해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 佛 작가, BTS에 표절시비, 해외네티즌 "그 작가 완전 코미디네"
등록일 : 19-02-26 20:02 (조회 : 36,874) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

프랑스의 사진 작가 베르나르 포콩이 BTS가 자신의 작품을 표절하며 저작권을 침해했다고 주장하고 있는 데 대해 BTS의 소속사인 빅히트가 공식 입장을 밝혔습니다. 포콩은 방탄소년단의 '화양연화'의 사진집 일부와 '피 땀 눈물' 뮤직비디오 영상 일부가 자신의 대표작인 '여름방학' 연작의 '향연' 등 일부 작품의 배경과 연출 구도를 본떠서 만들었다고 주장한 바 있습니다.

관련 매체 보도에 따르면 2018년 8월과 9월, 포콩은 빅히트에게 두 차례 성명을 내고 협상에 따른 사과와 배상을 요구했으나 회사측은 이를 받아들이지 않았다고 합니다. 이후 빅히트는 반박자료를 통해 포콩의 주장은 성립될 수 없다고 일축하며 앨범의 사진과 동영상은 작가의 작품과 유사하지 않고, 그가 주장해온 포인트가 촬영에서 흔히 사용되는 컨셉이기 때문에 법적 보호 대상이 아니라고 밝혔습니다. 

그러나 포콩은 2018년 10월 이 기획사에 직접 손 편지를 보내 공식적으로 자신의 작품에 영감을 받았다는 사실을 공표하고 작품에 대한 경의를 표하도록 요구했다고 합니다. 
이 포콩이라는 작가는 4월경에 한국에 입국해 기자 회견을 열겠다는 입장도 밝혔습니다만 의도적인 노이즈 마케팅을 하고 있다는 비난 여론이 압도적입니다. 그럼 관련 포럼에 올라온 해외 네티즌들의 반응 번역해 보았으니 감상 잘 부탁 드립니다.


000.jpg

002.jpg



“프랑스 사진작가의 BTS 앨범에 대한 표절 주장에 대해 빅히트 측이 입장을 밝히다”


[댓 글]


FakeuLarb
식탁에 앉아 가족들 과 명절 식사를 하는 어떤 사진도 올리지 않는 게 좋겠군. 그건 표절이기 때문이지.(비꼬는 뉘앙스)
수정- 진심.. 빅히트가 저 작가한테 영감을 받았다면 사실대로 말했을 거라 생각해. 그들의 작품에서 참조한 책들을 엄청나게 팔고 있는데 왜 그들이 다 알고 있는 걸 가지고   고의로 저 작가를 속이려고 하겠어.


ㄴTayledrasStormwind01
정확한 지적이야. 헤르만 헤세의 "데미안", 우르슬라의 "오멜라" 그리고 그들이 아이디어를 얻은 다른 모든 것들과의 연관을 언급하는 데 문제가 없었다면 왜 대체 그들이 그 작가에게서 아이디어를 얻었다는 걸 인정하고 언급하지 않았겠어?


CIBBIC(원문 작성작)
“포콩은 4월 기자회견을 열고 BTS에 관련된 입장을 표명할 계획입니다.” < -- 대체 뭣 때문에 이런데?


ㄴ hanabanana23
ㅋㅋㅋ 적어도 우린 이 기사 때문에 (BTS의)컴백이 4월이라는 걸 확실히 확인 한 거야.


ㄴ wonderwoman2012
이 프랑스 작가가 표절 주장에 대해 누구한테 조언을 얻었는지 추측해 봐. OO랑 일했던 사람이더군. 언론 플레이의 냄새가 나.


ㄴ Aoki_Ranmaru
미디어를 통한 언론플레이는 정말 구린 짓이지.


mikasasha
분명 이 남자는 파리왕, 피터팬, 그리고 그룹과 관련된 모든 영화/이야기, 컨셉들의 소유권도 가지고 있을 거야. 와 진심 놀라운 사람임.


ㄴhanabanana23
몰랐어? 저 작가 최후의 만찬 저작권도 소유하고 있음. 예수가 그를 표절했다고!!


ㄴNorikaN
ㅋㅋㅋ 저 작가 버전(작품)을 보니 정말 파리대왕의 그 저녁 파티가 생각나더라고.


ㄴwconst1
“뜨거운 양철 지붕위의 고양이”에 나오는 디너 파티도 생각남.


btsenthusiast
이 인간 정말이지 완전 바보 같아. 작가 당신 말이지 넌 그럼 다빈치의 유명한 작품에 영감을 준 최후의 만찬을 표절한 거라고.  


tiXri
문제되는 사진들 봤는데 그냥 웃기지도 않아. 
빅히트는 호구가 아니야. 그들은 어떤 변호사라도 쓸 수 있는 현금을 가득 보유하고 있지. 빅히트는 누구든 BTS의 브랜드를 훼손하려는 악의적인 시도를 한다면 그에 대해 강력하게 법적 책임을 물을 거라는 입장을 몇 번이나 공표했었어. 이 친구한테 행운이 있길 빌겠고 이 사건 배후에 있는 다른 회사들이 그의 변호사 수임 비용 준비에 도움을 줬으면 한다.


minmonarch
솔직히, 최선은 누구도 이 바보 같은 작자의 존재를 그냥 무시해 버리는 거야. 이런 논쟁을 통해 그가 원하는 것은 자기 홍보가 전부이고 이 남자는 나이가 거의 70세나 돼 잃을 것도 없는 사람이야. 


ㄴ 92sn
빅히트의 태도는 이래왔지, “공짜 프로모션 불가입니다. 부탁드립니다.”


prerna4
난 이 상황에 대해 내 사촌이랑 대화를 하고 싶었지만 그 순간 그녀가 YG 열혈팬이라 게 생각났어. 난 그녀와 싸울 순 없다고. 그래서 난 그 작가에 대해 그냥 여기서 험담 좀 하려고 해. 이건 괜찮겠지? 
그리고 OO, 부탁인데 당신들네 회사에 집중해. 당신들 보다 훨씬 더 음악을 잘 만들어 내는 재능 있는 사람들을 뒤쫓아 다니는 거 대신에 당신네 소속 아티스트들을 위해 더 많은 곡을 만들어 주는 거에 집중하는 걸 당부드림.


ㄴ walalangcorp
부디 너의 사촌애를 구해내 줘. 아직 너무 늦진 않았을 거야. 나도 그 중 하나(YG 열혈팬) 였거든. ㅋㅋㅋ


lak
OO가 이번엔 뭘 덮으려고 노력하고 있는 거지?


ㄴ pokitopockets
난 버닝썬 이슈에 대한 어떤 추가 내용이 이후로 더 튀어 나올지 궁금해.


pasttimeangel
난 빅히트가 이 건에 대해 강경한 자세를 보이는 게 정말 마음에 들어. 그들이 이런 거짓 비난에 신물이 날 정도라는 걸 알곤 있지만 이런 발 빠른 대응은 정말 즉각적인 효과를 발휘하지. 


sylvan1s
BTS가 말 그대로 2주 전에 그래미 시상식에 참석했다는 사실.. 그런데 이런 기사가 네이버의 메인 화면에 도배돼 있다니…정말 어처구니 없는 일이지. OO는 참 한심해.


ㄴBaldtan
네이버는 OO의 지분 일부를 보유하고 있어.


ㄴ92sn
그리고 아이러니 하게도 BTS가 V라이브와 BT21를 장악하고 있다시피 하지만 여전히 네이버는 BTS가 이룬 업적들에 관련한 기사들을 제 때에 올리지 않고 있지.


ㄴpsyne
맞아, BTS가 그래미에 참석한 날, 한국에서 내가 가르치는 학생들에게 그 소식을 언급했는데 아무도 아는 바 없다고 해서 놀랐었어. 
그러니 네 말이 꽤나 합당하긴 해.
네이버와 YG가 연결돼 있다는 사실은 몰랐었군. 네이버…쿨하지가 못 해.


ㄴAoki_Ranmaru
네이버는 8천8백5십2만 달러를 YG 엔터테인먼트에 투자했어. 현재 YG의 2대 주주이지.


cinnamonteacake
ㅋㅋㅋㅋ 이거 완전 코미디야. 이건 심지어 저 주장이 헛소리라는 걸 증명하기 위한 변호사 조차도 필요 없는 건이라고.


ㄴ BowBefore134340
아마도 그래서 그 사진작가가 아무런 법적 조치를 취하고 있지 않는지도 몰라. 근거 될 만한 게 하나도 없거든.


50shadesof_brown
난 음악에 있어 윤리적인 것에 대해 전적으로 찬성하는 사람이지만, 어떤 특정 회사를 디쓰하는 10분 짜리 특별 사이퍼(여러 명이 돌아가면서 비트 위에 자유롭게 랩을 하는 형식)라면 난 뭐든 할 거야.


ㄴPepper_Lunch
나도 같은 생각 했어. 최소한 이 웃기지도 않는 뉴스가 새로운 디쓰 곡의 탄생을 더욱 부채질 할 거야.


ㄴ 50shadesof_brown
누가 좀 윤기(슈가)한테 그가 숨겨 놓은 끝내주는 비트들 좀 풀어 보라고 얘기 해줘. 멋진 디쓰 곡을 쓸 때가 왔어.


sweet-tae
빅 히트 : 오늘 올라온 보도를 확인 해 본 바, 작년 9월 한 갤러리에서 제기한 표절 주장에 대해 주장이 타당하지 않다는 의견을 전달 했다.
여기 그 작가가 배포한 사진 링크가 있어.
https://imgur.com/a/tmOXPIK


ㄴ Minaa_D
저 사람 정말 진심으로 저러는 거야?


ㄴ cpagali
진짜 진지하게? 저 두 이미지가 비슷하다고 생각하는 거?


ㄴ wconst1
비슷하다고 생각하지 않을지도 몰라. 그냥 클릭 수 올리고 인지도 높이려고 하는 짓이지. 이렇게 하면 사람들이 결국 이슈에 대해 말하며 관심 갖게 될 거 거든.


ㄴhanabanana23
또, 그는 돈을 원하는 거겠지. 빅히트로부터 “보상”을 요구했거든. ㅋㅋ


ㄴwconst1
이야기가 언제 바뀐 거지.. 그는 어떠한 법적 행동도 취하지 않을 거라 했었거든. 근데 이제 와선 돈을 원한다고??


ㄴhanabanana23
기사에 글자 그대로 적혀 있어.
“2018년 포콩은 빅히트에 두 가지 성명서를 보내 사과와 협상에 따른 보상을 요구했다. 하지만 빅히트는 요구를 수용하는 걸 거절했다.”


ㄴmongtae
뭐..뭐라?! 난 BTS가 저 비디오 클립을 예수의 마지막 만찬에서 영감을 받아 만들었다고 생각했었는데 ㅋㅋ


ㄴ FakeuLarb
나도 그 영상에 대해 같은 인상을 받았어.


MarSlem
여기 사진 몇 장 더 있어. 꽤나 웃겨.
https://news.nate.com/view/20190225n02632?mid=n1008


ㄴ sweet-tae
자기가 캠프파이어 주위에서 노는 그림을 말그대로 발명 한 사람인가. 믿을 수가 없군.


ㄴ superfucky
그리고 사람들이 줄 지어 걷는 것도 말이야! ㅋㅋㅋ


ㄴ certified_shubby
대체 저게 뭐야!! 전혀 똑같지 않잖아.


asi106606
이거 정말 재밌는 기사네. 그가 4월에 기자 회견을 열겠다고 말한 거 있잖아.. 근데 왜 특별히 4월인 거지? 지금도 아니고 3월도 아니고 왜 4월? 완전 헛수작이지. 이건 완전 공갈 협박이야. 그는 표절을 주장할 어떤 증거도 없어. 난 또 방탄에 대해 이런 헛소리가 나오는 게 이젠 지겨울 지경이야. 이만하면 충분해. 그리고 그가 OO와 연관된 누군가에게서 조언을 얻었다는 사실 말이야…음 이거 좀 수상해. 


SongMinho
그래서.. (방탄소년단이) 4월에 컴백한다는 소리구먼. 그지?


IdolCamile
빅히트는 작은 회사가 아니야. BTS는 글로벌 그룹이고. 그들은 더 이상 이런 표절 주장에 대해 순순히 넘어가지 않을 거야. 


worrytoworry
실수한 거야. 어떤 사람들은 다른 이의 성공을 그냥 참지 못하는 경우가 있는 데 이 작가가 그런 사람임.


rjohndoe
빅히트는 왜 이런 쓰레기 같은 것에 대응하는 데 뜸을 들인 거야? 바로 고소해 버려.


geishaskaura
난 빅히트가 그를 명예훼손으로 바로 역고소했음 좋겠어. 너무 많은 사람들이 표절 시비를 가지고 BTS를 괴롭혔어. 이 벌레 떼들을 마침내 멈추게 해야 할 때가 됐어.


Owtactrl1
이게 아마남준(랩몬)이 저번 V라이브 방송에서 말한 건 가 보군. 그 방송에서 남준은 남들이 뭐라 하건 중요하지 않다, 자신들을 더 믿어 달라 말했었거든.


LilikoiBoy
ㅋㅋㅋ흠 난 저 사진작가가 대체 기자회견에서 뭔 말을 해댈지 좀 많이 궁금하네. 그리고 또 OO는 참기가 힘들어.


HalberryBlues
저 사진 작가 역대 모든 한국 보이 밴드들 다 고소할 거 같지 않아? 한국 보이 밴드들의 포토북의 가장 흔하고 공통된 테마 세 가지가 바로 캠프 파이어, 수영장, 그리고 야외 피크닉이잖아.



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 둥빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

라이징오 19-02-26 20:03
 
어? 라... 댓글보러 왔는데 댓글이 없어서 정독해버렸다
레떼느님 19-02-26 20:08
 
애플의 둥근모서리가 떠오르네
Durden 19-02-26 20:09
 
유명해지면 파리도 꼬이지.
세상은 넓고 미친놈들은 많음.
     
ckseoul777 19-02-27 15:09
 
적극 공감합니다~진짜로 어떻게든 물어뜯고 흠집내서 돈뜯으려고하겠죠!!!
초승달 19-02-26 20:11
 
찌른 놈이 누군지 보면 알만 하죠. 약국의 언플은 예전부터 참 유명하기도 했고.
엔터테에서 언플이 무조건 나쁘다는 건 아닌데, 약국은 사용하는 방식이 참 치졸함.
저 사진작가도 본인 명성도 있고, 예술가로서 자존심도 있을텐데 이런 선택을 한게
안타깝습니다. 비판하는 사람들이 더 많은 판에, 커리어에 오점이 되지 않을까함.

방탄, 너네 법적 대응하겠다. -> 내 작품 오마주한거고 영감 받았다고 표기해라. 제발.
-> 안해? OK. 내가 곧 방탄 조롱하는 작품 보여줄게.

할배요.. 참... 추하다.
     
ckseoul777 19-02-27 15:11
 
아~느낌이 오네요 약국이뒷배경이 었다면이야 그러고도 남죠
지해 19-02-26 20:12
 
중국놈이 표절 얘기를 하다니(유럽의 00)
HOKHO 19-02-26 20:13
 
이미지가 표절을 말할 정도의 유사점이 떨어지며, 마아안약 사실이라 가정해봐도
빅히트는 기존부터 영향받은 작품의 공개를 해왔기에 부정을 할 이유가 굳이 없으며
덧붙여 이전에 영향 받았다고 밝힌 데미안 등 작품들은 높은 판매고를 기록하는 현상이 있었습니다.

처음 사진작가에게 방탄사진과의 유사점을 말한 게 Y@와 협업한 작가라더군요.
Y@연관성과 작가가 오마주라는 인정이라도 해달라~ 곧 열리는 중국전시에서
방탄과 관련 된 영상을 게시하겠다는데 노이즈마케팅이란 합리적 의심이 듭니다.
운드르 19-02-26 20:19
 
와... 얘네들 뭐 이리 아는 게 많아;;
국내의 평범한 팬들보다도 훨씬 많이 아는 듯.
도핑 19-02-26 20:32
 
국적안보고 읽었는데 프랑스같아서 올리니까 프랑스네ㅋㅋ 역시 유럽짱깨
황룡 19-02-26 20:38
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어이읍네 ㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
바두기 19-02-26 20:43
 
잘봤습니다.
우디 19-02-26 21:08
 
잘봤어요
골드에그 19-02-26 21:17
 
잘봤어요..
BTJIMIN 19-02-26 22:04
 
번역 감사합니다
모나미펜 19-02-26 23:03
 
감사합니다.

감상평
1.역시 프랑스는 유럽의 짱깨다.
2.네이버는 의도치 않은 방향으로 글로벌하구나
3.YG는 역시 약국의 약자였다.
     
ckseoul777 19-02-27 15:12
 
우와 진짜 예리하고 정확한 팩트이네요~대박이네요(^_-)-☆‪O̤̮K̤̮‬
보미왔니 19-02-26 23:12
 
잘봤어여~~~
zaksal 19-02-26 23:22
 
잘봤습니다
으하하 19-02-26 23:27
 
버닝썬이 해외까지 퍼진건가 ...
민지맘 19-02-26 23:35
 
잘봤습니다.
아리온 19-02-27 00:19
 
잘 봤습니다.
한이다 19-02-27 00:28
 
YG놈들 버닝썬 덮으려고 필사적이구만. 오히려 역풍 맞을각인디?
     
ckseoul777 19-02-27 15:15
 
군대보다 거기부터 갈껏같네요^^  밤문화에서는 지한테 불리하면 다 불게되었으니 (º ロ º๑)!!!☆.。.:*・
sunnylee 19-02-27 01:58
 
그냥.... 어그러임..
그이전까지 들어보지던 못한 이름이 아침에  뉴스 연예면에 등장..
히포 19-02-27 01:59
 
이게 정말 YG가 벌인 일이면 철저하게 조사해서 완전히 망하게 해야된다.
     
spraingers 19-02-27 02:30
 
헐 그런 소문이 있나보군요.. 진짜면 진짜 나쁜건데
     
ckseoul777 19-02-27 03:57
 
진짜 약국이  뒷 배경이라면  역겹고 구차하고 치졸하네요
     
은팔이 19-02-27 10:28
 
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=028&aid=0002444226

"~ 이와 관련해 그의 한국 에이전시(대리인) 쪽은 “포콩이 빅뱅과 협업한 동료 듀오 작가 ‘피에르와 질’로부터 지난해 초 제보를 받고 비티에스의 저작권 침해 의혹을 알게 됐다”며 “포콩을 대리해 지난해 8~9월 비티에스 소속사인 빅히트엔터테인먼트 앞으로 내용증명을 두차례 발송하고, 합의에 따른 사과 및 배상을 요구했다”고 밝혔다." 
-----------본문 중 발췌


소문이 아니라 사실임. YG랑 협업했던 작가 피에르 코모이와 화가 쥘 블랑샤르...이넘들이 작년 초  포콩에게 제보해서 일을 벌인거...
          
ckseoul777 19-02-27 15:18
 
노이즈마케팅같네요 앞으로는 수영장앞에서 찍으면 전부 표절이라 물고 뜯겄네!!! 참 역겹고 구차하고 추접하다
spraingers 19-02-27 02:30
 
잘읽었습니다
자기자신 19-02-27 02:57
 
잘 봤어요
fanner 19-02-27 05:52
 
코미디작가인가?
바득 19-02-27 07:24
 
음모론자들 당신들은 쥐새끼입니다.
싸대기 19-02-27 08:52
 
별 양아치가 다 숫가락을 들이대네...
카메오 19-02-27 08:58
 
저 작가는 벌써 표절시비 한번으로 유명세를 타 버렸네요! 이걸 노린거구나~
Kyle 19-02-27 09:10
 
잘 봤습니다.~
직장인 19-02-27 15:46
 
번역 수고하셨습니다
최순실 19-02-27 18:58
 
잘봤습니다.....
가출한술래 19-03-03 02:13
 
잘보고갑니다 ,.,.
명불허전 19-03-05 17:41
 
아미들한테 찍혀서 평생 욕 처먹으며 벽에 떵칠할 때까지 오래오래 살고 싶은가 봄
별빛달빛 19-03-17 08:23
 
뭐지 애 이게 표절