지난 22일 BTS(방탄소년단)의 월드 스타디움 투어와 세계적인 스타라도 특급 스타가 아니라면 공연 자체가 어렵다고 알려진 영국 웸블리 구장에서의 공연에 대한 일본 SNS반응을 소개해 드린바 있습니다. SNS에는 넷우익이 별로 없고 방탄 팬들도 많았습니다. 이번에는 야후재팬과 5채널형 사이트에서 반응을 살펴봤습니다.
<일본 보도내용>
한국 출신 손흥민(26, FW)이 소속된 토트넘 홋스퍼가
아이돌 그룹 '방탄소년단(BTS)'을 환영했다.
토트넘은 21일, 임시 경기장으로 사용하고있는 영국 런던의
웸블리 스타디움을 방문하는 '방탄소년단'을 향한 따뜻한 환영 메시지를 썼다.
토트넘은 SNS에 "웰컴 투 웸블리, BTS!
손흥민이 언제나 훌륭한 골을 넣고 환호받는 여기는 웸블리!
오는 6월 1일, 또 다른 대한민국의 스타 BTS가 이곳을 방문
콘서트를 개최합니다!"라는 글을 게재했다.
토트넘은 "BTS는 9만명을 수용할수있는 이 전설적인 장소에서
공연하는 최초의 K-POP 아티스트가 된다"라고 설명했다.
<야후재팬 반응>
Eddy 공감 66 비공감 40
뭐, BTS가 일본에게 한일은
잉글랜드에선 아무래도 상관없고 모르겠지
fre***** 공감 18 비공감 0
아무래도 상관없는게 당연하잖아ㅋ
Aerialcheda 공감 7 비공감 37
리버풀에 이어 이 팀도냐
もげ夫 공감 34 비공감 57
아프리카계 영국인도 많고 미국의 LA 폭동같은
차별 문제가 조만간 일어날것 같다
twe***** 공감 39 비공감 73
그 후 그 나라와 관련된걸 후회하게 됐다
boo***** 공감 14 비공감 1
그 나라 선수와 관련된 덕분에 케인 부상후에도 계속 버텨냈어
sak***** 공감 3 비공감 3
진짜야. 손흥민이 없었으면
도르트문트에 참패했어도 이상하지 않았을거야
ono***** 공감 39 비공감 71
웸블리도 타락했네
いのありlover 공감 2 비공감 11
아무래도 좋으니 일본엔 그만 와주세요
GOAT 공감 7 비공감 39
이런 쓸데없는 짓을 오피셜로 했냐
스퍼스 수준이니까 할수있는거다
tha***** 공감 36 비공감 48
일본인에겐 필요없는 기사 내용입니다
cri***** 공감 9 비공감 22
소니>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>BTS
<5채널형 다른 사이트 반응>
2019/02/20(水) 11:55
웸블리, 대박이네... 방탄소년단은 '역사'에 이름을 남겼구나
영국에서조차 톱인 사람중에서
조금밖에 라이브 할수없는 스테이지라고
2019/02/20(水) 11:56
웸블리라니 어디 시골이야
2019/02/20(水) 12:00
베이비 메탈은?
2019/02/20(水)12:04
베이비 메탈
웸블리 아레나 1만
방탄
웸블리 스타디움 9만
베이비 메탈이 패배했습니다
2019/02/20(水) 12:09
퀸과 어깨를 나란히 했다. 이미 방탄은 레전드
일본인은 누구도 도달하지 못했던 스테이지다
2019/02/20(水) 12:16
웸블리도 대단하지만 로즈볼도 대박이다
10만명이 들어가는 스타디움은
U2같은 한정된 아티스트밖에 라이브 해보지 못했음
2019/02/20(水) 12:19
뉴욕 텅텅 비었던데 괜찮겠냐
2019/02/20(水) 12:31
소스 좀!!
2019/02/20(水) 12:20
조금 더 일본에서 벌수있다고 생각했었겠지만
자업자득 유감이다
2019/02/20(水) 12:22
1곡도 몰라
2019/02/20(水) 12:44
BTS뿐이네. 팔리는 케이팝은ㅋ
2019/02/20(水) 12:51
X-JAPAN이 웸블리에서 공연한적 없었어?
2019/02/20(水) 12:54
X-JAPAN은 웸블리 아레나
2년동안 티켓 팔았는데 아레나석 안메워져서
파이프 의자 두면서까지 속였으니까
2019/02/20(水) 12:55
아아~ 과연
2019/02/20(水) 12:57
웸블리는 스타디움과 아레나(수용인원 12,500명)가 있다
올해 아레나에서 하는 가수가 스틸리 댄, 스티브 윈우드
2019/02/20(水) 13:01
뭐, 팝과 메탈은 파이가 달라서 경쟁이 안돼
2019/02/20(水) 13:13
베이비 메탈...
2019/02/20(水) 13:53
들어본적 있는 곳이네
2019/02/20(水) 13:55
영국 차트 7위로 웸블리가 채워진다고?
2019/02/20(水) 14:03
로즈볼과 웸블리는 영미에서 가장 큰 규모의 라이브 공연장
돔은 이미 했고.. 영미 최대 규모를 완전 제패라니 솔직히 대단하다
2019/02/20(水) 14:02
돈만 내면 어떤 것이든 할수있다는 좋은 본보기
2019/02/20(水) 14:21
울 누나 미국 살아서 이번에 전화오면
진짜 인기많은지 물어볼께ㅋ
2019/02/20(水) 14:25
정말 미국에서 인기 많으면 일본같은데는 안오지
2019/02/20(水) 14:28
일본에서 스타디움 라이브 할수있는 가수 10팀은 있으려나?
2019/02/20(水) 14:31
일본과 EU에선 공연못하게 됐으니까
2019/02/20(水) 14:36
미국에서 활동하는게 더 벌수있지 않겠어?
일본같은데서 투어할바에
2019/02/20(水) 14:53
베이비 메탈이 일본인 최초의 웸블리 아레나 공연하다고
떠들썩했던 과거를 털어내고 싶습니다...
2019/02/20(水) 17:07
일본음악과의 비교는 어떻든 정말로 저 정도까지
관객이 차는거야?라는 의문이 든다
해외사는 한국인들 모아도 그 정도는 아니잖아
2019/02/20(水) 17:13
일본 돔도 텅텅 비었었잖아
저놈들은 관객을 동원수로 발표하니까 말야
2019/02/20(水) 18:08
빠른길이라는건 알지만 작은데서 공연 횟수를 늘렸으면 좋겠어..
아이돌은 가까이 있지 않으면 재미없다
2019/02/20(水) 18:16
역시 대인기네. 베이비 메탈이나 원 오크 록은
월드 스타디움 투어는 무리라서
2019/02/20(水) 18:17
정치와 문화는 별개니까
BTS는 솔직히 댄스와 곡의 수준이 높다
2019/02/20(水) 18:22
춤도 대단할것까진 아니고 곡같은건 서양에선 평이 높지않아
팬들도 아시아계 이민자 너드 여성이 95%를 차지하고있고
그래미상에 절대 노미네이트 안될테니 유감이겠네
2019/02/20(水) 18:25
나는 전혀 케이팝에 관심없지만
아시아인이 스타디움에서 라이브가 가능할 정도로
구미에서 수요가 있는지 믿을수가 없다
왜 이놈들만 이렇게 인기있는거야?
2019/02/20(水) 18:43
일본 애니메이션 가수들이 전세계에서 콘서트를 해서 열광하는데
그런 느낌의 마니아 노선인걸까
일부 열광적인 부류는 있지만 대부분은 전혀 모르는
2019/02/20(水) 18:53
베이비 메탈이 못다이룬 꿈을 BTS가 대신 달성
2019/02/20(水) 19:06
뉴욕, 로스엔젤레스, 시카고, 파리, 런던, 베를린에서
2만명의 아레나를 메운건 사실
일본인에게선 영원히 나오지 않는 수준의 가수임엔 틀림없다
2019/02/20(水) 19:18
적어도 동아시아 주변에서는 정말로 인기가 있다
젊은이들 사이에서는 일본음악 같은것보다
케이팝쪽을 훨씬 많이 들어
2019/02/20(水) 19:38
지금까지 미국에서 대성공이라고 말해왔던
소녀시대나 싸이도 결국에는 별것도 없었고..
방한소년단도 그리 되겠네
2019/02/20(水) 20:17
진짜 인기 많은가봐
2019/02/21(木) 12:46
일본만 안오면 좋아해줄께
2019/02/21(木) 17:17
채워져?
2019/02/22(金) 12:33
머지않아 나라가 망하는데 태평한 놈들이네
2019/02/22(金) 17:45
도쿄돔 텅텅 비었었다고?
대충 본 느낌으론 상당히 채워진것 같던데
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-