해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 트와이스, 2년 연속 日 홍백가합전 출연! 일본반응
등록일 : 19-01-01 19:53 (조회 : 37,175) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

TWICE가 작년에 이어 2년 연속 일본을 대표하는 연말 가요 프로그램
'홍백가합전'에 출장해 I want you back과 BDZ를 열창했습니다. 
일본 SNS 반응입니다.


 
000.jpg




<SNS 반응>



satoshiyaikoki
장훈씨도 좋아하는 Twice 키타━('∀')━!



yu_ki3613
다리 좋아하는 사람은 견디기 힘든 
트와이스 키타━━(n‘∀‘)η━━!!!



91JeongMo230
트와이스를 그런 눈으로 보지마세요



KAISHIN20736262
━━━━( ̄'ω' ̄)━━━━! 오래 기다리셨습니다



boo__maru
트와이스 키타 트윗을 바라볼수밖에 없는 이 상황 힘들다..



sakioncekorea
【속보】TWICE 모모 각성【속보】TWICE 모모 각성 
【속보】TWICE 모모 각성【속보】TWICE 모모 각성



KYO_JEJUN
TWICE 제대로 보는거 처음ㅋㅋㅋ



sjrikoriko
선곡이 좀 의외



nynmaru
시간이 너무 짦았어(· ω ·`)



sskked10
올해 홍백은 트와이스만 봤다!



qrDS2m0IM2e9nF8
TWICE 최고였다. 매일 출퇴근 시간에 신세를 지고 있습니다
내년에도 잘 부탁드립니다



matayoshi0706
트와이스가 끝난 지금 이제 홍백에 볼일은 없다



toorutokumagoro
솔직히 말하자면 올해 홍백의 대수확은 트와이스입니다
뭐야 저거 너무 귀여워!



fIdg7rZQqk0wUBD
출연진중에 제일 구석탱이에 내몰려서 좀 불쌍...



TWICE_Tzuyu1028
BDZ 끝나고 RIsing sun(EXILE 노래) 나올때 
"신곡!?"이라고 한 ONCE가 나뿐만은 아닐꺼야



AYAchanONCE12
내년에도 나와서 3년 연속 출장하길 기도!!!!



shuallpen
마지막 1번 정도는 TWICE 비춰줬으면 좋았는데..
홍백 원망스럽다



sin_forever_129
노래할때 빼고는 카메라 안비춰주고 구석에 있는데
옮겨주지도 않고 일부러 그런걸로밖에 안보임
내년은 한일이 사이가 좋아졌으면 좋겠다



yossy_87
TT 부를줄 알았다



chapataisan
YES OR YES 왜 안했어? 많이 팔렸고 일본어 ver도 있는데



starlight_y29
이번에 또 한번 노래하면서 춤추는 
DA PUMP와 TWICE는 대단하다는 생각이 들었음



9ma107
트와이스 숭배 정신을 안정화시키는 멋진 밤입니다



ayuayu_nagas_hr
이름은 모르겠는데 금발 긴머리 귀여웠습니다. 이름은 모릅니다만



daiki0120444444
TWICE도 토크하는거 보고 싶었는데



TmgjdjTnp
본국 연말 가요제만으로도 힘들어 보이는데 한일을 오가는 
TWICE를 생각하면 무모해서 눈물이 나온다



masd22hi
솔직히 말해서 홍백에서 TWICE 말고는 기억안남. 나연님 귀여우심



Yuma592185301
몰랐는데 TWICE도 안면 편차치가 높네요



mirin3nico
생가는 지효와 나연만 했군요
역시 노래하면서 춤추는 아이돌은 대단해~ 안무도 갖춰져있고



1Serina6
나는 홍백의 TWICE를 놓친게 2018년 마지막 후회



joban103
TWICE 대우가 좀 심하던데?



vetgtzuyu
솔직히 TWICE의 취급은 불쌍했다
서브 특별무대 직후라는 최악의 순서
기타 대부분 비춰주질 않고 노골적으로 
한일관계의 경색과 반한 여론에 대한 배려가 나왔네요



Tack_chi_trio
어제 홍백으로 TWICE에 일본인 있다는거 안 사람~



himada_tasukete
TWICE는 나왔지만 BTS는 나오지않은 홍백...
내년엔 같이 보고 싶어요



KPOP44863560
홍백보고 든 생각이지만 일본 아이돌은 남녀 불문하고 
의상이 멋도없고 귀엽지도 않고... TWICE 의상이 빼어나게 예뻐보였다 
남자그룹도 한국이 훨씬 더 멋있다고 단언할수있다 
일본도 의상부터 바꾸면 좀 나을꺼라 봄



rinkaonce0404
누구야 히로시 백댄서로 TWICE 붙인 사람ㅋㅋㅋ
많이 볼수 있었기 때문에 좋았지만ㅋㅋㅋ



moesan_FA
( '° ̥̥̥̥̥̥̥̥ω ° ̥̥̥̥̥̥̥̥`) 하아 ... 살아있어서 다행이야...



twiceAgirl
카메라 워크 순간 바닥이 비치는건 완전히 실수지??
NHK 일부러 그런거야???



momorin ____ 1109
꿈의 트윈테일 최강



IZONESAKURA4
내년엔 아이즈원도!



noname13tora
너무 귀여운 애 하나 있어서 알아보니 모모라는 애였다



Yuikuuuuuuuun
말 한마디도 안하네. What is Love 해주지



Kariage_yulyul
TWICE가 일본에서 새해를 맞이하다니



pon__pon__pon
홍백에서 처음 TWICE 봄. 미니스커트랑 롱부츠 조합 맘에 든다



T_Mukaiyama
프로가 하나 섞여있네!라고 생각했더니 TWICE라는 한국 아이돌이었다



Williams117047
트와이스 나왔을때 전력으로 따라불렀더만
가족들이 차가운 눈으로 쳐다보더라고ㅋ



SANA12_29TWICE
TWICE 몰랐던 내 남친이 홍백가합전이랑 CDTV보고 모모팬 됐다~



twice_yyyyume
힘든 가운데 홍백이라든지 레코드 대상을 위해 
일본에 와주셔서 감사합니다



syouwaoyaji
TWICE의 영어 발음과 일본그룹의 영어 발음 차이를 느끼신분?
내 와이프도 그렇지만 전혀 다르다!!
나도 결국 일본어 억양의 영어라 이제와서 고치긴 힘들겠지



aoitori2011
TWICE만 봤어요. 1곡 더 해줬으면 했는데 실망, NHK



MTwice324
홍백 굉장히 좋았다. 12월은 하드 스케쥴이었던것 같은데...
다들 몸상태가 걱정, 쉬었으면 좋겠는데



once0123469
작년 트와이스로 끝내고 올해는 트와이스로 시작해서 행복합니다



Saturated_world
새해부터 놀란건 분명히 홍백 무대에 있었던 TWICE가
한국에서 생방송 무대에 나오고 있던거



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

라이징오 19-01-01 19:58
 
에잉 나가지말지
천년여우 19-01-01 19:58
 
번역 감사드립니다.
많은 출연진 때문에 화면 노출이 적다고 생각했는데
번역보니 다른 요인도 있어보이네요!
     
ckseoul777 19-01-01 22:05
 
노래도 편집되서 짧게 불러요!! 그것도 1절만
홍백가합전의 한국인가수에게는 항상 그랬었죠
그나마 전에 카라가 미스터를 부를때는 그나마 괜찮았죠
그런데 떡고가 일본인만으로 트와이스를 만들겠다고
하는데 떡고는 정신이 있는건지 그러면 J- POP이지
 K-POP 입니까? 가면 갈수록 떡고는 비호감이네요
입니까? 그저 돈에 멀어서!!!
          
Erza 19-01-02 00:28
 
걱정마세요 망할(하길 바랄)겁니다
일단 KPOP이 일본 현지화로 어색한것 이상으로
제작자가 일본에 직접적으로 진출하는것 또한 안될겁니다
미국에서 뻘짓하고 망한(하길 바란) 뒤 일본에서 뻘짓하고 또 망할(하길 바랄)겁니다
그리고 뒤에 다른 중소기획사에서
트와이스와 다른 느낌의 그룹으로 JYP 뒤통수 칠겁니다 방탄이 그랬던 것처럼요
두고보세요 JYP는 역사적으로 외국진출 욕심내다 물먹은 PD로 씌어질 테니깐요
모나미펜 19-01-01 20:06
 
감사합니다.
바두기 19-01-01 20:22
 
잘봤습니다.
호난사 19-01-01 20:41
 
tv에서 하고 있길래 언제 나오다 보다가 안나와서 껏는데 나왔네..
견룡행수 19-01-01 20:50
 
나두 나두 모모!! 모모는 사랑입니다.
그레츠키 19-01-01 20:54
 
올려주셔서 감사합니다
어둠달 19-01-01 21:22
 
요즘에 저 프로를 젊은 사람들도 많이 보나요?
     
메멘 19-01-01 21:44
 
젊은사람들 보게할려고 트와이스 부르는거죠ㅋㅋ
트와이스 나오면 10~20대 시청률올라갑니다 저번년에 효과보고 이번에도 부른거죠
          
어둠달 19-01-01 21:56
 
요즘 젊은 층은 많이 안보는듯 한데 매번 출연 이야기가 나와서 궁금했었거든요.
답변 고맙습니다. ㅎ
     
ckseoul777 19-01-01 22:08
 
가면 갈수록 시청률이 안나와요
언제적 홍백입니까? 완전 그들안의 잔치
매번 나오는 엔카가수들만 나오고 그나마 있는
힛트곡으로 2015버젼 2016스페셜버젼 2017버젼
걍 그런식이에요^^
나이트 19-01-01 21:33
 
다음에는 일본애들만 보내면 좋겠음.
크로아티아 19-01-01 21:41
 
일본 아이돌 시스템이 허접해서 그렇지 일본애들 한국식 프로그램으로 트레이닝 받으면

국산보다 훨 귀엽고 깜찍하고 착하고 착하고 예쁘지 암~
     
나이트 19-01-01 22:01
 
근데 더 착할 거 같지는 않음. ㅋㅋㅋ
     
가생퍽 19-01-01 23:04
 
음....
     
ㄴㅇㅀ 19-01-02 05:57
 
물건인듯 말하지 마십쇼
     
앞으로 19-01-02 12:38
 
국산이라니까 하는소린데 한국식으로 트레이닝 받으면 그게 국산 아님? ㅋㅋ
퀄리티 19-01-01 22:22
 
그놈의 홍백왜구전
     
ckseoul777 19-01-02 03:13
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 홍백왜구전^^♡
카날레스 19-01-01 22:33
 
참, 일본에서 저렇게 구석에 몰릴 정도로 쩌리 취급 받으면서 홍백 나갈바에 MBC가요대제전이나 생방으로 나오지.
하향세로 접어들긴 했지만 2~3년 간 그래도 K-POP씬 주름 잡던 애들인데 일본에서 저런 비굴 모드 부끄럽넹.
     
음밥해 19-01-01 22:40
 
???아직 전성기인데?

아직까지도 현역중에 트와이스에 근접한 그룹이 없는데 하향세라니...
          
카날레스 19-01-01 23:39
 
DTNA, YES or YES 대중적인 인기도를 예전 CHEER UP, TT 때와 비교해 보세요, 폭망 수준이지.
왤케 팬덤에 속한 사람들은 현실 인지 능력이 떨어지고 망상만 하고 행복회로만 돌리는지 쯧쯧.
               
음밥해 19-01-01 23:58
 
망상이 아니라 실제로 트와이스에 근접한 그룹이 없잖아요 아직도ㅋㅋㅋ

치어업,티티가 걸그룹역사에도 찾아보기힘든 역대급인데 그걸 어떻게 유지를 하나요??
                    
카날레스 19-01-02 00:35
 
그 인기를 유지를 못 하고 있으니깐 그게 하향세라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                         
음밥해 19-01-02 01:04
 
뭐 그럼 인정합니다.
근데 말입니다 원더걸스,소시제외하고 그만한 인기에 도달해본 그룹도 없고 원걸,소시조차도 님말대로면 텔쏘노나 gee활동기간이후에는 쭉 하락세라는 말인데 흠...
                         
카날레스 19-01-02 01:20
 
?????????????????????????????????????????????????????????????
소시 누가 봐도 Gee, 소말 때 보단 The Boys, 미미 당시가 인기 하향세에 있던 시절 맞는데여;
하향세 맞는데 뭘 자꾸 아니라고 우기는지 이해가 가질 않음, 이걸 인정하면 뭐 패배감 같은게
생기나여? 걍 이게 팩트고 현실인데 부정하고 망상하는게 팬덤의 행동지령 같은 건가요?
                         
음밥해 19-01-02 01:26
 
네 그러면 뭐 의견이 다른거죠. 제 개인적인 의견으로는 2009-2015년까지를 소시전성시대라고 보고 있습니다ㅎㅎ
                         
메멘 19-01-02 01:31
 
그냥 트와이스싫어하는인간인데 뭐하러그렇게 열심히 답글써줘요.
이인간글은 다 거르세요ㅋㅋ
               
ㄴㅇㅀ 19-01-02 06:04
 
현실 인지면에서 본인도 팬 안경쓰고 계신듯 여자 아이돌이 무슨 로리타 소모품도 아니고 ㅋ
               
머라케삿노 19-01-02 13:02
 
트와이스 분명 예전보단 힘이 빠지고 있다는게 느껴지긴 합니다. 일본에서 톰투어는 하지만 TT 빼면 히트친 노래 한곡도 없고 요즘은 일본방송에 나와도 예전보다 이슈 안되고 있는거도 맞고 한국에서도 성적이나 이슈도 예전만 못하고 확실히 폼은 떨어지고 있다는 느낌은 받네요
     
가생퍽 19-01-01 23:05
 
너무 회의적이긴 하지만...
작년에 그렇게 푸대접 받았으면 올해는 거르는 것도.
          
명불허전 19-01-17 20:59
 
동감입니다.
     
안아파 19-01-01 23:40
 
SM 들러리로 SM 노래나 콜라보 할바에 사전녹화로 자기노래 부르고 홍백나가는게 좋지 뭐하러 SM파티에 나가나요.
          
카날레스 19-01-01 23:43
 
그럼 트와이스는 이젠 어딜 가도 쩌리, 병풍 신세군요 ㅋㅋㅋ
               
안아파 19-01-01 23:50
 
ㅋㅋㅋ 어딜가도 과연 쩌리일까요? ㅋㅋㅋ
               
음밥해 19-01-01 23:58
 
네 같은 논리로 방탄역시 어딜가도 이젠 쩌리신세죠ㅠㅠ
                    
카날레스 19-01-02 00:33
 
응 미국 AMA에서 방탄 최고 대우, 대기 자리도 맨 앞자리 중앙 ㅇㅇ
                         
음밥해 19-01-02 01:01
 
그게 벌써 재작년이네요ㅠ 올해는 불러주지도 않았으니 님말대로면 쩌리신세,병풍맞네요ㅠㅠ
                         
카날레스 19-01-02 01:12
 
2018 5/20 이게 재작년임 ????????????????????????????????????
님 뭔가 날짜 개념이 안 잡히신거 같은데 올해는 어제 참가 했어야만 가능한 일인데
어제는 AMA 자체가 열리지 않았어요............ 이 분 뭐지;
                         
음밥해 19-01-02 01:24
 
내가 잘못한줄알고 찾아봤는데 유튜브에 아무리 검색해도 안나오는데요??

+날짜수정하셨네....
그거 빌보드시상식입니다.
                         
카날레스 19-01-02 01:54
 
아, 이건 제 착오가 맞네요 사과 드립니다.
BBMA 말하는거 였는데 AMA랑 헷갈림.. 여기서 방탄 맨 앞 줄에 자리 배치 됨.
https://www.youtube.com/watch?v=FBLx-6l24-Q
그렇다고 제 논점이 달라지거나 하는 건 아닙니다, 방탄은 미국에서 쩌리 아니고 TOP 대우임.
                         
음밥해 19-01-02 02:03
 
같은 논리로 트와이스에 적용하면 되겠죠?
트와이스도 홍백제외하고 모두 탑대우 받았는데ㅋㅋ
                         
카날레스 19-01-02 02:10
 
뭔소리에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 님아 안파님이 MBC가요대제전은 SM 파티니깐 거기가서 쩌리
되느니 홍백 나가는게 낫다고 해서 제가 그럼 "MBC를 가도 홍백을 가도 트와이스는 어딜가도
쩌리겠네" 라고 팩폭해서 여기까지 댓글이 온 건데 또 뭔 홍백 제외하곤 TOP대우 드립 ㅋㅋㅋ

여기서 님 주장이 설득력 얻을려면 방탄이 미국에서 쩌리라는 증거를 찾아 오던가, 트와가
미국이나 다른 나라 시상식, 대축제 같은 행사에서 TOP 대우 받는 모습을 찾아오심 됩니다.
                         
음밥해 19-01-02 02:36
 
트와이스 나무위키에 검색해서 보시면 나옵니다.
2018년 5월25일에 엠스테출연해서 최초로 한국어곡을 했다는군요.
이건 지금까지 유일한 사례입니다.
https://theqoo.net/square/862499304
그리고 공중파인 nhk의 음악방송 시부야노트에서 30분동안 트와이스특집을 했고 거기에서 한국어3곡포함해서 6곡을 불렀어요.

뭐 쩌리들한테 이정도까지 대접을 할필요가 있을가요?

뭐 이래도 쩌리라고 하신다면 님논리는 모순됩니다.
          
머라케삿노 19-01-02 13:43
 
그런데 한국 사녹하고간 홍백에서 akb사단과 합동으로 일본 남자가수 백댄스 한건?? 그리고 연말가요제때 sm이던 yg던 jyp던 노래 할 수 있는거죠 그게 뭐 큰 문제라고 그거 할바에라 합니까?
     
ckseoul777 19-01-02 03:20
 
댓글보니  개인적인 생각이지먀 트와이스를 별로 안좋아하는듯이 보이네요
황룡 19-01-01 22:34
 
잘봤습니다 ~!@! 흠..
아리온 19-01-01 22:59
 
잘 봤습니다.
골드에그 19-01-01 23:48
 
잘봤어요..
무영각 19-01-02 00:16
 
잘봤습니다 ㅎㅎ
가출한술래 19-01-02 00:44
 
잘봤습니다.
젠하이거 19-01-02 00:56
 
이제는 일본애들 없으면 불러주지도 않겠구만
이후후훗 19-01-02 01:51
 
지들이 초청해서 섭외해 놓고 대우는 안해줬나보네 써글
자기자신 19-01-02 02:51
 
잘 봤어요
abwm 19-01-02 04:24
 
이제는 저런데 불려가도 별로..기분 더럽다는 생각만듬. 그룹에 일본인이 끼여있으니, 불러주는느낌.
우디 19-01-02 04:29
 
잘봤어요.
노림수왕 19-01-02 04:49
 
안티들 글에 논리적으로 설명할 필요 없습니다
보고싶은것만 보는데 설득하려고 하는게 의미가 없죠
marsVe 19-01-02 08:13
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일뽕애들 저거 프로 가지고 뭐 엄청 대단한것처럼 아직까지 그러더만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진심 개불쌍
마이크로 19-01-02 09:07
 
잘봤습니다.
최순실 19-01-02 09:34
 
잘봤습니다
블루카이 19-01-02 09:54
 
홍백가합전 같은 소리하네 ㅎㅎ 우리로 치면 예전 명랑운동회 수준인데...졸라 촌스러운 쇼. 캄보디아 레벨의 무대 장치에 중국보다 못한 쇼지...
관측 19-01-02 11:50
 
번역 감사합니다
우르르쾅쾅 19-01-02 13:05
 
솔직히 국내에서 원탑그룹아니냐 트와이스가 ..그럼당연 국내 프로에 생방출연해야하는거 아닌가싶음
사람이라우 19-01-02 14:19
 
나와준걸 감사해라
새콤한농약 19-01-02 15:21
 
잘봤습니다.
o루루o 19-01-02 16:06
 
잘봤습니다.
딴떼쭈룽 19-01-02 16:30
 
트와이스는 저기 출현하는거 자체가 스트레스겠다. 일본 팬덤때문에 어쩔 수 없이 나가는 거 아님?
병아리쓸빠 19-01-02 17:09
 
맴버에 일본인이 있으니,,
칼까마귀 19-01-02 18:33
 
잘 보고 갑니다
최순실 19-01-02 21:23
 
잘보고갑니다.....
whgdms 19-01-03 20:15
 
트와이스 위안부 티셔츠 입은적 있던데 일본에서 돈도 쓸어오고 최고 애국자네요ㅋㅋ
제제77 19-01-03 22:02
 
트와이스는 시청률40%인 방송나가서 홍보하고 NHK는 젊은층 시청률 올리기위해 초청한것일뿐
깊게 생각할 필요 없음
장보고 19-01-07 19:32
 
잘 봤습니다.
엔드게임 19-01-12 00:59
 
잘보았 습니다..