해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 2018 마마(MAMA) 일본 개최! 일본 SNS 반응
등록일 : 18-12-13 10:47 (조회 : 46,559) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

12일 오후 2018 마마 일본(MAMA, Mnet Asian Music Awards)이 사이타마 슈퍼 아레나에서 개최됐습니다.
일본 SNS반응입니다. 

000.jpg




<SNS 반응>



e_wdhkms
MAMA 무대는 정말 호화롭군요~



youjin7423
MAMA는 매번 스테이지 구성이 복잡하네요



s2_kaorin
방탄은 항상 새로운 무대를 보여주지만 바쁜데 언제 연습했던거지
정말 대단한 그룹이야



Onanoko_Mi_chan
어제 MAMA는 처음부터 끝까지 최고였어요



QU1awIyt5LCkWnt
아이즈원 이번 선곡은 최고였다



BUENA23_
덕분에 8천엔 추가 지출이 발생했지만 어쩔수없지....



04Marui
방탄, 대단히 세세한 볼거리 있었는데 
엄청 당겨찍어서 보이지도 않고 좀더 생각하고 찍어요 (· · ̥)



Peachjam02
어제 MAMA는 난 마마무에 감동했음



soraumihikari
동경의 MAMA, 마지막 방탄때 공연장의 일체감과 
다른 그룹과 자릿수 차이날 정도의 구호의 크기에 감동~ 
전원 ARMY?라 싶을 정도로 분위기가~~



_begin__91
원영짱 생으로 직접봤는데 대박이었다..



rrnaooooo
2018 MAMA in japan! 우리의 월드와이드 ARMY들 덕분에 
귀중한 Worldwide Icon Of the Year를 수상했습니다! 
아 ~ 아미 사랑합니다!! 대상 소년단



j ___ 1119
태클 포인트는 여러가지 있었지만 여전히 무대는 굉장했다



h__2002105
지금까지 MAMA중에서 어제가 제일 좋아~~~;;



nobogum_nolife_
MAMA JAPAN의 MC 멋있었습니다. 일본어도 굉장히 좋았습니다



meiji_choco
어제 충격이었던게 공연장에서 셀카찍던 사람이 바로 퇴장당했던거 충격...... 
순간 주변 분위기 무거웠다. 물론 곳곳에 경고가 붙어있었지만...... 
좋아하는 그룹 나오기 직전에 안됐더라



chankim0126
내년엔 세븐틴이 일본 MAMA에 나오길 기대한다...
그리고 아육대도 출연시켜주세요



vani_army215
끝난후 곧바로 출국이라니 너무해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
컨디션 해치지않도록 조심해. 또 일본에 올때까지 힘내야지



bt__215
IDOL은 홍콩 MAMA에서 보여주는건가~~~



_sj_9hyn0203
아~ 보고 싶었는데 송년회때문에..



teruki ___ 0516
역시 BIGBANG이 없는 MAMA는 재미없습니다



srnkk_091
여운이 가시질 않습니다. 현실로 돌아가고 싶지도 않고ㅋㅋ



a_c_e568
MAMA 보면서 왜 우리애들은 여기 안나온건가라는 생각만 듬... 
확실히 중증입니다



m_svt0116
일본에서 해줘서 고마워ㅠ



aiponss
지금의 절대왕자 느낌도 좋지만 2016년 MAMA는 잊지못할것 같아요 
다른 그룹이 받는거아닐까... 대상 받을수있을까...라며 
지금은 있을수없는 불안감에 빠지고 2015년엔 대상은 아예 택도없고 
2016년에 드디어 반응을 느끼고 호명됐을땐 오로지 눈물...



miku42276647
어제 MAMA같은 시상식은 남자그룹 팬이 많기 때문에 
여자그룹이 퍼포먼스하면 쳐지는게 많지만 그래도 어제 
IZONE 무대 환호는 대단했지? 나코랑 유리때도 굉장했고...



akirahojo_japan
자국을 정당화하기 위해 아이돌을 파는 
한국의 국가 전략에 감쪽같이 삼켜져가는 바보같은 일본



btsbtskananana
방탄이 나오기전에 힘이 다해 자버리다니 진짜 뒈져야겠음ㅋㅋ
진짜 난 최악인듯



umiuknow
드디어 MAMA도 SM, YG 출연없어도 문제없게 돼버렸네



puu_H_H_J__0320
MAMA JAPAN 서비스 정신 장난아니었지????



kayoai4410
SM에서 오지않은건 정말 유감



taemseiii44
뭔가 어제 방탄의 연출이 너무 멋져서 빠질것같았다. 대박



mai_jinlovemam
MAMA 홍콩에서도 무엇을 보여줄지 무엇을 전해줄지 정말 기대되네요



yuiarabana
내 인생에서 생으로 보는게 처음이자 마지막일겁니다
BTS님도, 해산하기 전 Wanna one도 데뷔한지 얼마안된 IZ*ONE도 
생으로 계속 보고싶었다. Monsta X도 볼수있어서 행복했습니다 
일단 즐거웠는데 최고로 힘든 하루였습니다!



yochikok
카메라 워크는 최악이고 조명도 최악이었지만
그래도 터져나오는 그들의 파워에 진짜 압도..



crazyjet1104
MAMA의 iZONE 무대 좋았어. 환성도 상당히 커서 다행 
마지막 곡이 RUMOR라 프듀 본 나는 기뻤다 (¯ ▽ ¯)



Q2IknklBBLUj32d
생으로 보러간 사람 정말 진심으로 부럽습니다



shi__ku0_3
BIGBANG 안나왔는데 커버해줘서 감동~



11Ariers
첫 MAMA 재밌었어. 많은 아티스트들의 공연에 압도됐습니다 
공연장의 성원의 굉장함에 압도, 즐거운 3시간 반이었습니다



124jn_
조명이 거의 암전 수준의 어두움이어서 깜짝 놀랐다



0126jj0204jj
어제 일본 mama는 밝기 두배로 재방송!!해줬으면ㅜ
모처럼의 퍼포먼스가.. 전혀 보이지가 않으니



kn_y0630
mama 하는내내 앉아있었는데 근육통 대박



dekiainotarin
어제 mama는 어떤 그룹도 전자음 떡칠속에서
락버전이었던 방탄은 정말 특별한 느낌이 가득했다



mcij0207_
옛날부터 다른 그룹 커버같은거 했었나요?
언제부터 댄스 커버 대회가 됐어?



kazuyo315
가서 느낀거는 어린애들 파워 스고이ㅋㅋㅋ



momotan_bts
MAMA의 연출은 언제나 힘넣고있어서 정말 기대되고 올해도 좋았어
하지만, 역시 본국에서 한 연출이 더 화려한 느낌이었다 
일본에서의 연출 구성은 본국과 같이 할수는 없는걸까~?



Anpan30man
어제 MAMA는 전원 army라고 말해도 좋을 정도로 
죄다 아미밤 갖고있었지?? 미치도록 가고 싶었다



soyuyun_97
MAMA 카메라 워크 안좋았다고 생각하는건 나만? 
뭔가 볼거리 많은데 공연장 전체 비추거나 다른 멤버 비추거나...... 
퍼포먼스는 대단히 좋았기 때문에 아쉽다



happyjr29siso
주위는 army가 거의 다였습니다...



igot7ms1127
일단 ARMY에 뒤지지않게 구호 외치는데 노력했다



k_pop_bebe
MAMA에 관한 트윗 아무리봐도 방탄밖에 안나오네
역시 그만큼 팬이 많구나ㅋ라고 생각



bts_tt1995
으오오오오오 진심 일본 mama 출연진 너무 호화로운거 아냐?!



nn__2033
한국 MAMA의 카메라 워크는 원래 그리 심하지 않았는데 
어제 MAMA 카메라맨들은 일본인이었던건가



suzumitsu__pooh
역시 MAMA는 좋아질수가 없다. 공정성따위 하나도 없잖아
그냥 투표를 하지말지? 의미없잖아



serina__taetae
난 어제 앉아서 오로지 태형이 옆이랑 뒤통수만 보고 있었음



yyyo_oyyyB
TWICE 여러분, 팬서비스 좋았다! 
아이컨택도 해주고 손도 흔들어줘서 기뻤다



BTS_95v_sy
모두들 神 레벨



bts_jimini08
너무 즐거웠다. 가길 잘했다



y_ney_bb
갓세븐짱 판타스틱 베이비 불러주셔서 감사합니다
MAMA에서 다신 들을수없다고 생각했는데....



_jun_00
실제로 보는데 진짜 꿈인가 싶더라



mty2_8
MAMA 재밌었지~ 인기 그룹을 저렇게 가까이서 
그렇게 많이 볼수있는 기회 거의없고 너무 호화스런 시간이었다.. 
그리고 역시 우리 BTS가 최고였다



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-12-13 10:48
 
잘봤습니다~!
골드에그 18-12-13 10:50
 
잘봤어요..
양념통닭 18-12-13 10:50
 
어제 보다가 채널돌림
카메라워크는 개병맛이고 노래는 하나도 알아 들을 수 없었음
     
비엔너 18-12-13 10:57
 
전 채널 돌리진 않았지만 공감합니다.

스키즈, 몬스타엑스 등등 몇몇 남돌 노래들 듣기 괴롭더군요

랩같지도 않은 랩하면서 폼잡고 노래부르는데

대중성이 엄청 떨어지는 노래들이라 그런지 지팬들만 아는노래를 부르고 있는데

소음이 따로 없더군요.

노래가 좋으면 모를까 노래가 너무 구림..
          
허까까 18-12-13 13:22
 
몬액은 오히려 그 급의 그룹들 사이에서 씹어먹었다고 보는데
          
에르샤 18-12-13 14:51
 
몬엑 실력은 남돌 최상급이고 라이브이고,미국에서도 알아주는데
     
ckseoul777 18-12-13 20:59
 
진짜 적극 공감합니다 마마는 몇년동안을 그렇게 욕을먹으면서도 개선의향이 전혀없네요!!
가수들 노래하는데 맨 꼭대기에서  앵글을 왜 잡나요? 노래하는 가수들이나 앵글을잡지?
우디 18-12-13 10:54
 
잘봤습니다
바두기 18-12-13 11:08
 
잘봤습니다.
얄리 18-12-13 11:26
 
LED전광판이 많이 없어서 그런지 가수들에게 집중하기가 참 편하더군요.
스랜트 18-12-13 11:45
 
립싱크좀 작작하자..
삑사리나고 음이탈하고
이런거 너무 두려워서 그런가..그런게 이런 이벤트의 묘미 중 하난데..
카메라도 엉망이고..ㅋ

카메라는 벌써 수년째 시청자들이 지적하는데 전혀 피드백이 안되나봄..
     
Juke007 18-12-13 12:29
 
진짜 립싱크 싫어해요..
특히 공연장에서 립싱크는...기분 다운 만들죠.
그런데도 좋다고 열광 하는거 보면,
아마도 음악에 열광은 아닌것 같네요...
     
푸로롱 18-12-13 14:09
 
이거 진짜... 초반에 신인그룹?들하고 심지어 우스꽝스럽던 일본그룹조차 라이브 하길래 기대했는데 마마무 나오기 전까지 쭉 댄스팀 분위기라서 쪽팔렸네요(대체 가만히 서서 발라드 립싱은 뭐임...뻐금뻐끔 열창하는 척 연기하는데 내얼굴이 화끈거리더라)
미국시상식에서는 저런 립싱파티하면 개까일텐데 한국시상식 수준 높이려면 라이브 시켜야 된다고 생각함
          
ckseoul777 18-12-14 00:18
 
그 일본그룹도 상을받은건가요?
혹시 그 그룹의 이름이 뭔지아시나요?
처음보는 그룹인데  왜 마마에 출연했는지 궁금하더라구요^^
               
푸로롱 18-12-14 12:06
 
음 저도 방송을 틀어놓기만 하고 중간중간 안봐서 걔네들이 상을 받았는지까지는 모르겠고요;
일단 마마가 '아시아' 뮤직어워드를 표방하고 있으니 케이팝파티만 할 수는 없겠고 형식적으로라도 다른 나라 아시아가수도 초대한거겠죠 장소가 일본이기도 하고요
그 일본그룹이 케이팝팬이고 한국어 인사도 준비해올 정도로 성의가 있어서 까고싶지는 않았어요
                    
ckseoul777 18-12-15 04:00
 
아~ 그렇군요^^ 좋은 정보갑사합니다^&^
최종접근 18-12-13 11:55
 
카메라탓 고마해라 일본콘서트 무대보다가 어제보니 신세계던데
야심만만 18-12-13 12:04
 
다들 fns 가요제를 보길 바란다 그러면 얼마나 mama가 잘하는지 알게 된다
     
ckseoul777 18-12-13 21:02
 
아니 마마의 카몌라감독을 이야기하는데 왜 일본 후지의 FNS가요제를 논하나요?
비교를 하려면 한국 프로그램하고 비교하세요~한국사람들이 FNS가요제를 얼마나본다고요
새콤한농약 18-12-13 12:14
 
잘봤어요..
레드삭스 18-12-13 12:15
 
잘봤습니다...
조들호 18-12-13 12:43
 
외국인 친구들이랑 마마 보는데 쓸데없이 영어 나레이션 남발해서 개창피했음....
     
리스너 18-12-13 13:40
 
다른건 모르겠는데, 영어로 된 그룹 이름도 아니고, 한국인 참가자 이름 얘기하면서 혀꼬아서 발음 하는건 정말 이해 안되더라고요.

박보검이 일본어로 자기 소개 할 때 스스로 자기 이름을 바꾸보거무라고 발음 하는 것도 신기했고
          
ckseoul777 18-12-15 16:52
 
저도 진짜 이해가안갑니다!!  충분히 한국어로 해도 되는데!!!
에센버프 18-12-13 12:45
 
어제 카메라 엉망이라 무대 퍼포먼스 집중해서 볼수가 없었고.

아레나 전체 풀샷으로 가수 콩만하게 나오는 장면이라든가.
댄스퍼포먼스하는데 발라드도 아닌데 상반신잡아 립씽크 등통나는 장면등 무슨생각인지 계속 반복.

카메라 때문에 열심히 무대 준비한 가수들에게는 안됐지만, 보존할 영상 없었습니다.
     
ckseoul777 18-12-13 21:06
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  적극 공감합니다 몇년동안 카몌라앵글과 조명때문에
그렇게 욕먹으면서. 개선의향이 전혀네요^^
최순실 18-12-13 12:57
 
ㅋㅋㅋ
관측 18-12-13 13:04
 
번역 감사합니다
WelshCorgi 18-12-13 13:37
 
번역 감사합니다!
푸로롱 18-12-13 14:27
 
일본인들 눈에는 이것도 수준높아 보이겠지만 진짜 탄식나오는 시상식이었음
바로 전에 멜뮤가 조져놔서 마마도 정신차리고 빡쎄게 준비했겠거니 싶었는데 글로벌한척 어설픈 영어성우에 발카 발조명 립싱파티(몇몇은 라이브) 총체적난국;;
박보검 진행력 하나만 칭찬할만 하고 너무 실망스럽던데 홍콩마마도 이럴까봐 기대감 사라짐
무영각 18-12-13 14:38
 
잘봤습니다 ㅎㅎ
Gpoutrd 18-12-13 15:07
 
카메라 몇 년동안 욕 먹었는데 아직도 정신 못 차림
무대 장치에만 신경 쓰지말고 립싱크 금지 시키고
카메라 잘 찍자
열심히 준비해온 가수들한테 미안하지도 않나?
발카 기사도 났으니 각성하고 홍콩은 제발 레전드 작품 만들자
     
ckseoul777 18-12-14 00:22
 
정국이 왈~아니 왜 새벽부터 일어나서 리허설을 왜 합니까?
그 말이 생각나네요~어제 마마 끝나자마자 계시판이 난리더군요^^
덕후니 18-12-13 15:45
 
다른건 모르겠고. 마마무만 기억났음.
직장인 18-12-13 15:56
 
번역 수고하셨어요
ㄴㅇㅀ 18-12-13 16:03
 
이번에 투표 안하는 캠페인 하던데
케플러452B 18-12-13 16:21
 
잘봤습니다. 솔직히 2015 MAMA 빅뱅이 하도 레전드라...외국인들 댓글도 빅뱅이 킹이다 이러더군요. 빅뱅 뿐만 아니라 CL도 레전드 정점 찍었었는데, 그때랑 지금 갭이 엄청나서...
에테리스 18-12-13 18:33
 
음향이 ㅄ이라 라이브 시켜도 빛을 못봄. 옛날 씨스타 라이브하는데 음향 개막장.. 그냥 채널 돌림.
아르센벵거 18-12-13 18:34
 
우리나라 가수들 실력있다는거 보면 코웃만 나옴 특히 여걸 그룹들
얼굴만 이쁘고 죄당 립싱크 하는 붕어들
어제도 다들 립싱크쇼 마마무 빼고
빅뱅 2ne1 샤이니 동방 이런 가수들이 케이팝 실력있다는 이미지로 올려 놨다면
요즘 여걸그룹은 거기에 편승해서 그냥 꿀빠는중
실상은 실력도 없는데
아리온 18-12-13 18:34
 
잘 봤습니다
통통통 18-12-13 20:56
 
잘 보고 갑니다
가출한술래 18-12-13 21:07
 
잘 보고 갑니다
ckseoul777 18-12-13 21:10
 
akirahojo_japan
자국을 정당화하기 위해 아이돌을 파는
한국의 국가 전략에 감쪽같이 삼켜져가는 바보같은 일본
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이게 무슨 갈라파고스같은 이야기냐!!! 이게 한국의 국가전력인거야?
손나우도 18-12-13 22:53
 
잘 봤습니다.
버벅이010 18-12-13 23:11
 
잘 봤어요
자기자신 18-12-14 03:04
 
잘 보고가요
MYTHICISM 18-12-14 08:45
 
마마무 라이브 무대 멋지더라... 마마는 이런 라이브 퍼포먼스형 시상식 느낌인데 거의 립씽임..
최순실 18-12-14 11:55
 
잘보고갑니다.....
관측 18-12-14 13:58
 
번역 감사합니다
사람이라우 18-12-14 13:58
 
홍콩에선 다르려나
     
ckseoul777 18-12-15 04:01
 
이렇게까지 욕을 먹었는데 조금은 달라지겟죠^^
개x끼 18-12-14 18:14
 
마마는 마마무가 조졌다
ckseoul777 18-12-15 04:05
 
번역수고하셨어요~~ 잘 보고갑니다^&^
명불허전 18-12-19 19:32
 
맨날 학예회만 보던 방숭이들 제대로 눈호강했네.
힙합팬LCM 18-12-22 15:54
 
SM, YG 없어도 mama는 잘됐네요 ㄷㄷ
김뭐뭐 19-01-01 00:37
 
잘보고갑니다..
장보고 19-01-07 19:33
 
잘 봤습니다.
쿠룰루 20-01-08 15:22
 
잘 봤습니다