BTS 방탄소년단의 월드 스타디움 투어에 대한 일본 SNS반응입니다 .
미국, 브라질 , 영국 , 프랑스를 거쳐 일본에서는 7월에 오사카 나가이 얀마 스타디움과 시즈오카 에코파 스타디움에서 콘서트를 가진다고 하네요.
자세한 내용은 아래 한국 기사 참고하세요
<일본 SNS 반응>
스타디움 투어라니! LA는 9만명 규모잖아 .
우리 BTS 날개를 정말 크게 펼치는구나
Jun ♡army@junpiece
방탄 bts lys 추가공연 결정 ! 보고 든 생각 ...
얀마 스타디움이랑 에코파 스타디움이 대체 어디 있는 거야!(웃음 )
たまご @jungkookieysh
어이 일본! BTS를 위해 스타디움 만들어야지 . 안 그래 ? 10만명 수용할 수 있는 걸로 !
(일본은 ) 스타디움이 돔보다 수용인원이 적으면서도 지방에 있으니 불타오르지 않잖아
도쿄에 와 줬으면 좋겠다
mirumo@mirumpom
BTS가 영국 축구 성지 「웸블리 스타디움 」에서 한국 가수로처는 처음으로 공연을 한데 . 이 스타디움에서 공연한다는 것 자체가 세계 탑 뮤지션이라는 걸 증명하는 거지 .
anko@mochi_piyo
에코파 스타디움에서 굿즈 사기 위해 철야로 줄 서거나, 전날 오전부터 기다린다면 , 진짜로 구급차로 실려 가요 . 가게도 없고 지붕도 없고 그늘도 없거든 . 큰일 나면 제일 마음 고생하는 건 방탄 멤버들일테니 이번엔 운영측이 판매방식을 생각 좀 해 봐 주세요 .
アネチャン @Anechan0311
발표 된 『Speak Yourself 』투어 . 신 컨셉으로 투어 할 것 같은 기분이 들어 . 스타디움 일정을 조금씩 내지 말로 한번에 다 알려줘요 ! 파이널은 서울인가 ? 아니면 소문으로 도는 부산 6월 설 ? 예상이 안 가서 머릿속이 패닉상태에요
Lucy@Lucy_btslove
약 6년 전의 쇼케이스에서는 무대와 객석이 이렇게 가까웠었는데 ... (일본 ) 스타디움 투어 4일에 20만명 ... 돔 투어조차도 눈물 났었는데 꿈꾸던 돔을 이루고 이번엔 스타디움이라니 .. 세계의 BTS는 정말 우주 레벨만큼 대단하네
メグ @army_kook_megu
BTS 이번엔 일본의 어처구니 없을 만큼 큰 스타디움에서 원맨 라이브를 한다고 ? 몬스터네
金 を 貢 ぐうっちー @oncetwice96111
BTS 스타디움 가고 싶어 ... 가능하다면 전 일정 ... 과연 티켓 당첨이 될까 ? 사이드 스테이지 (시야방해석 )라도 괜찮다고 . 신용카드도 만들었는데
Reina_BTS0218
BTS와 여름에 멋진 추억을 만들고 싶어 . 스타디움 라이브 가고 싶어 . 4일 밖에 안 하니 티켓 예매가 격전이겠구나 . 설마 시즈오카에 오실 줄이야 . OMG! 너무 기뻐
ちゃむぱな @ynH0230
얀마 스타디움 나가이에서 BTS 공연한다는데 여긴 제게 있어선 BIGBANG이 수년 전 여름에 공연을 했던 추억의 장소예요 . 또 a-nation같은 대형 이벤트도 벌어지는 곳이니 두근거리네요 . 그런데 돌아가는 길은 역이 사람들로 넘쳐나 지옥화 되버려요 . 개찰구를 규제하거나 해서 힘들었어요
ゆふぁ @69Babyish
사이타마 스타디움도 끼워 주세요w
HIROMI テテの 左耳 @bts_hiromi
드디어 스타디움 공연! 지금부터 ARMY 여러분들의 티켓 당첨 기원 할께요 !
ペコリ @kpeco_ri95
BTS 웸블리 스타디움을 채우겠다는 거야 ? 그 웸블리를 ? 라이브에이드 웸블리 스타디움을 ? 단독으로 ?? 진짜 대단한 거 아냐 ?
せな @_ss_0921
7월에 스타디움 투어 개최된데 ! 야호 ! 확실히 갈 수 있을지 어떨지는 모르지만 가시는 분 있다면 트윗 연락주세요 . 친하게 지내요 .
ミラ @MagsinoMd
추가공연!!! 스타디움이라니 !! 부럽다 부러워 가고 싶구나
ひめな @IlILJvht8oTffQX
스타디움 꼭 갈거야!! 4일간 전부 갈 수있다면 좋겠지만 ... 서로 협력하실 분 계시면 트윗이나 DM주세요 . 절실해요
みゆうドーム 1/12 参戦 @ARMY97kookm
bts 스타디우움 ? 다음달은 꽤 돈이 모자랄 것 같지만 신청은 해야지 . 간다면 시즈오카로
그런데 스타디움이면 소리가 새지 않나?
ハニバタ @runrunrun__bts
시즈오카 ARMY, 스타디움이 있다는 걸 잊고 있었어요 . (그렇다기 보단 시골이라는 자각이 있어서 기대를 안했던 거지만 (웃음 ) 아 7월 !! 하늘에 빌어야겠네요
ぽんぬす @HWARANGLover
BTS 여러분 도쿄에도 와 주세요 . 여러 스타디움이 관동지방에도 있으니 와 주시라고요
さえおんに @BTSlove7119
BTS 요코하마 스타디움에는 안 와 주려냐 ?(웃음 ) 지금 공사중이긴 하지만 집 밖에 있으면 소리가 들릴테니 와 줬으면 좋겠다 (웃음 )
su_@su_myuto_kpop
아미밤 3세대 갖고 싶다 . 얀마 스타디움 나가이에서라면 쌀알만할텐데 ... 그래도 만나러 가고 싶어
かのん @bts_rabbit07
두근! 어떻게 그렇게 족집게래 ? 「홋카이도 와 줘 」라는 아미들의 목소리는 있었지만 「시즈오카 스타디움에 와 줘 !!!!!」이란 소리는 한다디도 없었는데 ... (1년에 한번 만난다는 ) 칠석 기분으로 만날 수 있다면
KittySumi@KittySumi
BTS님 미야기에도 스타디움 있다고요 . 도호쿠 지역에도 아미들 잔뜩 있다고요오
ぴょん @pyonpyon6chima
BTS가 7월에 오사카 , 시즈오카에서 스타디움 공연 ! 월드 스타디움 투어의 일환 . 일사병 대책 세워야 해
KIMI.com@keeeem326
BTS 추가공연은 오사카와 시즈오카구나 . 시즈오카 이틀 다 응모해야지 . 제발 당첨되기를
여름날 스타디움은 힘들 것 같은데...
あやな @vhI6okEnadLs532
스타디움 공연일에 유급을 신청했는데...뭐 ? 하기 강습 준비 해야 한다고 ? 그므시라꼬 !(그게 뭐라고 )
MAKI@mamakiki1230
2016년 a-nation에서 스타디움 무대에 섰던 방탄 . 다른 아티스트들 팬들이 있는 가운데서도 army의 구호가 그들의 뜨거운 무대를 뒷받침했었지 . 이번엔 그 스타디움 전체를 그 때보다도 더욱 커다란 구호로 채울걸 생각하니 지금부터 불타오르네
餅美 @1mochimi9
BTS 웸블리 아레나인가 했더니 스타디움이잖아 . 이건 대단하다는 말로 정리 될 수준이 아닌데 ?
ryoo@rau1039
진심 최고야! 얀마 스타디움 엄청 가깝거든 . 집에서도 고개 좀 들면 보인다고 . 집에있어도 소리가 흘러나와 엄청 잘 들릴테니 최고잖아 ! 아침부터 집에서 소리 질렀더니 목이 아파 . 꼭 가고 싶다
mikobtsjsb
일본과 지구 반대편에 있는 상파울로에서도 스타디움이라니.. 엄청나구나 !
끝내준다는 말 밖에 안 나와
haruka@haruka_jj91
bts 스타디움 투어 발표로 정말 기운이 나요 ! 열심히 살아야지 !!!!
티켓 못 구해도 라이브 뷰잉 해 주지 않을까 하고 예상하고 있어요
サオリ /SAORI@saori3
우와 얀마 스타디움이라니... 항상 학교 행사로 6번이나 갔었던 곳에 세계의 BTS님이라니 ...
왠지 떨려
うさぎ #thousand@_ahh_t
BTS!!!!!!!!!!!!!! 스타디움 투어 개최라고오 ?
m@miiichan_35
런던 웸블리 스타디움에서 bts가 공연이라 ... 웸블리 스타디움은 그 라이브에이드 장소 잖아 퀸이라고 ... 대단하다 . 이대로 전설의 길을 걸어가 줬으면 좋겠어
ゆうこ @2/24 出番一般 @peke_yuto
여름에 스타디움이라.. 죽도록 더울텐데 수용인원 엄청 많으니 그만큼 더 더울텐데 괜찮을까 ? 쓰러지진 않을까 너무 걱정 돼
Ma**@btsloveMa
아들이 콘서트보단 악수회 가고 싶다는 소릴 하네. 기분은 이해가 가지만서도 ... 게다가 스타디움은 넓으니 거기 나오는 게 정말 BTS 맞는거야 ? 다른 사람이 나와도 모르는거잖아 .. 라고 의심도 하네 .. (아들아 ) 그걸 의심하면 어떻하니 ?
ちょこ 0217 福岡 ライビュ @chocolove_BTS
BTS 추가 공연 , 닛산 스타디움이나 도요타 스타디움 , 그리고 도호쿠에 있는 스타디움들도 추가해 줬으면 좋겠어 . 도호쿠 아미들 불쌍하잖아 . 부탁해요
むる @xsachi_1
BTS가 나가이 스타디움에 온다고 !! 엄청 가까운데 흘러나오는 소리만이라도 들으러 갈까 ?
hichan@h_hichan
세계의 BTS님 . 드디어 해외에서도 9만명 수용가능한 스타디움 공연을 하게 되었군요 ... 기쁘면서도 쓸쓸한듯한 ... 아무튼 어딜 가서도 맛있는 것 많이 먹어서 , 병에 걸리거나 부상 당하지 않도록 주의 하기를 .. 엄마의 마음으로 ...
Rena@0716_h_t
돔이 끝났구나 했더니 이번엔 스타디움이라니 나가이와 시즈오카
MAKI@maki_shampoo
빅히트씨 미야기현도 시야에 넣어주세요. 이래도 중추도시라고요 . 오사카 시즈오카 비슷한 규모의 스타디움도 있고요 . 우리 게 시즈오카 보다도 더 크거든요 ! 방탄멤버들 미야기에 와 주세요 !
Kook35021254
BTS는 런던 웸블리 스타디움에서 단독 콘서트를 여는 첫 아시안 아티스트이고 , 밴드를 제외한 아이돌 그룹으로서는 2000년대 이후 2014년의 1D를 잇는 두 번째
アンナ @BTSon_twt
여름에 BTS 스타디움이라 . 꼭 가야지 . 더위에 말라버리겠네 .
부모님께 부탁해서 원정길에 오를거야
QqEwgUfA8K0tSJU
이럼 안 되는데.. 웸블리와 스타드 드 프랑스에서 BTS 라이브 보고 싶어졌어 (웃음 )
ひょうくん @54hyoukun
우와 방탄 스타디움 투어 발표 보고 아드레날린이 솟구쳐서 머리가 맑아졌어. 방금전까지 졸렸었는데 ... 아침에 할 예정이었던 일 해야겠다 BTS파워가 어마무시하구나 . 해외 콘서트에도 한번쯤은 가보고 싶어
mai@b_b_i_2
스타디움이란 소린 방탄과 달을 함께 올려다 볼 수 있다는 거구나. 날이 맑으면 좋겠다
ゆき ♡@ykmnta
방탄님 우리 지역 스타디움은 안되는 건가요? 도요타 스타디움 컴온 !
snow@snow89635278
추가공연이 있을거라는 소문은 돌았지만 스타디움 투어라니! 나가이는 BIGBANG과 a-nation으로 경험해 봤는데 분위기가 장난 아닐거야
monchan.@monchan_iz
우와 웸블리 스타디움이라니.. 영화 보헤미안 랩소디에서 봤던 라이브에이드 개최된 곳이잖아 . 지금은 새롭게 바뀐 듯 하지만 스타디움이 ARMY로 메워진다니 감회가 새롭네 . 또 한가지 역사에 이름을 남기겠구나 . 멋지다 BTS ーーーー !!!!!!
さよ @IJJC5ZJ4U7JkVY9
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-