해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 발표회, 중국반응
등록일 : 19-01-27 14:03 (조회 : 38,582) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤"이 국내외에서 화제입니다. 
지난 발표회 영상을 본 댓글들이라 드라마 전반적인 반응보다 발표회장에 대한 내용이 많네요. 다소 지난 영상과 내용이지만 요즘 화제라 중국네티즌 반응을 살펴 봤습니다. 


000.jpg


002.jpg






<중국네티즌 주제글>
넷플릭스에서 한국 드라마 '킹덤'의 발표회중 감자기 좀비의 습격이! 
깜놀해 죽는줄! 
이 특수 효과 너무 쩔어 lollllllllllllll



<댓글>


我真的很虚
 배두나의 외모만 두고도 반찬삼아 밥을 먹을수 있겠어


 ->吸猫补习所
  배두나는 동영상에서 보는것보단 사진으로 보는게 더 나아보인다


衣夹君
 왼쪽의 류승룡은 정말 깜짝 놀라하네


 ->温柔的曹酸奶
 저 늙은 형은 정말이지 웃겨준다고


  ->衣夹君
  나도 그렇게 생각해


 
唔带头盔也练威
 저 여자는 그 <센스에잇>에 나왔던 그 여자아닌가?
 (센스에잇 미드, 배두나가 출연했었음)


 ->morethananything_
  맞아 맞아 한국의 무술소녀를 연기했었지


薇个个
 주지훈 정말 잘생겼고, 배두나도 예쁘다


WhiteHearth
 22초에 엄청 놀라네


宇宙第一可爱小朋友
배두나는 정말 보기 좋다!!


zxcvbnm123asdfghjkl
 한국 드라마는 정말 대단하다고, 말하지 않을수가 없다. 
한번은 내가 지하철에 타고 있는데 한 흑인 여성이 핸드폰으로 
한국드라마를 보는걸 본적이 있어


 ->mmtqqt2
   호기심에 묻는건데, 어떤 한국드라마를 였어? 미국에서 본거야?


小卓几几几几几几
 주연중에 <센스8>에서 연기한 사람 있지 않나, 
언제쯤 우리도 중국 드라마를 만들어 인터넷으로 내보낼수 있을까


 ->mmtqqt2
 이번에 넷플릭스는 그저 돈만 댔을 뿐이야, 시나리오 작가, 감독, 
배우단들은 모두 한국에 있어


Rizow
 배두나!!!! 장발!!!


今天啵啵虎发自拍了吗
 만약에 옛날에 좀비 아포칼립스가 벌어지면 어떻게 될것인가. 
정말이지 절망적일거 같다


 ->做三百六十五个梦给你
 안 무서워 무림 영웅들이 있는걸


 快樂小黃鳥
 보고 싶다


 moons_七七七祺
 배두나!!! 센스에잇에서 너무 연기를 잘해었어!!


 钟一刀刀刀
 얼마나 기다려야 나오는거야 너무 보고싶다!!


大亨果茶
 배두나가 영화 클라우드 아틀라스에서 가루가 돼었다는것을 처음으로 알았다 


_梁曼依
 모두들 센스에잇에서의 귀염둥이를 본적이 있는걸로 판명


6元的痣
 센스에잇에서 난 엄청나게 울었어, 
크라우드 펀딩으로 시즌3를 제작해줬으면, 내 생각엔 가능할거 같아 


痴情电车男
 뭐? 넷플릭스라고?


刘昱妤男友
 '창궐'은?


藤田星野丶
 이건 좀비물이야?


Karen埋
 아이고 류승룡 삼촌도 있잖아 반드시 챙겨본다


丨宇宙之光丨
 이 드라마 대체 언제부터 방송하는거냐...


CoolestMine
 저 여자주인공은 그 미국드라마에서 나왔었잖아!!! 
나는 왜이렇게 눈에 익나 했네! 그 태권도를 잘하던 그 사람이잖아


 ->去年你等着
 센스에잇 이야!


苗苗苗苗苗苗汪
 무척 재미있을거 같다


 ->另唯-
 헤헤헤헤 기대해도 좋은거야


美美小柚子YY
 왼쪽에 양복입은 그사람 너무 웃겨 죽을뻔했어


完了以后哟哟哟
 1화부터 챙겨본다!


水叔与山心
 마음속에 준비를 잘해두라고, 까암짝 놀라기 싫으면 말이야 하하하하하하


芽衣的女朋友
 류승룡 양복입은게 너무 귀엽잖어


山羊养了只煎饺叫柯基
 장발의 두나보단 차라리 단발이 더 예쁘다


鍾鋮燾
이런 소재 보는거 너무 좋아


嘿嘿就是黑
 류승룡 진짜로 너무 놀라하네 hhhh 주지훈이 끌어 앉는 동작만 봐도 심쿵한다


朋友都说我很丧
 보고싶당


 ->我跟白敬亭混的
 화유기도 볼만해


刘随性
 으아아아아 내 두나를 감싸안지 마!!!

 
闹海王小树
 나에게 배두나를 보여줘


阿_斌啊
 왼쪽에 앉은사람 엄청 놀라네


夏灵XUXU
 하하하 놀라서 욕이 나오진 않았나



TEJ7
 헤헤 너무 웃긴다, 오직 저사람들만 모르고 
단상 아래 사람들은 모두 알고 있었어 너무 웃긴다


 ->cerulean13
 관중들이 정말 잘 어울려 줬어


鲨鱼与中意食薯条
 부산행 같은 느낌이 든다



不是端-
 센스 에잇의 그 언니야???


 ->虹色成语簿
  맞아!! 멋있어!!



번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 기담

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천연계 19-01-27 14:06
 
잘봤습니다
골드에그 19-01-27 14:06
 
잘봤어요.. 한국 드라마에 대해 한국사람보다 더 잘아는듯..
모나미펜 19-01-27 14:13
 
감사합니다.
관측 19-01-27 14:17
 
번역감사합니다
예랑 19-01-27 14:18
 
배두나 너무 좋아하는데
킹덤 빨리 봐야겠네요 ^^
황룡 19-01-27 14:18
 
잘봤습니당~!@@!
전사짱나긔 19-01-27 14:27
 
쟤들 반응보니 갑자기 생각나는데 살수대첩, 안시성 전투, 1.4후퇴 등의 희대의 역사적 물량전 사건을 좀비 디펜스 영화로 만들어 보는것도 좋을듯함.
한마디로 울 나라로 쳐들어 오는 짱개 좀비떼와 전투 스릴러 영화
승리만세 19-01-27 14:37
 
확실히 한국도 헐리우드급 자금을 대준다면 헐리우드에 준하는 고퀄영화 나오는것 같습니다. 넷플릭스가 돈이 워낙 많으니까 좀비물이래도 그 퀄이 엄청나더군요.
     
북창 19-01-27 14:44
 
그러게요. 6시간짜리 영화 보는 줄 알았음 ㅋㅋㅋ
전북FC 19-01-27 15:05
 
진짜 기존 좀비영화 겁나 유명한 미드 등 보다가 3편 이상을 못보고 때려쳤는데
킹덤 되게 잼나게 봤습니다.

사대부집 새끼들은 역시나 암덩어리였지만
다시가입 19-01-27 15:07
 
킹덤 글이 계속 올라오는게 더 궁금하게 만드네.
     
전북FC 19-01-27 15:09
 
넷플릭스 한달 공짜니 가입 후 한달 잼나게 보시고 해지하세요
아님 부모님 동생거 다 돌려가서면서  몇달공짜로 보심 됨 ㅋㅋ
          
태백 19-01-27 15:50
 
ㅋㅋㅋ
머라케삿노 19-01-27 15:18
 
사또 배역은 좀 아닌거 같음 너무 발연기임 대사 톤도 그렇고
     
Y금강불괴Y 19-01-27 15:59
 
불행중 다행으로 외국사람들은 그거 발연기인줄 잘 몰라여~~

같은 정서의 한국사람만 발연기인줄 알듯여....
     
요하네스 19-01-27 20:53
 
사또는 캐릭터가 고문관 역할이라 그려러니 하는데 오히려 중전이 너무 연기 불안하던데 사극톤도 아닌 애매한 어울리지 않은 느낌
          
자비스05 19-01-29 03:13
 
맞음 중전이 말이 적은 케릭이라 그렇지 아니였음 더 문제됬을지도
태민이땜에 19-01-27 15:29
 
좀비물 무서워서 안 보는데...
요즘 가생이에서 엄청 많이 언급되네요.
아잉몰라 19-01-27 15:32
 
이것들 또 짝퉁 왕의무덤 이지랄 좀비강시 나오는거아녀
     
레떼느님 19-01-27 15:50
 
원래 좀비물은 강시가 원조라며 강시만세 영화 쏟아낼듯
우디 19-01-27 15:47
 
잘봤어요..
바두기 19-01-27 15:56
 
잘봤습니다.
새콤한농약 19-01-27 16:16
 
잘봤습니다
담담이 19-01-27 16:42
 
나도 봐야겠다~~
쿤타 19-01-27 17:56
 
발연기는 중전마마가 탑 아닌가요? 진짜 못 봐주겠던데
     
요하네스 19-01-27 20:53
 
222
Durden 19-01-27 18:01
 
또 베껴서 쿵푸좀비나 만들어라
동혁이형 19-01-27 18:13
 
왠지 조만간    '별에서온 상속자의킹덤'  시리즈가 나올듯....
가출한술래 19-01-27 19:05
 
잘 보고 갑니다...
spraingers 19-01-27 19:47
 
한번 봐야겠네요 잘읽었습니다
할로윈W 19-01-27 21:08
 
중국에서 넷플릭스 볼수 있나요
덕후니 19-01-27 21:17
 
영상은 없나보네용? 깜짝 놀랐다고하니 영상도 보고싶네~
     
pria 19-01-27 23:51
 
바다향기 19-01-27 22:54
 
6편 다 봤는데 마무리 없이 도중에 이야기가 끊긴 느낌... 시즌1 이라면 어느정도 이야기는 마무리 해 줘야 하는거 아닌가?  이러고서 시준2  나올려면 또 몇 달을 기다려야 하잖아?
     
새벽호수 19-01-28 01:17
 
미드들 보면 진짜 화장실 들어가서 똥싸다 만 느낌으로 끝나는 미드들이 종종 있죠. 시즌2에 대한 기다림을 더 애태우게 만드는 전략 ? 같습니다.
그게 마이너스가 될수도 있고, 플러스가 될 수도 있지만 재미에 대해 자신이 있다면 그런 엔딩도 흥행에 있어서는 나쁘지 않은거 같아요. 개인적인 견해였습니다.
춘스리 19-01-27 23:07
 
웹툰도 그렇고 요즘 좀비물이 많네요
그날을위해 19-01-27 23:23
 
뭐야? 류승룡 의외로 인기있는데?
자기자신 19-01-28 03:00
 
잘 봤어요
아리온 19-01-28 12:38
 
잘 봤습니다.
최순실 19-01-28 16:05
 
잘봤습니다...
진빠 19-01-30 01:42
 
볼만한듯..
직장인 19-01-30 14:21
 
번역 수고하셨습니다
명불허전 19-02-01 19:51
 
요즘 좀비를 소재로 한 작품들이 좀비처럼 창궐하는군요.