해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] BTS 신곡 티저 영상 공개! 해외 팬들 폭풍 댓글
등록일 : 19-04-08 16:37 (조회 : 22,675) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

BTS (방탄소년단)의 신곡 '작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) feat. Halsey'의 공식 1호 티저가 올라와 실시간으로 해외 방탄 팬들의 수많은 폭풍댓글이 달리고 있습니다. 신곡은 4월 12일 출시될 예정이라 합니다. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드립니다.






<댓글>


nunu gamer
조회수 5백만에서~9백만 까진 찍었는데 천만은 아직? 힘내자 아미! 파이팅!


ARMY BLINK ATYNY
지난 앨범의 컨셉였던 Love yourself의 시대가 끝났구나. 
김석진은 시간 여행을 멈췄고 “세렌디피티”와 “시소” 이 두 곡은 연결됐으며 
“아이돌”은 “페이크 러브”의 연장선 상에 있는 곡이었지. 
난 이 러브 유어셀프 시절을 그리워하게 될 거야.


BTS Army
너무 흥분되네. 얘들아 계속 지켜 봐 봐. 솔직히 난 이 티저가 
어떻게 유투브나 네이버검색순위에 트렌딩 되지 않고 있는 지 모르겠어. 
절래절래.. 교묘한 뱀들은 언제나 뱀일 뿐이지.(특정 소속사를 디스하는 듯 싶습니다.)


ㄴ little kookie
맞아.. 여기 인도네시아에서도 트렌딩 되지 않고 있어. 
다른 나라에서도 마찬가지야. 이유를 모르겠네.


ㄴRamzLily
멕시코에선 1등 이야!  어떻게 티저 영상이 일등을 하냐 정말 대단해!


ㄴBangtanSugaKookies
흠..내 생각엔 YG가 네이버 지분을 가지고 있잖아.. 
그래서 방탄이 네이버 전면 페이지를 차지하지 못하게 하는 거 이거 좀 일리가 있어. 
유투브에선 멕시코, 캐나다 그리고 아르헨티나 등의 많은 나라에서 인기 급상승 중 인데 말이야. 


ㄴ muzikk67
네이버가 와이지 지분의 10프로를 가지고 있다는 거 그냥 잊어 버리자. 
그리고 블랙핑크가 지난 주에 컴백했잖아. 그러니 언론 플레이가 작용한 것일 수도 있어.


serene nyctophilia
난 BTS와 이 곡을 피쳐링 한 Halsey 모두 사랑해. 
그리고 이 둘 간의 콜라보레이션은 완전 죽여 줘.


sofia PASCUA
HALSEY 정말 행운아다. 계속해서 영상 스트리밍하자 얘들아.


Rizz Loves Yoonmin
아미들아! 우리 이거 검색 트렌드 1위로 만들어 버리자! 
계속 스트리밍해~ 모든 기록을 다 깨버리자고!


seok rjgyuwo
오 난 “호르몬 전쟁” 뮤직 비디오에서 출연했던 그 여자애가 
태형(V)이를 골랐던 걸 기억해. 맞지? 그래서 태형이가 
이 티저에서도 유일하게 혼자 Halsey를 쳐다보고 있구나.


Bianca O'Brien
9백만이라니 조회수가.. 와우 이 팬덤 진짜 미쳤구나.


Samer Ali Raduan
아이돌 티저는 8개월 만에 270만 찍었고 이 티저는 10시간만에 210만 찍음.


Iris Betancourt
벌써 910만이야. 이거 그냥 티저라고. 그냥 본영상 나오기 전에 맛뵈기. 
자 그럼 실제 본 영상이 나오면 어떻지 상상해 봐.


libbb meee
난 BTS가 유투브에 있는 모든 기록을 다 깰거라는 걸 알아. 
왜냐면 아미는 지상 최강의 팬들이기 때문이지. 
이 곳엔 증오란 없고 오직 사랑만이 있어.


Animeloverblue123654 Lilana
각 곡의 도입부 사운드
DNA에선 휘파람
FAKE LOVE에선 숨 소리
IDOL에선 기침소리
PERSONA에선 메인 멜로디 파트를 부름
이 모든 걸 막내인 정국이 다 했어.


ㄴZumzum. A
역시 우리들의 골든 막내야.


ㄴ Et Glez
자매여.. 이거 참말이구나!


Tracy_ Offical
완전 프로잖아. 
춤이면 춤 노래면 노래 모든 게 다 되니 저 모든 역할에 잘 맞을 수 밖에.


Pewds_Stole_ Jimin's_Jam
이번 컴백은 진정 대박이 될 거야. 
이 컴백과 함께 우리 모든 기록들을 다 박살내자 아미들아!


ㄴ Sayma Rayeen
근데 왜 조회수가 이렇게 적은 거야. 최소 천5백만은 돼 있어야 하는데.


ㄴ do best sres
하지만 유투브 얘들은 항상 조회수를 잘라 버려.. 항상 BTS에게 나쁜 일만 해대지.


ㄴPewds_Stole_ Jimin's_Jam
나도 알아. 하지만 세계 최고 팬덤의 힘으로 
우린 모든 기록들을 다 뽀개 버려서 헤이터 애들 모두 침묵하게 만들자!


bts love
나 한 백만 먼 째 보고 있는데 여전히 같은 느낌이네..  
우리의 왕들이 돌아 오셨어. 지금 인도에서 19위 중이야. 
풀 앨범 출시가 너무 기다려 진다.


ㄴ nithya sree
우리 인도에서 트렌딩 1위 함 만들어 보자.


ㄴ Gayathri Gayu
지금 7위야. 이거 내 생각엔 주마다 순위가 다른 거 같아.


ㄴ Azu1a
독일에선 아직 인기 순위에 올라오지 않았어. 젠장 이거 뭐야.


ㄴsheyla Alabmari
여기 호주에선 6위 중.


Brenda Pinon
이거 지금 미국에서 트렌딩 돼야 는 거 아니야? 
하지만 뭐 괜찮아 유투브가 그렇지 뭐.


ㄴVillarreal
맞아 그래야만 하지. 나도 모르겠네. 유툽이 뭐 망가지기라도 한 건가.


ㄴ Jungkook is my Baby daddy
동의해! 대체 무슨 문제인 거야.. 유투브는 빨리 조회수를 합산해줘야 만 해.


ㄴ CHRISTA KURIAKOSE
이런 조회수 문제는 BTS 뮤직 비디오에서만 일어나..


jiminbae
Halsey 정말 멋져 보이네. 정국인 진정 골든 막내고.


Ami Forever
만2천개의 “싫어요”: 이번 곡 콜라보 상대로 물망에 올랐으나 
결국 소환되지 못 해 실망한 세계의 가수들이 누른 것


?nh Nguy?n Th?
이번 곡의 컨셉이 어떤 것일지 계속 궁금해 하고 있어. 
궁금해서 정말 미칠 지경이야.


Law Eh Too
유투브에 뭔가 문제가 있나 봐. 조회수가 9백만 밖에 안 된다는 건 
사실이 아니라는 걸 우리도 잘 알아. 2천만 그 쯤에 가 있어야 정상이라고.


Dasher Kim
“아이돌”의 티저 영상 조회수가 24시간 만에 1천3백10만이었어. 
이거 함 깨보자 아미들아!


Kim Taehyung is *BAE*
제발 이 사실을 기억들 해줘.
우린 B T S없이 BEST(최고)라는 낱말을 쓸 수 없어.


Marry Ann
공식 비디오는 4월 12일 나온대. 최초 24시간 조회수 역대 최다 기록을 깨 버릴 거야.


ㄴ Rabbia Khalid
나도 그러길 희망해. 유투브 애들이 술에 취해 있지만 않는다면 말이지.


Sagarika Debbarma
난 새로 아미가 된 뉴비 팬이야. 내가 본 이들의 첫 번째 티저이고. 
너무 행복하네. 그리고 내가 그들의 팬이라는 사실이 매우 자랑스러워.


Jeon Jikook
스페인에선 7위 중이야. 4/12일에 우린 모든 유튜브 기록을 다 깨버릴 거야. 
나와 함께 할 거지 아미들아!?


Dareen Sh
안녕 BTS~  난 원디렉션 팬이지만 너흴 사랑한단다.


ARMYand Blink
Halsey는 (영상에서) 어쩜 어떻게 저럴 수 있지. 
BTS가 옆에 있는데 그냥 걸어가 버리네. 
나였음 “오빠! 나 좀 봐요 사랑해요 너희들이 최고야!”라고 소리쳤을 텐데.


moonch?ld
난 보면서 좀 복고 느낌이 들었어. 90년대?, 80년대? 아님 70년대 느낌인가?


ㄴHeni
난 나만 그렇게 생각하는 줄 알았네. 정말로 복고 느낌이 물씬 나.


ㄴLil MeowMeow Yoongi
내 생각엔 80년대 분위기 같아. 네온사인의 색깔을 보면 말이지.


Lively Minnie BR
이건 정말 BTS 커리어에 있어 혁명적인 순간이 될 거야. 
그들은 이 모든 성공을 누릴 자격이 있어!


Jonathan Shih
태형(V)이가 스크린에 갑자기 나타나자 내 심장이 쿵쾅거렸어. 
근데 정국의 목소리가 들리니 박동을 멈추더니 녹기 시작하네. 
내 최애 맴버 두 명 때문에 내 최애 맴버 선정이 완전 그냥 혼돈에 빠져버렸네.


VKOOK 4layf
다른 사람들: “와 BTS 완전 행운 잡았네. 할시랑 콜라보를 하고 말이야.”
나: “BTS와 콜라바라니..할시 완전 행운아군.”


Jess Yoongi Min
브라질에서도 인기 검색 1위 중이야.


najwa prrr
나 이거 여러 번 재생 했어. 본 영상 풀리는금요일까지 기다리기가 힘들군.


Kaylin Poole
내 생일 날 맞춰 나오다니 ㅋㅋㅋ


Niconiconi Gimbap
노래 좋을 듯.


Jimin choke me with your thighs
이 노래 “유포리아”랑 멜로디가 뭔가 비슷한 게 있어. 나만 그렇게 생각하나?


KRiSSY?_?
왜 이거 미국에선 트렌딩 되지 않고 있는 거야? 
나 화나네 진짜. 유투브 너희들 어디 박혀서 게임질 하고 있냐?


che candy
“페르소나”는 아이유 새 영화(드라마?) 타이틀이기도 하지 않나?



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 둥빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

tbtbfld 19-04-08 16:41
 
번역 잘 봤습니다. 진짜 유툽 TTTT 티저나오고 30분만에 프리징을 3시간 거는 거 실시간으로 봤는데 너무하다. 컴백트레일러 때 보고 이미 예상했지만 마음을 비우고 좋은 곡 기다립니다.
황룡 19-04-08 16:58
 
잘봤습니당~!!@@!!
새콤한농약 19-04-08 17:19
 
잘봤습니다
복불복 19-04-08 17:20
 
잘봤습니다
이쯤되면 유튜브는 BTS신곡뮤비
업로드 될때마다 서버 안터지게
긴장해야겠네요ㄷㄷ
     
명불허전 19-04-18 23:08
 
진짜 방탄 뮤비 나올 때마다 너튜브 하는 짓 보면 속 터짐
카밀 19-04-08 17:39
 
게임 타이틀 같네요.
병아리쓸빠 19-04-08 17:39
 
ㅋㅋ BTS 화이팅!
직장인 19-04-08 18:05
 
번역 수고하셨습니다

댓글들이 열정적이네요 ㅎㅎㅎ
바두기 19-04-08 18:12
 
잘봤습니다.
민지맘 19-04-08 18:32
 
잘봤습니다..
가출한술래 19-04-08 19:13
 
잘봤습니다...
아리온 19-04-08 19:15
 
잘 봤습니다.
유베알레 19-04-08 20:22
 
잘봤습니다.
골드에그 19-04-08 20:31
 
잘봤습니다..
태민이땜에 19-04-08 20:31
 
잘 봤습니다~

아미들 결의가 대단하네요 ㅋ
케이비 19-04-08 21:47
 
MV가 기다려 지네요.
자기자신 19-04-09 02:52
 
잘 봤어요
영원히같이 19-04-09 07:39
 
아미는 방탄소년단을 사랑합니다 방탄소년단도 아미를 사랑하죠 ㅎㅎ 그런 관계임
싸대기 19-04-09 09:38
 
잘 보고갑니다
깁스 19-04-09 10:36
 
포에버 방탄
사람이라우 19-04-09 13:57
 
기대하고 있음 ㅎ
모라고라 19-04-09 16:47
 
잘 보고갑니다
블랙핑크 19-04-09 20:47
 
잘보고 가요ㅎ