해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 방탄소년단(BTS) 빌보드 뮤직 어워즈 2관왕 달성! 중국반응
등록일 : 19-05-03 13:22 (조회 : 35,565) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단이 빌보드 뮤직 어워즈 2관왕의 쾌거를 달성하였습니다. 
중국인들은 대부분 감탄하는 느낌이었고 악플은 거의 없었습니다.



000.jpg




<SNS내용>
Top Duo/Group:
BTS
Top Social Artist:
BTS



<댓글>



木子莯lxl
방탄소년단 쩔어!!



小徐暴_mess
방탄이 BBMA에서 톱그룹상을 받다니 진짜 씨X 쩌네!!



地球下课后
단 몇명으로 진짜 쉽지 않은 일을 해냈네.  외국엑서 인정받았다는게 진짜 대단한거지. 매번 나오는 노래도 존나 좋고. 난 그다지 한국 연예인에겐 신경도 안썼는데 니네들은 사랑한다!!



尔雅vimy
역사상 최고의 상을 받은 최고의 한국 그룹! 투표로 얻은 상이 아닌데다가 진짜 앨범 판매량에다가 월드 투어에다가 그것에 대한 영향력으로 받은 상이지. 역사상 전무후무한 팀이다!



御景妖六
BTS축하한다^^



SUK薄荷
방탄소년단 존나 대단하다!!



杰然不同的UNIQ 
팬은 아니지만 진짜 인정할 수 밖에 없네. 방탄은 확실히 대단한게 있어!



XX_EvaXX
방탄이 역사를 창조해버렸네!



艾克斯QS米
방탄아 축하한다. 이 인기는 진짜 막을 수가 없네.



Roko-
방탄 쩔어!!!!



KookyYigW
방탄&아미: 네티즌들은 ㅄ같긴 하지만 우리 상은 그대로야.



GYNxxxxxx
또 상받은거냐? 대단하다!!



apeach-niel
하하하하하 자랑스럽다!



今天一点儿都不开心
형님들 해내셨군요!



Jonessk
(댓글)방탄: 너같은 동생 둔 적 없다!



葡萄糖片
방탄 쩐다!!



为渺小之物的诗-
진짜 역사의 한 획을 그었네!



都说了不是你 
제일 대단하다!



zkyandbts
방탄이 진짜 쩐다는게....톱 그룹상이래잖아.그룹...그룹....



真爱秀秀
아미에 대한 얘기는 안꺼내도 돼! 걔네들이 오늘 별로 도움 안됐다는거 걔네들이 더 잘 알껄?



兔兔营业了
그냥 할 말이 없다!!



男亲金泰亨
방탄 역시 엄청나게 인기 많구나!



StillYou2001
이렇게 좋은 일도 평가를 받아야 하는거냐?



Rolyplay_attack 
소년, 왕이 되다!!!!



智旻是狐仙啊
평가하는거 개 짜증나네.



姑苏云云 
상 받을때 기뻐하는걸 보니 나도 기쁘다!!



细心心细- 
발표전까지 설마설마했다!!



吃胖胖的小猪
축하한다 얘들아! 얼마나 어려운 길을 가고 있는지 지네들이 알겠지!



长江七仔9595 
방탄소년단 정말 괜찮지!



Best-Tenacious-SingularIty 
내가 좋아하는 녀석들 진짜 대단하다!



找错人了_ 
방탄은 세계 톱이다!



橘子xi米lu
방탄 쩐다!



_Zhujiayi
누가 뭐라고 해도 내 눈에는 니네들이 최고의 그룹이다!



1SpringDay9
진짜 인정한다! 방탄 화이팅!!



JIYONG_K
정말 노력에 감동했다.



呼噜你
기쁠땐 웃어도 되는데...아직 승리에 익숙하지 못한거 같네!!



胖丁的头号小迷妹
뮤직 어워즈라니!!



1SpringDay9 
방탄아 축하한다 해냈구나!!



鸿渐_方
미친새X 심사평이라고? ㅄ이냐?



月追_
두유 노우 BTS?
(번역자 주: 예전에 한국에 방문하는 외국인한테 두유 노우 지송팍??했던거랑 비슷한 맥락인것 같네요!)



眼埋情种
(댓글)ㅇㅋㅇㅋ 그거 인사하는거지?



看日出_80453 
(댓글)두유 라이크 BTS?



ltt火山 
방탄! 자랑스럽다!!



YAu金
방탄 진짜 대단하네!! 정말 엄청난 녀석들이다!!



Drinkmilk_Eatfruit  
방탄은 아시아 그룹으로서 진짜 대단해! 음악도 좋아!



胖虎读书不努力 
빅뱅이 생각나는건 나뿐인가?



Puzzle_Maria
(댓글)응 너 뿐이야!



liuxuandi7
역사를 창조한 우리탄 축하한다!!



Zincl7 
진짜로 눈물난다!!



Shaking_HE
톱 소셜 아티스트라고?하하하하하
(번역자 주: 비웃는거 같네요. 뉘앙스가-_-;;)



凌贰叁叁叁 
방탄은 진짜 엄청나구나!



번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레떼느님 19-05-03 13:24
 
굿
황룡 19-05-03 13:27
 
반응이 좋네 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
우디 19-05-03 13:33
 
잘봤어요
바두기 19-05-03 13:47
 
잘봤습니다.
아리온 19-05-03 13:51
 
잘 봤습니다.
가르르 19-05-03 13:56
 
잘봤습니다
보미왔니 19-05-03 13:56
 
일본 반응 보다가 중국 반응 보니~~~ㅎㅎㅎ
     
ckseoul777 19-05-05 06:05
 
적극 공감합니다^^ 어떻게 이렇게 열도하고 다를수가있죠^^
푸로롱 19-05-03 14:01
 
확실히 중국애들이 일본처럼 음침하지는 않어
dntnn 19-05-03 14:01
 
방탄 쩔어!ㅎ
번역 잘봤습니다~
민지맘 19-05-03 14:10
 
잘봤습니다.
골드에그 19-05-03 14:34
 
잘봤습니다.. 요건 쪽본보다 니들이 낫다.
Madonna 19-05-03 14:49
 
이걸로 방탄도 두유노클럽 가입이군
뭐 이미 가입하고도 남을 정도의 업적이지만 ^^;
하늘나비야 19-05-03 15:05
 
중국애들은 일본처럼 저열한 댓글은 없네요
굿잡스 19-05-03 15:12
 
마돈나등 해외 유명 팝가수들이
BTS랑 함께 사진 찍는걸 보니 기분이 묘하긴 하더군요. ㅋ

페르소나, 그림자,충돌, 자아 그리고 21세기 문화 아이콘 BTS.

http://www.gasengi.com/m/bbs/board.php?bo_table=commu_etn&wr_id=909964&sca=&sfl=wr_subject%7C%7Cwr_content&stx=지털문화+비틀즈&sop=or
     
ckseoul777 19-05-05 06:32
 
정말 재미있게 봤네요^^방탄의 노래에는 항상 메세지가 있어서 더욱좋네요^^
태백 19-05-03 15:21
 
잘봤습니다
유베알레 19-05-03 15:23
 
잘봤습니다.
수호랑 19-05-03 15:41
 
중국애들은 팝음악 문화 토양이 없다시피 해서 저게 얼마나 대단한 업적인지 실감이 잘 안날텐데 그래도 최소한 일본처럼 억지로 폄하하는 글은 눈에 안띄네요
새콤한농약 19-05-03 15:50
 
잘봤어요
비이콘 19-05-03 16:50
 
번역 고생하셨네요..잘보고 갑니다..
병아리쓸빠 19-05-03 16:57
 
BTS 화이팅!
볼케이노 19-05-03 18:16
 
중국이 원래 KPOP 들은 지 오래 됐죠.
유튜브에서 검색하기 힘들지만 그래도 케이팝 커버댄스들도 제법 있고요.
그래서 저런 반응 나오는 게 당연하고
특히나 젊은이들은 정치쪽 영향을 잘 안 받기 때문에 생각했던 것과 괴리감이 느껴지지 않네요.
풀어헤치기 19-05-03 19:08
 
너무 부러워하지는 말고...짜요~~!!!
너네들한테는 "태풍소년단" 있쫘나...
가출한술래 19-05-03 20:16
 
잘 보고 갑니다...
sunnylee 19-05-03 20:59
 
잘 보고 갑니다.
CowBoy 19-05-03 21:07
 
번역 수고 하셨구여 잘 보고 갑니다.......
진빠 19-05-03 23:29
 
정말 많이 비교되네요.
싸대기 19-05-04 00:13
 
멋지다 ㅋ
자기자신 19-05-04 00:34
 
잘 봤어요
좋은 19-05-04 02:43
 
잘 봤음여.
소프트쿠키 19-05-04 15:41
 
얘네 또 방탄을 한자로 쓰고 중국 그룹이라고 떠드는건
아닌지 몰라
나만바라바 19-05-04 19:14
 
중궈들아~방탄좋아하면 진핑이가 싫어해
ckseoul777 19-05-05 06:34
 
번역수고혔어요~~고맙습니다 잘 보고갑니다