• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤" 대만반응
등록일 : 19-01-28 13:42  (조회 : 43,419) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

넷플릭스의 한국 좀비사극 "킹덤"에 대한 대만 네티즌들 반응을 살펴봤습니다.


000.jpg
002.jpg








20181124 兩好三壞Tim Chang 恐同不反同
창궐과 같은 길을 가지 말기를 바랄께!



張草莓
저 시대 배경이라면 폐하가 아니라 전하 아닌가?



Kurt Chiang
그거 한국 좀비 영화야.



阿浚
2016년 9월에는 부산행
2018년 말에는 창궐
본적 있어?




ghlhchen chen
빵즈한테도 좀비가 있구나.



Botters. Yadiman.Cavitech.Starnore
원래 이것은 한국판이야
《Pride and Prejudice and Zombies》



Ren Chen
우와 기대된다.



陳阿超
이거 창궐 속편이야?



李董
(댓글) 아냐. 달라.



阿浚3
창궐2: 킹덤



Charlene Chen
mod로만 볼 수 있는거야?



盧暐傑\
창궐에 나오는 나라와 비슷하네(개인 느낌임..)



就是你说的
와 이거 엄청날거 같아!



蘇昭禎
중화 통신 MOD에서 방송된다면 기쁘겠다. 구정은 집에서 이거나 봐야지.



穿越逆世界
한국 진짜 대단해.
차라리 서양의 권력 놀이 등의 대작을 도입하는게 낫지.
진짜 수만배는 더 대단해.



Minna Wu
배경음악이 좋아서
배경 음악을 구합니다.



Cryana Chan
무지 기대된다.



喬治豬
신과 함께3: 킹덤



阿浚
(댓글)마땅히 창궐2가 킹덤이 되어야해.



喬治豬
(댓글)@阿浚 내가 이렇게 말하는 것은 주지훈이 있기 때문이야.



阿浚
(댓글)@喬治豬 나 주지훈 알아. 
단지 난 이 영화만 놓고 봤을때 분위기가 비슷해서 그런 이름을 지은거야.



阿浚
이거 얼마전에 상영했던 영화 창궐과 아주 비슷하다고 생각하는 사람들 없어?



ka yan wong
완전히 작년에 상영했던 한국 영화 창궐이랑 똑같잖아!!



Michael Chen
이거 시리즈물이야?아니면 영화야?



Jiamin
25일 후에 방송할거야. 배두나, 주지훈, 류승룡의 킹덤 기대된다!!



林原
아직도 시체가지고 울궈먹네, 얼마나 더 울궈먹을거냐?



天使情人
제2부는 몇시에 나와? 이미 6화까지 다 봤어. 참을 수 없어서 계속 보고 싶어!
 

 
張少騰
이거 드라마 아냐?왜 영화에서 나오지?



林忻曼
시그널의 작가다



ボ ボ
보고 싶어



Eiwob Gnast 
배두나+Netflix는 무적의 콤비야.



楊宗勳 
이 드라마는 리스테린이 협찬한거야.



郭少威 
이거 창궐이네! 킹덤인줄 알았네.



HuiYin Shih 
많이 좋아할까?



詹瑾善 
느낌 괜찮은데?



吳安晴 
난 좀비물을 보는거 좋아해.



林佑琪 
좀비 한국 드라마구나



Lena Weng 
괜찮을거 같은데?봐도 되겠다.



陳祥弘 
한국은 요즘 좀비 찍는거 좋아하네!



Tun-Hao Chang 
볼 용기 있어?



하우람  
좀비물이 젤 좋아



莊若涵 
볼거야 볼거야 볼거야 볼거야



Kenny Chiang 
화면이 좀 난잡해서 못알아보겠다.



黃筱筑
보기 좋은거 같은데 Netflix 드라마야!



范范 
어떤 영화도 저런 설정이었지.
창궐이라고 했지.
역시 한국의 연출력. 모두에게 추천할께


呂育勝 
이거 덕질해도 되겠는걸?느낌 괜찮네!


Lin-Da Lin 
오래 기다렸다!


葉怡君 
재미있을 거 같아


Jasmine Chen 
나쁘지 않을 거 같아.


張森森 
제1부는 6집까지 있는데 괜찮았어.


 Crow Wu 
우와아아아아아 쩐다아아아아!! 



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 19-01-28 13:43
   
잘 봤습니다.
황룡 19-01-28 13:44
   
잘봤습니다~!@@!
골드에그 19-01-28 13:45
   
잘봤어요... 후기가 아니고 예고편 반응이군요.
으랴으랴 19-01-28 13:46
   
창궐보다는 훨 낫던데ㅋㅋㅋ
새콤한농약 19-01-28 13:58
   
졸 재밌다 많이들 보고 한류 시리즈물에 입덕해라...
su수 19-01-28 14:02
   
지식이 없으니 창궐과 비교를 하네요.
킹덤 원작이 한참 전에 나온 것인데 말이에요.

번역 잘 보았습니다.
     
무한의불타 19-01-28 14:32
   
영화 창궐 감독과 킹덤 감독이 동명이라 더 혼란이 오는 거죠... ㅠㅠ
자그낭마 19-01-28 14:02
   
이시조선 ㅎㅎ 그렇죠 좀비물이니 성씨 씨를 주검 시로 ㅎㅎ
캬릉캬릉 19-01-28 14:13
   
이시조선 ㅎㅎ 작명센스는 기가막히네요
아잉몰라 19-01-28 14:13
   
니들 드라마보다 압도적인 퀄리티에 또 한번 글욕을 맛보겠구나
미스트 19-01-28 14:14
   
그러고 보니, 짱깨들 강시도 좀비라면 좀비네요?
떼거리로 우르르 몰려나오는 강시영화도 있었던 걸 감안하면 아무래도 나올 시기를 잘못 선택한 느낌도 있네요..
'28일, 28주 후' 이후에 강시영화가 유행했더라면 중국버전 좀비로 유명해졌을텐데, 그렇게 생각하면 짱깨 놈들도 배 좀 아플 듯..
팔하코 19-01-28 14:15
   
작명이.ㅋㅋㅋ 이씨조선 패러디 코메디물인가
     
운드르 19-01-28 14:32
   
그래도 나름 센스있어 보이네요 ㅎ
썬코뉴어 19-01-28 14:27
   
배두나 나오는 재밌는 영화나 드라마를 못봤음...링 이후로..
     
처키파이 19-01-28 14:33
   
린다린다린다(영화) 비밀의숲(tvn드라마) 한번 보세요
     
보미왔니 19-01-28 18:39
   
비밀의 숲~~ 완전 재미남~ 강추
khikhu 19-01-28 14:34
   
섬짜장들은 뭔데 빵즈빵즈 거리는거야?
스스로 짱개임을 인정하는 것인가?
     
명불허전 19-02-04 18:38
   
섬짱깨들도 중화뽕 장난 아님
민지맘 19-01-28 14:38
   
잘 봤습니다.
Tarot 19-01-28 14:44
   
어디서 가져오신 건지 몰라도....한국 드라마 매니아층에서 가져오신건 아닌듯.
다른생각 19-01-28 14:54
   
요즘 동명이인 연출자들때문에 헷갈리는 경우가 잦더군요..
이병헌 감독도 있고..
모나미펜 19-01-28 15:09
   
감사합니다.
바두기 19-01-28 15:23
   
잘봤습니다.
쭝얼 19-01-28 15:36
   
영상은 잘 찍었던데 재미는 그냥 평타
하얀그림자 19-01-28 15:58
   
이씨조선이라는 말이 한국은 역사발전이 지체된 야만국이기에
일본이 지배하는 것이 합당하다는 논리에서 만들어진 말
어느 왕조에 성씨를 앞에 가져다 붙이나?
일빠 야만 토인국 대만 귀신섬놈들은
일제의 조어를 가져다가 언어 유희하네
이시조선?

이거 분개해야 할일 아닌가?
하기사 대학교수라는 ㅅㄲ가 방송 나와서 이씨조선 이씨조선 하는 경우도 있으니...ㅉㅉ
     
개개미S2 19-01-28 19:47
   
저도 그렇게 생각합니다.
제목 진짜... 지랄 같이 지었네요... 쯧..
          
Time지배자 19-01-28 20:36
   
ㄹㅇ 일빠 대만아니랄까봐 쩍빠리하는짓거리하네요

이씨조선은 조선을 비하할려고 만든 용도인데 우리나라사람들도 아무생각없이 막 사용함

자기나라 왕조 역사를 자기네가 스스로 비하하는 나라는 우리나라밖에 없을 듯

그만큼 친일파들이 많이 있다는걸로 해석해도 될려나..
               
drizzt0531 19-01-28 23:18
   
친일파가 많은게 아니라 나라를 그 지경으로 까지 방치한 조선 왕조를 향한 국민들의 수치심, 그것도 토인으로 밖에 안여기던 왜넘들에게 나라를 뺏겼으니 말이죠.  하지만 결국은 왜넘들이 나쁜넘들이고 의로움을 끝까지 지킨 조선왕조에게 찬사를 보냅니다.  저는 인과응보의 법칙을 믿습니다.  끝까지 낮아지지 않으려고 지금까지도 우리에게 죄를 짖고있는 그들에게 하늘은 무심하지 않겠지요.
     
ㄴㅇㅀ 19-01-28 22:31
   
222
최순실 19-01-28 16:04
   
잘보고갑니다.
spraingers 19-01-28 16:11
   
잘 읽었습니다
Korisent 19-01-28 16:26
   
이씨조선 이라는말은 일본넘들이 만들어 놓은 것이지요. 대만넘들은 겨우 김씨청나라에게 지배당한 주제들 ㅋㅋㅋ. 만주족 (사실은 반쪽신라인)후손이 만든 아이신족의 나라죠. 아이신이 한자로 김씨 ㅋㅋㅋㅋ.
     
khikhu 19-01-28 16:39
   
원조 대만인은 그냥 근대까지 토인이었죠.
일경 19-01-28 17:47
   
이거 보고 느낀점.

배두나 사극은 아닌걸로.. 사극 대사가 매우 어색함;;

아마도 현대극이 더 잘 어울리는 배우인듯.
우디 19-01-28 18:17
   
잘봤어요.
보미왔니 19-01-28 18:40
   
오랫만의 대만반응이네요~~
리즈몰리 19-01-28 19:48
   
어제 한편 보고 잘까? 했다가
6화까지 다 봤네요 ;;;;;;
가출한술래 19-01-28 20:14
   
잘 보고 갑니다
아리온 19-01-28 21:16
   
잘 봤습니다
냐옹냐옹 19-01-28 22:37
   
1편부터 긴장감있고 재밌더군요.화면 퀄리티도 좋고
자기자신 19-01-29 02:55
   
잘 봤어요
최순실 19-01-29 12:36
   
잘보고갑니다....
직장인 19-01-30 14:26
   
번역 수고하셨어요
선선 20-04-07 13:35
   
잘 봤습니다