해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 방탄소년단의 신곡 티저영상 공개! 대만반응
등록일 : 19-04-09 13:34 (조회 : 14,854) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단의 신곡 발표에 따른 유튜브와 커뮤니티 토론장에서의 대만인들의 댓글입니다




000.jpg

(*위 움짤을 왜 올렸는지 모르겠네요. 이와 관련된 댓글들도 많았습니다.)

002.jpg




<커뮤니티 내용>
방탄소년단의 신곡 티저발표에 대한 의외의 토론입니다.



<댓글>


SONE x BANA x ARMY
무지 기대된다!



yun ying Lin
기대기대! 어제부터 계속 듣고 있어 들을때마다 너무 좋아!
누나가 너네들 이뻐해줄께!



hb121206
너무 좋아해!!



Cameo W
결국 나오는구나아아아아아!!너무 기대돼!!!



柚梨YouLi
이 노래 스타일이 Boy in Luv랑 비슷한데. 아마 인트로 부분이?=0=



Teresa Lau
(댓글)그런가? 들으니까 그런거 같기도 하네!



柚梨YouLi
(대댓글)그치? 비슷한거 같지?



Teresa Lau
(대대댓글)맞아!



楊婷崴
(댓글)배경음악과 Skool luv affair intro에서 
남준이의 솔로 파트랑 같아. 단지 조금 바뀐것 뿐이야!



柚梨YouLi
(대댓글)와! 고마워!!



boboSana
쟤 처음부터 잘못돈거 아닌가?
(번역자 주: 쟤=박지민)



snoocatta
보면 볼 수록 답답하다.



iiooppoi
P1에서 보면 직접 발을 돌릴떄 반드시 카메라를 보고 돌려야 해.



mayting3557: 4/12"可能"會有答案
4월 12일에 답을 알 수 있겠지!!(항상 티저에 속아서 ㅠㅠ)
(번역자 주: 한국과 대만 시간으로 4월 12일에 방탄소년단이 컴백합니다. 미국현지시간으로는 4월 13일!)



mrwooo
저 영상을 보조해주는 그림에서 발바닥 부분이 이상하지 않아?



mrwooo
쟤 발바닥은 180도 틀어져있네.



kevinaa
최악의 곡이 아니기만을 빈다.



ksjopslh
좋아! 계속 보고 싶어!



qday
난 어찌된게 뒤로 돌다가 앞으로 도는 것 같이 보이지?



kawagirl
정국이것도 보면 볼 수록 정면인지 배경인지 모르겠어!



zx33998695
첫번째 짤은 100% 정면이지! 발의 위치를 봐라!



zx33998695
근데 그 직후에 뒷면으로 보이기도 하네...휴....



abopj80
원래 뒷면인것으로 생각했었는데 모두의 댓글을 보니까 멘붕왔어!



sunny61629
첫번째 짤은 사람들이 착각할만하네!



A10401725
존나 헷갈린다^^ 원랜 전부 뒷면이라고 생각했는데.



snoocatta
원래 분명히 전부 뒷면으로 돌고 있다고 생각했는데....아닌가??



pdf300ppi
어떻게 봐도 반시계방향으로 돌고 있네!



ck203
몇번을 봐도 모르겠다.



smonke
발만 봐도 알겠다!



iou
무대위에서 확인해보자!



tatashout
볼때마다 헷갈린다아아아아아!



wulinuelf
첫번째 짤만 보는 중...



Ivan210
여자애는 발을 보면 순방향으로 돌고 있는데 머리를 보면 역방향으로 돌고 있어!



sunny61629
여자애가 순방향과 역방향으로 도는거 전부 볼 수 있어!



Nicole Wang  
얘네들 음악은 철학마저 배울 수 있지!



QT1020
시선을 옮겨오면 방향을 자유롭게 바꿀 수 있어!



cynthia0331
재밌네



s110211021
하하하! 지민이가 헷갈리게 했구만^^ 우리 같이 12일에 확인해보자.



a0952136637
방금 사실 의상의 앞부분부터 판단해도 된다는 것을 발견했다.



abopj80
첫번째 짤부터 머리에 쥐가 나기 시작했어.



afe1110
저 여자애 짤 개멋있다!



Sugarshooky3
난 옷을 잘못입은줄....에휴..됐다...나는 자숙하러 간다!



a123dan456
여자애의 짤에는 진짜 변화가 있네...(진지...)



bettyntnu
왜 이렇게 신기한거냐?



hahalily
헬로! 왜 이런걸로 머리를 아프게 하냐?



shack1025
존나 신기하네.



bluecat5566
여자애 짤 시계방향 아니었어?



arisucho
왜 회전을 엽기적으로 하지?



tzuchun0214
첫번째는 뒤로 돈다고 생각했는데 나중에 보니까 앞으로 돌고 있네.



iiooppoi
여자애는 시계방향+1, 난 노력해서 그걸 역방향으로 바꾸려고 하고 있고.



번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

달인킴 19-04-09 13:38
 
잘봣어요
리기붕 19-04-09 13:38
 
동영상에서 방탄멤버가 앞으로 서있는지 뒤로 서 있는지 논란
     
아잉몰라 19-04-09 15:19
 
저거 상남자 boy in luv 마지막포즈
황룡 19-04-09 13:39
 
잘봤습니다~!@@!
예랑 19-04-09 13:41
 
저게다 뭔소리여? 시계 반시계 회전???
나도 티저 봤는데... 무슨 소리하는지 이해를 못하겠네 ㅡ.ㅡ;
     
주니해피 19-04-09 13:59
 
이거 우리나라 다른커뮤니티들 사이에서도 논란이 많았는데 지민이 실루엣만보면 뒤에서 앞으로 도는것처럼 보여요
근데 이미지 밝기좀 높이면 지민이는 뒤를 보고 서있어요.
람쥐 19-04-09 13:58
 
위에 움짤은 멤버중 한명이 어느방향으로 도는가에 대해서

사람들이 착시현상을 느껴서 저걸 올렸나보네요.

국내 커뮤니티에서도 소소한 논란이 있엇거든요.ㅋㅋ

저 그림 잘보면 왼쪽으로 도는걸로 보일수도 있고 오른쪽으로 도는걸로도 보입니다.

저는 이제 단련되서 시계방향 반시계방향 전부다 자유자제로 볼 수 있게 되었네요.
     
주니해피 19-04-09 14:01
 
정국이 아니라 지민하고 진이 논란이 됐었습니다. 정말 실루엣만보면 앞으로 도는것처럼 보이는데 밝기높이면 다 뒷통수가 보이죠
     
바니러브 19-04-14 20:31
 
https://twitter.com/hobiesmalls/status/1114994427267670016

이거보고 알았습니다 ㅋㅋㅋ
골드에그 19-04-09 14:01
 
잘봤어요...
새콤한농약 19-04-09 14:16
 
잘봤어요
병아리쓸빠 19-04-09 14:20
 
BTS 화이팅!
진산월 19-04-09 16:42
 
지민이 도는 방향에대해서 해외에서 앞인지 뒤인지 부분에대해서 토론이 있더군요..
그래서 저도는 움짤도같이 올렸나보군요

투표까지 하던데요 ㅎㅎ
https://mashable.com/article/bts-jimin-front-or-back-boy-with-luv-teaser/?utm_source=social&utm_medium=twitter&utm_campaign=mash-com-tw-main-link&utm_content=culture&utm_cid=mash-com-Tw-main-link#Vfi0bgh78Oqb
모라고라 19-04-09 16:47
 
잘봤습니다.
아리온 19-04-09 17:03
 
잘 봤습니다
가출한술래 19-04-09 17:41
 
잘 보고 갑니다 ...
민지맘 19-04-09 17:49
 
잘봤습니다..
바두기 19-04-09 18:47
 
잘봤습니다.
직장인 19-04-09 19:01
 
번역 수고하셨습니다
라크로스 19-04-09 19:23
 
잘 보고 갑니다
자기자신 19-04-10 02:55
 
잘 보았네요