 아이돌이 돼! 
팬 1호 해줄테니까ㅋ


   
I'mジャニヲタ
TWICE랑 BTS 팬클럽 회원입니다
케이팝 팬이라 바로 날아옴



ももみ
꽃미남은 뭘해도 잘 어울린다는걸 재확인



天ポップコーン
K-POP 관련 영상 기쁘다



kibo mi
SHINee, 키의 패션 제발 봐주세요!



myoruchi
실제 현지 한국인은 검은 머리에 심플한 모습이 많아



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 18-10-18 17:07
 
잘봤습니다..한국 메이크업이나 코디처럼은 안보이네요..
최순실 18-10-18 17:07
 
간만에 2등
정의란무엇 18-10-18 17:10
 
일본인들은 왜케 촌스러워보이지
불타서쩔어 18-10-18 17:16
 
다들 좋아해주고 귀엽네
황룡 18-10-18 17:16
 
풉 ㅋㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니다~!
레스토랑스 18-10-18 17:23
 
한국 아이돌이 아니라 애니 캐릭터 같은데?
     
ckseoul777 18-10-19 00:58
 
적극 공감합니다~진짜 어떻게 봐도 한국아이돌보단 애니캐릭터같네요^^
ㄱㄹㅊ극혐 18-10-18 17:28
 
갈 길 이  멀 다
갸라미 18-10-18 17:33
 
그 마음도 좋고 다 좋은데 아니야...케이팝 아이돌 아니야...
개정 18-10-18 17:37
 
여러분 아군입니다 사격중지, 선플선플
     
열정01 18-10-19 00:55
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아군
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사격중지
블루카이 18-10-18 17:43
 
고릴라 ㅎㅎㅎ 팩폭이냐
sw5113 18-10-18 17:44
 
그전에 일본에 관심 없어 일본인들 막연하게 한국사람들과 비슷하다는 고정 관념이 있었는데...요새 케이팝으로 인해 일본인들  자세히 보니 물론 닮은 사람들도 있겠지만 동남아필이거나 아니어도 무언가 다르게? 생겼네요..
     
50드론러쉬 18-10-20 05:28
 
개인적인 경험으로는
말안하면 한국인이랑 구분 안되는 사람들이 한 50퍼센트?
하관으로 구분 가능한 사람들이 15퍼센트
체형 피부색 좁은턱으로 구분 가능한 사람들 15퍼센트
일본 관광온 외국인인줄 알았는데 일본인인 경우 15퍼센트
정말 희안하게 생긴 중동사람 같은 사람들 5퍼센트

이정도 되는 듯 ㅋㅋㅋ
힘나님 18-10-18 17:45
 
이 채널 남자애 하나가 여자처럼 하고 다니는 거긴가?
     
Drake 18-10-18 18:04
 
얼핏보기론 왼쪽부터 남여남남 같네요.
          
ckseoul777 18-10-19 01:00
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇게도 보이네요(⁎˃ᴗ˂⁎ )
퀄리티 18-10-18 17:56
 
누가봐도 일본인
아리온 18-10-18 18:09
 
재일이므니다 드립이 없어서 재미없다.
moots 18-10-18 18:17
 
애들 나름 귀엽네요
어쩔씨구리 18-10-18 18:32
 
뭔소리여..옷 촌스러운거봐..90년대 애초티 보는줄알았네
병아리쓸빠 18-10-18 18:40
 
촌스러워 ㅋㅋ
칼까마귀 18-10-18 18:42
 
잘 보고 갑니다
아날로그 18-10-18 18:47
 
조작 KPop ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
shadia 18-10-18 18:48
 
잘 봤습니다.
직장인 18-10-18 19:00
 
번역 수고하셨습니다
우디 18-10-18 19:21
 
잘 보고 가요
마나스틸 18-10-18 19:23
 
그냥 KPOP 이라고 올려서 조회수 올리려는걸로 보이네요
알개구리 18-10-18 19:26
 
탄도 버젼 ??..ㅋㅋ
     
ckseoul777 18-10-19 01:01
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 탄도소년단은 활동안하나요?
BTJIMIN 18-10-18 20:13
 
번역 감사합니다.
구르미그린 18-10-18 20:15
 
일본이 장기불황이다 어쩐다 해도 20세기 말 이후 해외취업, 해외이민 나가는 일본인은 매우 적습니다.
친한 일본인도 한국에 눌러앉는 경우가 별로 없고, 혐한 일본인은 한국에 아예 오지 않으려 합니다.
저 영상의 일본인들은 일본에서 친한 여론에 일조해, 평화헌법 개정 시도를 막는 데 간접적으로 도움을 주니,
이렇게 한국에 순이득 주는 외국인도 드뭅니다.

한국언론에서 흔히 외국인관광객 유치가 한국경제에 엄청 득인 양 보도하는데,
평창올림픽을 계기로 입국요건 완화한 결과 최근 1년간 불체자 수가 10만명 증가했고,
3개월 체류 가능한 관광비자로 들어와 한국서 일하고, 중국 돌아갔다 또 다시 한국 와 일하는 중국인이 급증 추세고,
(문재인 정부가 이런 형태의 불체자/중국인 유입만 막았어도 취업자 수가 대폭 증가로 집계됐을 겁니다.)
한국인이 해외관광에 쓰는 돈이 외국인관광객으로 버는 돈의 2배임을 감안하면
외국인관광객 유치는 한국경제에 그리 도움이 되지 못합니다.
구르미그린 18-10-18 20:16
 
중국이 미국에게 덤비는 것을 비웃는 네티즌이 많고,
트럼프가 중국경제를 옥죄자 "우리가 샴페인을 너무 일찍 터트렸다. 아직은 미국 자극하지 말고 조용히 국력을 키워야 할 때다"라는 목소리가 중국 내부에서 나오는데

한국 일본의 국토/인구/GDP 차이는 미국 중국보다 큰 만큼
한류로 친한 일본인이 많이 생기게 하여, 한일 대립 분위기를 누그러트리고,
그 사이에 빨리 한국 국내 문제를 해결해 한국 GDP 늘릴 생각하는 게
일본 극우에 대한 최선의 대책입니다.

일제시대를 생생히 기억하는 한국인이 다수 살아있었고 지금보다 훨씬 민족주의가 강했던 20세기에 문제 삼지 않던
욱일 문양을 가지고 한일 대립 분위기를 고조시키면서
평소 탈민족주의 다민족국가화를 주장하는 언론인, 지식인, 정치인보다
일본에 한류 일으키는 연예인이 한국 국익에 1억배 이상 도움 됩니다.
구르미그린 18-10-18 20:16
 
지금 한국과 고령화 정도가 비슷했던 90년대 후반 일본은 세계인구의 2퍼센트로 세계 GDP의 15퍼센트를 차지했습니다.
한국이 90년대 후반 일본 수준으로 1인당 GDP가 높았으면, 한국 GDP는 지금 일본과 비슷했을 겁니다.

중국은 갈수록 일본과 경제력 격차를 벌려 "다시 전쟁 나면 일본에 복수할 절호의 기회다. 어디 한번 해보자"며 일본과 붙을 준비를 하고 있는데
한국은 말로는 당장 도시락 폭탄 들고 나갈 듯 강경한 정치인과 언론인이 많은 데 반해, 현실에서 일본과 붙은 준비는 보이지 않습니다.

한국 국민이 일본에 맞서고 일본에게서 원하는 바를 얻으려면, 경제력을 키워야 합니다.
독일이 유대인에게 사죄와 배상한 이유는 독일 국민이 윤리적이어서가 아니라 유대인의 힘이 독일보다 세기 때문입니다. 독일은 식민지로 삼은 아프리카 국가들에게 일본 수준의 사죄와 배상조차 안 했습니다.
바두기 18-10-18 20:18
 
잘봤습니다.
아니야 18-10-18 20:22
 
제일 오른쪽 남자분(회색 비니)이 그나마 한국 스타일처럼 보이네요.
고기자리 18-10-18 20:23
 
이게 일본 반응이라고요???
가출한술래 18-10-18 20:35
 
잘 보고 갑니다...
보미왔니 18-10-18 21:03
 
잘 봤어용~~
테이로 18-10-18 21:49
 
잘봤어요
BTJIMIN 18-10-18 21:52
 
번역 감사합니다
꾸리빵 18-10-18 22:17
 
지금생각해도 참 신기하다...아시아 문화 컨텐츠 그러면 홍콩영화 제이팝 재펜니메이션이었는데....그걸 지금은 애니 빼고는 우리나라가 주도하고 있으니...
볼케이노 18-10-18 23:42
 
일본 자민당 댓글부대가 판치는 야후재팬이나 이상한 사이트 아니면
한국에 호의적인 일본국민들 많이 볼 수 있습니다.
이그젝스 18-10-19 00:11
 
근데...그래도...좀 촌스러워 보인다;
자기자신 18-10-19 03:01
 
잘 보았어요
부분모델 18-10-19 08:31
 
울나라 90년대 아이돌 패션 같은데 ㅋ_ㅋ

잘 봤습니다 ㅎ
칸헤원 18-10-19 10:03
 
뭔가 촌스럽네
오다주웠다 18-10-19 11:05
 
잘 보고 갑니다
에페 18-10-19 11:49
 
잘 봤습니다~ ㅎ
관측 18-10-19 12:12
 
수고하셨습니다
sunnylee 18-10-19 12:16
 
그놈의 프로듀싱이 문제..ㅉㅉ
레이그랑 18-10-19 15:19
 
귀엽네요 ㅎㅎㅎ
ckseoul777 18-10-20 12:56
 
솔직히 무리임!!!
하늘나비야 18-10-20 22:41
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 뭔가 좀 같은 화장 옷인데도 다른 느낌이 나네요
명불허전 18-10-25 18:31
 
메이크업과 패션의 완성은 얼굴이지.
손나우도 18-11-08 11:27
 
잘봤습니다.
쿠룰루 20-01-08 15:38
 
잘 봤습니다