해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 방탄소년단, 도쿄돔 공연 첫날, 일본팬 5만여명 "BTS! BTS!"
등록일 : 18-11-14 10:22 (조회 : 35,687) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단은 13일 오후 6시 일본 돔투어 첫 공연인 도쿄돔에 약 5만 관객 앞에서 멋진 공연을 선보이며 성공적으로 마쳤습니다.
공연후 일본 SNS 반응입니다.


000.jpg





<SNS 반응>



RunchRanda_en
조금이라도 복잡한 기분이 되어버린게 유감이긴 하지만
꿈이 실현되서 기쁘다



nwv_222
참가하신 분들 후기를 읽은것 뿐인데
이렇게 기쁘고 행복이 가득한 경험은 처음임



RAR_5010
후기보고 감동함... 지민씨의 미소가 세계 제일이야



pHrA3vfIoMTZdzX
지민군이 웃었던것 같음. 다행이야
지민씨가 웃어주면 난 그걸로 좋아



buta_jin_twt
꿈이었던 도쿄돔 첫날에 입회해서 정말 감동



TBDRl0049
몰래 다녀왔어요. 멋졌습니다. 개별 무대 최고



BTS_miru_jk
눈 감아도 생각나서 못자겠다



agstdhpt3946
내일 드디어 도쿄돔!이라고 말하고 싶지만 
티켓 전쟁에 패해서 집으로 돌아갑니다



Korea__otake
공연마치고 생각한거, "마이크 소리 작은거아냐?"



MugipanYa__17
윤기씨, 도쿄돔 처음이라 무서워서 좀 떨렸다고.. 정말? 
윤기씨!!!!!! 윤기씨를 끌어안고!!!(싶다)!!!!



TS13Rina
도쿄돔에 들어가면 가림막에서 스테이지가 보이는 순간 항상 소름끼침 
라이브의 일체감은 역시 실제로 가야 맛볼수있죠



_tete_tata_
역시 도쿄돔은 크구나. 이러면 백퍼 감동하겠죠



BTS ___ 0902
이 기세 그대로 마지막 공연까지 쭉 갔으면 좋겠어



_____ajipon
도쿄돔 가고 싶었다. 뱁새를 생으로 보고 싶었다



urubosan
좋겠다... 라이브... 꿈의 도쿄돔...... 
한숨밖에 안나오네... 덕이 부족한걸까 ...('·_·`)



xjda22
지민짱! 첫 도쿄돔인데 진심으로 즐기진 못했을꺼고 
불안이나 복잡한 심경인채로 임했을꺼라 봐... 
하지만 ARMY는 마음이 상냥한 지민이를 정말 좋아해 
그러니까 내일은 오늘보다 더 웃는 얼굴이 넘쳤으면 좋겠네(*^^*)



fantasticbbb
이런곳까지 사람이 들어가? 할 정도로 만원이었습니다



jmnbts27
도쿄돔엔 익숙해졌지만 쟈니즈에서는 볼수없는 구호넣는게 대단했음



momo15motibts
태형이가 종종 거친 느낌으로 일본어 사용해주는게 
무척 거리가 가까운 느낌이 들어서 그게 또 좋았어



bts_tomato408
도쿄돔 첫날 쓰레기라든지는 어땠습니까? 
내가 본 사진은 깨끗하게 보입니다만... 
여러가지 있었습니다만 무사히 끝난것같아 다행입니다!!!



hasepoon106
너무 과하지도 모자르지도 않았던 공연이었다



kumatee_kuma
내일 도쿄돔 참전하는 ARMY 여러분! 아무런 불안없이 그냥 즐기고 오세요 
즐거운 시간이 기다리고 있습니다. 솔직히 오늘은 
개막전 소동도 있고해서 매우 불안했었습니다...
하지만 역시 방탄소년단, BTS는 최고의 아티스트였습니다! 
최고의 아이돌이었습니다!!!



k_bts95line
도쿄돔 무대 구성이 저런 느낌이라면 
교세라도 비슷한 구성이 되겠군요?? 정말 기대돼요..



momo15motibts
오프닝까지 MV 흘려보내주고 있었는데 
fakelove의 MV의 완성도에 또 한번 감동했다
개인적으로 도쿄돔의 커다란 스크린으로 보는 fakelove 대단히 좋았다



renoa891
도쿄돔 당첨된건 그저 기적



Vhyunganan_0205
일본을 사랑한다는걸 대단히 느낄수있었던 첫날



mochimoruri
즐거웠어.. 그치만 음향은 진짜 안좋더라.. 너무 나쁨



gotmamu
근데 그 인파, 넓긴 넓나봐 도쿄돔이



mmk__TaeHyung
기억이 희미해지기 전에... 도쿄돔 첫날 정말 행복했다. 최고였다...
(태형이가 우리들의 영웅은 army라고 말해줬지만 그건 우리도 같음) 
최고의 시간 보내게 해줘서 고마워, 모두들



amiamiamigo1205
매번 생각하지만 방탄을 좋아하게되서 다행 
약간의 긴장감으로 시작했지만 끝까지 계속 즐거웠고
for you 서프라이즈 성공해서 감동 
이번 라이브는 자연스러운 박수가 많았다는 생각이..
앞으로 라이브 참전한다면 손수건 잊지마세요!



moon____min
마지막에 모두의 조금 안심한듯한 얼굴을 볼수있어서
저도 안심이 됐습니다. 모~~두 근사했어요



m7mm12217
2018.11.13 도쿄돔 공연 잊지못할듯ㅜㅜ



0807Tomo0409
오늘 서프라이즈 이벤트 기획해주셔서 감사합니다



kumatee_kuma
그리고 지민씨의 코멘트 말인데 정말 지금 할수있는 
최대한의 코멘트였다라고 생각합니다 
정치적인 문제도 말려드는 가운데 중간에 끼인 상황에서 
일본팬들에게 직접 일본어로 전해준것이 기뻤습니다



_l_l_l_jnncha
다양한 후기를 보고 눈물이 멈추질 않습니다



naname95do
오늘 슈가씨 엄청 텐션 높았고 
도쿄돔에서 콘서트한게 정말 기뻤겠지라고 생각했다



614_97
오늘 공연을 뉴스로 해주면 좋겠는데



shinwaontwo
반팔과 반바지로 참전했습니다



3cZZElT4U4HnF31
정말 오늘 foryou 노래할때 눈물나옴. army 스고이라고 생각했다
방금전까지 도쿄돔에 있었다는게 믿겨지지가 않는다



yk_bts_army
뭐부터 얘기하면 좋을까? 아무튼 지민이도 방탄도 아미도 켄차나! 
탁한물이 뻥 뚫리는것 같은 시간이었지



cocoa_hime302
즐기셨나요?(*^^*) 분위기를 느낄수있는 것만으로도 
도쿄돔 첫날은 그저 부럽습니다♥



Watabokori_
역시 좋아하는구나라는걸 실감할수 있었습니다
열심히 공연하는 그들은 멋졌습니다



carrytt_sz
머리를 쥐어뜯는 지민과 한쪽 어깨를 툭툭 건드리는 지민,
끝까지 손을 맞잡고 함께 돌아다니는 지민과 페이클럽의 지민,
아무튼 지민이를 좋아할수밖에 없는 도쿄돔이었다



2131kv
쿄세라는 가지만 도쿄돔은 떨어졌어
모두 트윗보고 있었으니 얼마나 대단했는지 알거야



su_a_ga
통역을 안통하고 모호하지않게 열심히 일본어 해주고
가득 가득 기쁜일들 투성이였다



peach_SUGA10
이제 도쿄돔 첫날 모두의 후기 보는것만으로 이미 눈물
나도 가고 싶었다



a_n_z_0313
지민이도 도쿄돔에서 사과했어. 오피셜도 뭔가 나온거 같고 
지난일을 계속 말하는 일본도 좀 그래 
이제 사과했으니까 괜찮은걸로 하자



jujujua_k
나도 만석의 도쿄돔에 서는게 내 꿈이 됐다



mafu0204
꿈같은 시간이었습니다. 지민군 잘했어요!! 사랑해



chego_30
도쿄돔 소감 후기 전체에 비난 댓글다는 사람들 
참 한가한 사람인가봐



bts_yutaehyung
앞으로 1시간후 다시 일어나 도쿄돔 2일째..



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

에페 18-11-14 10:26
 
고맙습니다 ㅎ
우익폭팔각 ㅋ
     
에페 18-11-14 10:27
 
야후 댓에선 어쩔려나 ㅋㅋㅋㅋ
          
NeoHunter 18-11-14 11:41
 
일본 재난에 한국이 구호활동하고 성금 보내주는 기사에서도
한국 비방 글 올리는곳이 야후재팬입니다...
               
붉은깃발 18-11-14 11:56
 
한국인 구조대가 약탈했다고 날조했죠
                    
칼까마귀 18-11-14 16:05
 
배은망덕 후안무치의 국가임
               
ckseoul777 18-11-14 17:03
 
한국구호대가 제일먼저가서 제일마지막까지 있어주었는데도 감사하긴 개뿔!!! 
한국이 600억의 성금을 모아서 냈는데도 적다고 이지랄이나하고 그때 중국은
50만불냈어요!!! 두번다시 동일본 대 대 대지진이 오고 쓰나미가 열렬하게와도
절대로 열도 방숭이들에게는 1원도 안낼겁니다  진짜 추악하고 구차하고 드럽다 방숭이들!!!
     
쿠룰루 20-01-08 22:46
 
동감요..
황룡 18-11-14 10:34
 
오오 후기 잘봤습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


우익들 : ㅂㄷㅂㄷㅂㄷㅂㄷ

겁나 부들 거리겄네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  부들대느라 잠이 올라나 몰라 ㅋㅋ
바토 18-11-14 10:37
 
일본인 아니무니다 다 재일 이무니다
아라미스 18-11-14 10:40
 
쨉 머니 개꿀 ㅋㅋㅋㅋ
아리온 18-11-14 10:48
 
후기 전체에 비난댓글 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할짓 정말 없네.
내빠진통 18-11-14 10:55
 
얘들 쓰레기 강박 관념 진짜 대단하네....
그 공연장에 쓰레기를 왜 지가 걱정하지????????
언론에서 아무리 떠든다고 저렇게 까지 세뇌가 되는게 신기하네....
     
쿠룰루 20-01-08 22:46
 
동감요.
아수라백작 18-11-14 11:05
 
* 비밀글 입니다.
무영각 18-11-14 11:09
 
싹 다 불태워라~ 워우 워우 워~
관측 18-11-14 11:10
 
번역 감사합니다.
Gpoutrd 18-11-14 11:29
 
팬들 직캠에도 몰려와서 아미 욕하고 방탄 욕하고 그러고 있음
shadia 18-11-14 11:30
 
수고하셨습니다.
최순실 18-11-14 11:33
 
잘보고갑니다.
쿠마헌터 18-11-14 12:00
 
지민이가 사과를 뭐라고 했을지 궁금
     
쓰기노트 18-11-14 12:43
 
여러상황으로 인해 아미여러분들은 물론 전세계 많은 분들이 걱정하고 놀라셨을거라 생각한다.
정말 마음이 아프다. 우리는 첫 쇼케이스를 도쿄의 한 작은 공연장에서 했는데 그때 일본에 있는 아미들이 어떻게 알고 왔는지 놀랐다. 이 곳 도쿄돔에 오기까지 많이 돌아왔다. 오늘 여러분과 함께한 도쿄돔 공연을 잊지못할거다. 아미들과 함께여서 정말 기쁘고 여러분들도 우릴보고 행복했으면 좋겠다.

라고 말했다네요.
땡글213 18-11-14 12:04
 
궁금하네요.
mymiky 18-11-14 12:15
 
지민이 마음고생 심했을텐데 안쓰럽다..
이번 일은 액땜했다고 생각하고
앞으로 더 잘되고. 좋은일만 있을꺼야 ㅎㅎ

방탄 모두 아미들만 보고 앞으로 쭉~ 전진하길!
     
쿠룰루 20-01-08 22:46
 
동감요..
골드에그 18-11-14 12:18
 
잘봤어요..
헝그리댄서 18-11-14 13:05
 
ㅋㅋㅋ
노을지다 18-11-14 14:15
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프로불편러 18-11-14 14:31
 
노답 일본놈들 상종을 말아야 한다. 하지만
BTS는 열심히 가서 일본놈들 돈을 긁어모아라
     
ckseoul777 18-11-14 17:35
 
적극 공감합니다~진짜로 TV출연 일체 안하고 콘서트만해서  아주 엔을 싸끄리 갖고왔으면좀겠네요 ^^
     
쿠룰루 20-01-08 22:47
 
동감요
직장인 18-11-14 15:26
 
번역 수고하셨습니다
씹쭈구리 18-11-14 16:48
 
잘보고갑니다
버벅이010 18-11-14 17:04
 
번역 잘 봤습니다
가출한술래 18-11-14 17:50
 
잘 보고 갑니다
보미왔니 18-11-14 18:19
 
콘서트는 잘했다니 다행이지만~~
난 아직도 화가 안풀려~~ 일본이란 나라에 대해서는~
     
쿠룰루 20-01-08 22:47
 
동감요..
사람이라우 18-11-14 18:58
 
우익들 ㅂㄷ거려서 지진날라 ㅋ
바두기 18-11-14 19:40
 
잘봤습니다.
자기자신 18-11-15 02:55
 
잘 봤네요
손나우도 18-11-15 10:39
 
a_n_z_0313
지민이도 도쿄돔에서 사과했어. 오피셜도 뭔가 나온거 같고
지난일을 계속 말하는 일본도 좀 그래
이제 사과했으니까 괜찮은걸로 하자

ㅎㅎㅎ
오다주웠다 18-11-15 18:24
 
잘 보고 갑니다...
명불허전 18-11-18 18:59
 
비둘기도 없는 길거리에서 넷우익 혼자 데모하던데 안습
쿠룰루 20-01-08 15:25
 
잘 봤습니다