해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "트와이스 도쿄돔 이틀간 10만명 열광!" 일본반응
등록일 : 19-03-31 18:57
(조회 : 42,857)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
TWICE, 꿈꿔왔던 도쿄돔에서 감격의 눈물, 이틀동안 10만명이 열광
아시아발 9인조 걸그룹 TWICE가 3월 29,30일 이틀간 첫 도쿄돔 공연을 가져 10만 명을 열광시켰다 .
한국에서 데뷔한 걸그룹으로는 처음으로 , 이번 달 20일 오사카 ・교세라 돔 공연으로 돔 투어 『TWICE DOME TOUR 2019 “#Dreamday”』를 시작한 TWICE가 제 1장 최대의 목표로 삼고 있었던 도쿄돔 스테이지에 올랐다 . 2015년 10월 데뷔 후 3년 6개월 만의 도쿄돔 공연은 해외 아티스트로서는 최단기간 . 2017년 6월의 일본 데뷔로부터는 겨우 1년 9개월 만에 꿈을 이루었다 .
아레나부터 4층석까지 꽉 찼다 . ONCE라고 불리는 팬들의 열기에 가득찬 도쿄돔에서 일본 데뷔 싱글 「One More Time 」, 한국 데뷔 앨범의 타이틀 곡 「우아하게 」의 일본어 버전 등을 피로했다 . 채영은 「ONCE 여러분 , TWICE의 꿈을 이루어 주셔서 고맙습니다 !」라며 감사를 전했고 다른 멤버들도 감격해 했다 .
세계 첫 시도인 「싱크 시스템 」을 도입 . 대형 스트린을 VR기술로 콘트롤하여 , 실제 셋트와 동기시켜 버츄얼과 리얼의 융합을 연출하는 「VR 무대미술 」을 구현시켰다 . 화려한 영상을 배경으로 5만명의 팬들의 구호와 함께 「TT포즈 」를 피로 . 또 「Say it again 」에서는 74m나 되는 대형스크린에 투사된 9명의 퍼포먼스 영상이 관객들을 압도했다 .
마지막 인사 때엔 , 각 멤버들이 다 전하지 못할 정도의 감사와 꿈을 이뤘다는 감동으로 눈물을 흘리는 장면도 . 5만 명의 대환성에 휩싸인 채로 꿈의 무대는 막을 내렸다 . 이번 투어는 4월 6일의 나고야돔에서 파이널을 맞이한다 .
*도쿄돔 공연 관련 야후 기사 댓글 및 SNS 반응 모아보았습니다 .
<트와이스 도쿄돔 1일차 사진 및 후기>
<야후 기사 댓글>
韓流最高 ！！ | 공감 369 비공감 52
사람, 사람 , 여기 저기 모두 인파
굿즈 사는 것도 엄청난 줄이어서 몇 시간이나 줄섰어.
이건 뭐 그냥 올해 최고의 빅 이벤트지
꿈같은 감동적인 시간을 보낼 수 있어서 정말 행복했어요
기적의 걸그룹 트와이스에게 감사를(^_^)
enj***** | 공감 26 비공감 6
돔 투어 전부 매진이지?
솔직히 엄청난 인기라고 생각해
ケンジ | 공감 53 비공감 31
홍백전때는 립싱크던데
콘서트에선 진짜로 노래 불렀어?
답댓글
non***** |공감 3 비공감 0
제대로 노래 불렀고, 저렇게 움직이고 춤추는게 정말 대단해서 솔직히 감동했어요
팬서비스도 좋았고 일본어도 열심히 하더라고요
gym***** | 공감 37 비공감 32
도쿄돔 2번 공연에 10만인이라니 www
스테이지를 엄청 작게 만들지 않으면 5만명 수용 못하지
역사수정주의는 보기 흉하네
답댓글
Ballon d'or 2018 |공감 27 비공감 4
도쿄돔 홈페이지에 가보면 야구 개최시 땐 46000명 , 콘서트 땐 그라운드에도 좌석 설치해서 55000명 수용 가능하다는데요 ?
답댓글
sbi |공감 12 비공감 3
소녀시대 때에도 도쿄돔 콘서트 갔었는데 5만명이라고 했었어요
창피당하기 전에 댓글 지우는 편이 좋겠군요
ko1***** | 공감 7 비공감 17
보러 가는 일본인들에게 혐오감만 들어. 머리 이상한 거 아냐 ?
apa***** | 공감 5 비공감 16
바보들이 10만명이나 있다니
sha***** | 공감 14 비공감 6
TWICE 좋아 최고 . 안티 따윈 아무 의미도 가치도 관계도 없는 거지 . 인기가 있으니까요 (웃음 )
destino | 공감 108 비공감 45
일본인을 인질로 잡고 있는 그룹이라 걱정 돼
slv***** | 공감 49 비공감 12
어떻게 돔을 꽉 채울 수 있는 거지? 일본에서 인기 있다는 건 알고 있지만 이정도의 동원력이라니 대단하군요
egg***** | 공감 38 비공감 13
매진?
일본인들아 눈 좀 떠라!
her***** | 공감 42 비공감 34
음악이나 스포츠에 국가는 관계 없지. 뭐 TWICE가 어찌 되던 별 관심 없지만 대단한 건 대단한 거지 ww
답댓글
uhw***** |공감 3 비공감 1
TWICE가 어찌되던 상관없다니 너 최악이구나
TWICE를 너무 좋아하는 팬들에게 실례잖아요
아무래도 좋다면 자기 맘 속에 간직하면 될 걸 말야. 만약 그것도 못 하겠다면 댓글이나 쓰지 말아 줬으면 좋겠군요
rde***** | 공감 28 비공감 16
빨리 경제제재를 하고 한국으로부터의 입국을 금지시켰으면 좋겠다. 일본에서 방영하는 한국 드라마들도 방송금지 해야 해
답댓글
tig***** |공감 0 비공감 0
중국도 그정도 까진 안하겠다. 넷우익들은 가상의 세계에서 그만 좀 빠져나와 줄래 ?
kokoron | 공감 26 비공감 24
돔 콘서트는 몇 년 전부터 대관해 둬야 한다던데, 일본에서 흥행권을 가진 회사가 돔 사용권을 엄청나게 갖고 있다 한국계 아이돌들에게 주는 게 아닐까 하고 생각하는데 , 그걸 일본 아이돌들에게 줘야지 !
답댓글
erabatukoyuoten |공감 5 비공감 0
그야 일본 아이돌들보다 한류 아이돌들이 일본에서 더 인기가 있어서 그런 건데 어쪄겠냐
sio***** | 공감 42 비공감 55
29일 공연 갔었는데 정말 좋았어
처음 간 건데 즐거웠고 감동했어
엄청 즐거웠으니 꼭 영상화 해 줬으면 좋겠다.
さすらい ｼﾞｲｼﾞ | 공감 2 비공감 4
양국의 좋지 않은 분위기 속에서 객석이 꽉 차는 이런 광기는 대체 뭘까?
한국 그룹들은 바람잡이까지 고용하는 거야?
k X X | 공감 25 비공감 9
바람잡이 비용까지 부담해야 하니 한국 탤런트 티켓들이 비싼가 보네
jack | 공감 159 비공감 65
인기가 있는 건 고교생들이 마지노선
걔네들은 국제정세 같은 데 흥미가 없거든. 민영방송에게 놀아나는 거야
민영방송들은 좌파가 다수라 현 일본은 이걸 꼭 바로잡아야 해
思 いっきり 言 うぞ | 공감 91 비공감 26
지긋지긋한 한류 밀어주기
<SNS 반응>
TWICE 돔 투어 2019. 첫 참전이었는데 정말 감동했고 진짜 ONCE하길 잘했다는 생각이 들었어 . 앞으로도 TWICE를 따라갈게요 . 그리고 ONCE도 정말 최고였어요 .
ジョニー 3/30 東京 ドーム 参戦 @ONCEnayeonpen
9명이 계속 입을 모아 말해오던 꿈이었던 『도쿄돔 』공연 . 드디어 이 날이 왔구나 하고 생각하면서 그녀들의 노력을 상상해 봤더니 정말 감회가 깊구나 . 계속 탑을 달리고 있는 TWICE. 꿈을 이룬 TWICE 축하해
모에@moebts090108
전날 도쿄돔 공연에 다녀와서 twice가 더욱 좋아졌어요 . 그런게 굿즈 구하기가 너무 힘들어 ㅣ요 ... 누가 좀 양도해 주신다면 정말 기쁠거에요
Kevin@twice@XOOaP71oUkCVQmn
도쿄곰 첫날째 감개무량... 정말 최고였어 . 눈 앞에 온 순간에 눈물이 났어 . 평생의 추억입니다 . TWICE 고마워 . 분위기 달궈준 once 고마워 . 앞으로도 전력으로 응원할께요
未来斗 @QhRvGjdZUMK9I7R
도쿄돔 다녀왔어요. 첫 등장부터 울기 시작해서 마지막 사나짱에 또 울어 시종 울기만 했어 . TWICE 정말 소름돋았어
カフェモカ @Tzuyu614_Korea
3.30 도쿄돔 라이브 다녀왔어요 . 정말 많이 울었어 twice는 역시 감동을 준다니까 .
종일 너무 힘을 써서 아침엔 말을 못 하겠더라 고마워
ナマズ ＠ツウィペン @qE41ltrOpJyn5U3
30일 참전 . 도쿄돔 라이브 최고였어요 . 아직 여운이 남아있어 . 이번엔 수험때문에 2년만의 일본 라이브였는데 더 박력있었어 . TWICE가 한번 더 돔 공연 할수있도록 앞으로도 전력으로 응원할께요 . 그리고 사나 말대로 꿈을 향해 계속 노력할게요 . 사나 말에 눈물나더라
TWICE@NAYEON@twice_421922
돔 투어 후에 이걸 보니 정말 눈물나네 TWICE 「Be as ONE 」Document Video
しゃな @twice_fan_9
고마워 TWICE! 고마워 도쿄돔 . 이틀간 정말 충실했어요 . 다음에 언제 만날 수 있을지 모르겠지만 꼭 갈게요 !
유우토@TWICE_once21017
TWICE 도쿄돔 2일째 . 동생이 가고 싶어 해서 같이 갔던 2층 스탠드석이었는데 상상했던것보다 훨씬 분위기 좋아서 즐거웠어 . 왠지 감동해서 눈물이 났어 .
しゅ @bt_pjh
많은 노력과 많은 연습으로 드디어 선 도쿄돔 무대에서 TWICE는 평소때보다 몇배나 더 빛났어요 . 멋진 무대를 준비해 줘서 고마워
ぜにがめ @_sanayeongame
오랜만의 라이브! 오랜만의 돔 ! 오랜만의 트와이스 ! 완전 힐링이었어
ちゃき @sweetcyaki
고마워요. 입원전에 당일치기로 도쿄돔까지 TWICE LIVE 보러 갔다왔어요 (웃음 )
みぃぽん @miimerostyle
돔 들어서자 금세 울뻔 했고 TWICE 등장때부터 눈물이 뚝뚝 흘러서 어떻게 할 수 없었어 . 지금까지 갔었던 라이브 중에 제일이었어
I_SVT_mm
저 큰 돔의 그 많은 좌석을 이틀간 마치 당연한것처럼 전체를 매운건 정말 대단한 거고, 내가 그런 TWICE의 팬 중 하나로 들어 있다는 게 정말 행복 해 .
こう @twjychan111_tk
이번 TWICE 돔 투어에는 못 갔으니 영상화 된다면 꼭 살거야 . 고교생은 바이트 못하니 DVD와 컴백 대비해서 용돈 모아야겠다 . 좋아하는 멤버를 위해 힘낼수 있다는게 이렇게나 행복한 일이라니
메이@MM81436577
아이돌엔 전혀 흥미 없어서 Gee밖엔 모르던 전 남친이 , 교세라에 도쿄돔까지 원정 와서 굿즈까지 살 정도로 twice에 빠져있어서 어이상실
スル @suru
TWICE 도쿄돔 공연 최고였어 . 연출도 호화로워서 진짜 좋더라 . 나고야 돔 가는 사람들 즐겁게 다녀오세요
マツタケ @AiZDicQr58Xu8Ly
29.30 도쿄돔에 오늘은 정열대륙 (지효다큐 )이라니 정말 TWICE로 꽉 찼네 .
힘이 난다!
白 バラ @ツウィペン 軍団 @TWICE15342775
단 3시간이었지만 그 3시간동안 천국에 다녀온 기분이었어요 . Twice 최고의 추억을 주어서 고마워 !! 다들 정말 귀엽더라
M.Takei@masahiro0115a
TWICE 도쿄돔 이틀간 다녀왔어요 . 이 광경을 평생 잊지 않을거야
kazya fukuda@k_fuku25
아직도 이게 도쿄돔이라는게 안 믿어져. 또 도쿄돔 갑시다 !
いちご @JVJymbJz8KPW6Z0
실은 신오쿠보 와 있어요. 아들녀석들 TWICE 도쿄돔 공연 데려다 주느라 운전수 했어요 . 그래도 그 덕분에 혼자서 관광도 할 수 있었고 벚꽃구경도 했네요
ともちゃ @haiji030101
다시 도쿄돔에서 TWICE의 미성을 들을 수 있기를 기원합니다 평생 좋아할게요
ハッピーセット 。 HAPPY ♪@3BblVLQpCppRevB
도쿄돔 즐거웠어. 굿즈 사느라 8시간 줄섰어요 (웃음 ) 많은 once들과 사진도 찍었어
なぴ @mo_mo__1109
처음으로 TWICE LIVE 참전했지만 꿈같은 시간이었어 . 순식간에 끝나 버려서 아직 여운에 잠겨 있어 . 어제로 돌아가고 싶다
北邨 @Rt09dRVWMdSuA0Z
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
