해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] BTS, 빌보드 어워즈 2관왕! 대만네티즌 "쩐다 정말! 나 운다!"
등록일 : 19-05-03 16:53 (조회 : 33,987) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

방탄소년단이 빌보드 뮤직 어워즈에서 2관왕을 차지했습니다.
경쟁 그룹 자체가 마룬파이브같은 쟁장한 그룹이었는데요.
새로운 역사를 창조한 방탄소년단을 축하하는 대만네티즌들 반응입니다.


000.jpg
002.jpg






<대만 언론 보도내용>
BTS가 빌보드 뮤직 어워즈에서 2관왕을 받았고 이것을 팬클럽 아미와 함꼐 나눴습니다.
(생략)



<댓글>


Chukookie
방탄 추천한다!!



abopj80
방탄과 할시를 추천한다! BBMAs 이렇게 대단한 무대를 주셔서 감사드립니다.
(번역자 주: BBMAs=빌보드 뮤직 어워즈)



yuhsuan0701
방탄을 추천하고 또 남준이를 추천하고 톱 듀오(톱 그룹)상은 진짜 쩔었어! 고마워!



tzuchun0214
방탄과 할시를 추천한다. 진짜 행복하다!



yuhsuan0701
할시를 추천한다! 진짜 이렇게 대단한 무대를 보여주다니. 
BBMAs는 얘네들한테 상을 줘서 고마워!



liauling
방탄을 추천한다. 이미 상받는건 확정적이었지 뭐!



NewDayCode
방탄과 함께 해준 할시야 고맙다!



snoocatta
할시 진짜 대단하더라!



capricorn236
방탄, 할시 그리고 아미를 추천한다!



qwe8811238
BTS! 할시! 진짜 할시야 고마워 방탄도 대단했고!



yun0214
오늘의 아미는 할시를 응원했고 더 나아가 엄청 지지해준 아미를 추천해야한다고 생각해!



bbfish1104
너희들의 노력이 지금의 자리까지 오게 만든거야!



sunsirr
진심으로 대단하다!!



luckypearl
방탄 파워!



yctjjk
방탄과 할시 그리고 너희들의 우정을 칭찬한다!



sophia78
조금은 거만해져도 돼!
(번역자 주: 기획사 다니던 시절의 후배에게 물어보니 방탄만큼 겸손한 보이그룹도 찾기 어렵다고 합니다!)



hwsher
방탄 대단하다!!얘들아 진짜 존나게 대단하다!



goemillisa
존나 대단한 방탄을 추천한다!



aa0845
방탄아 축하해!



neive
존나 감동적이다. 얘들아 존나 대단하다!



chipe7424
믿기 힘들어서 더 감동적이다!



viva4ever
빌보드에서 상을 받다니 놀라 자빠질 일이네!



lfsaori
감동이다!



chumifa
정정당당한 방탄을 추천합니다!ㅠㅠ



zoe55530323
방탄아 축하한다!



jenny0983
진짜 쩐다!



bobobo262626
방탄과 아미 추천한다! 정말 상을 받을 거라고는 생각도 못했는데...계속 노력해줘!



JSHRMVK
방탄을 엄청나게 추천한다! 아름다운 하루였어!



xchz
존나 감동이야!



yiing0221
예측 못할건 없었어^^



killer7517
울어도 돼! 감동이야!



Smint360
두개의 상을 받은거 축하해...진짜 마돈나랑 사진찍다니 놀랍다!



cb5786
축하한다! 진짜 대단해!



susan105
신기록이네!!



doublehds
무대장악력 장난 아니었다!!



lanlan920
그냥 감동이었어!



pkkcyc
진짜 쩔어!



asdf0921
축하한다! 감동받아 울고 있어.



xyznum10
축하한다. 진짜 대단해. 몇년간의 노력이 결과로 나타난거야!



greenmilk000
진짜 대단해. 심사위원단들에게도 고맙고 방탄에게도 고맙고!



monoceania
방탄의 성적은 좋아! 상을 받을 확률이 높았지. 자신감도 엄청났고.



gillmaki: 
톱 그룹과 톱 소셜 아티스트상 받은거 축하한다.



elfsoosuk
나의 자랑이다!



fallrain0910
축하한다 진짜 대단해!



cynthia0331
톱 그룹상이라니! 진짜 감동이다.



nevebritain
우리 방탄은 최고다!



happychiu
2관왕이라니...



viva4ever
톱그룹상을 받은건 진짜 대단한거다!



likesunsmile
방탄아 잘됐다!



iiooppoi
방탄아 축하한다. 2관왕은 진짜 가문의 영광이야.



LarryST
진짜 대단하다. 톱그룹상을 받을거라곤 생각도 못했는데.



번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

라이징오 19-05-03 16:56
 
쩐다! 1등이닷!
     
라이징오 19-05-03 16:57
 
등수놀이 안합니다 방탄이 1등이란 뜻이쥬!
En이브 19-05-03 16:56
 
중화권은 반응이 정말 좋네요~~
병아리쓸빠 19-05-03 16:59
 
BTS 화이팅 ~
냐웅이앞발 19-05-03 17:04
 
쪽빠리들은 역시 열등감이 ㅎㄷㄷ 허네. 중화권 애들은 쿨하게 인정하는 분위긴데 쪾빠리들은 부들부들 ㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 19-05-04 14:21
 
열도 방숭이들과는 전혀 다른반응이네요(^♡^)
황룡 19-05-03 17:07
 
여기도 반응은 좋다 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!!@@!!
새콤한농약 19-05-03 17:26
 
잘봤습니다
바두기 19-05-03 17:30
 
잘봤습니다.
CurtisLeMay 19-05-03 17:46
 
근데 볼때마다 느끼는건데,

대만은 아직도 하이텔이나 천리안, 나우누리 씁니까
     
달의영혼 19-05-04 03:46
 
아니요ㅋㅋ
     
ckseoul777 19-05-04 14:20
 
왜요? 전혀 안그래요^^
우디 19-05-03 18:32
 
잘봤습니다
테이로 19-05-03 18:45
 
승승장구
위스퍼 19-05-03 18:57
 
축하합니다~
골드에그 19-05-03 19:23
 
잘봤어요..
가출한술래 19-05-03 20:17
 
잘 보고 갑니다
cjfekdrks 19-05-03 20:52
 
자랑스러워요
sunnylee 19-05-03 20:59
 
잘 보고 갑니다.
반응 좋내요..ㅎ
하늘나비야 19-05-03 21:53
 
반응도 좋고 댓글도 깨끗하고 좋네요^^방탄 화이팅~
보미왔니 19-05-03 22:50
 
응~~ 반응 조아~~ 굿
싸대기 19-05-04 00:12
 
잘 보고갑니다 ^^
ashuie 19-05-04 00:17
 
쪽발이랑 반응차이 너무 심해
라묜에소주 19-05-04 00:30
 
일본넷우익 : 니들은 친일이라고 잊지마!!! 우리만 응원하라고 빼애애애!!!
자기자신 19-05-04 00:35
 
잘 보고가요
아리온 19-05-04 01:49
 
잘 봤습니다.
좋은 19-05-04 02:43
 
잘 봤음여..
매니툴박스 19-05-04 07:22
 
반응이 훈훈하네요 ^^
초코푸딩 19-05-04 09:42
 
자랑스럽다!
ckseoul777 19-05-04 14:22
 
우와~대만은 깔끔하게  응원해주는 분위기 정말 좋네요
kmw7 19-05-04 17:32
 
존나= 남성의 성기를 표현한 비속어,

왜 번역을 비속어로 해야 하나요..????
     
명불허전 19-05-15 20:48
 
그래서 메갈들은 본나를 씁니다.
영원히같이 19-05-06 06:38
 
존나 자랑스럽다 ^^