해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] MBC 아이돌 육상,수영 대회 해외반응 "민호는 사람맞냐?"
등록일 : 11-02-09 00:25  (조회 : 15,028) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트






설 다들 잘 보내셨는지요. 설 마지막날 아이돌 육상, 수영 선수권 대회를 MBC에서 이벤트 형식으로 했는데, 샤이니 최민호 군이 꽤나 잘했다고 칭찬하는 댓글들 많더군요.

댓글 단 유저들의 국적을 알 길은 없으나 사진을 보면 히스패닉(남미) 소녀들이 꽤나 많네요.

STARSHINE
민호, 항상 최고야 ♡
그가 진거는 스프린트 밖에 없지.

kyjinky90
나도 이거 봤어.
민호 진짜 잘하더라.

Michelle Tam
영어 자막으로 된거 좀 볼수 있는데 없나?

Eva Bratina
여기선, 민호가 거의 모두 이겼네. 하지만 다른 이들도 충분히 승리할 만 했는데 말야.
어쨌든 모두 축하한다. :D

Philip Hau
민호가 다른 애들이 이기게 해줬네.

sarangbaby
miss A 놀라운걸?

Eve_S2
민호, 넌 정말 환상적이었어.

Denita Jayanti
이 프로그램 별로야.
준호도 별로 보지 못했어.

1234Girl
"아이돌 복싱"을 한번 개최해보자!

Elvia
와 민호가 거의 전멸시켰네.
그는 육상에서 놀라운 모습을 보여줬어!
동준이는 너무 귀여웠고 말야.

jomjom.
와우, 민호는 땅에서나 물에서나 짱이네.

SHINeeRain
이 프로그램은 정말 멋진걸?
사람들이 엉망진창으로 나뒹구는 거 빼고 말야.
그래도 전반적으로 재밌었어.

Linda
민호는 비정상적으로 태어난 슈퍼맨이야.

Kawaiikpop
샤이니 잘했다.
민호 오빠(Minho oppa)는 높이 점프와 허들에서 정말 죽여줬어.

Aviva Abebe
샤이니 내사랑!
와우, 민호 오빠 정말 빠르다.
샤이니 사랑해!

Miss_S
민호는 오마이갓! 이다 정말... 보라도 정말 잘했어.

Kpopmelodylover
샤이니 민호 너무 좋아 죽겠어.

lovelight
기본적으로 이번 아이돌 드림팀은 정말 잘한거 같아.
특히 민호와 동준이가 말야.
어쨌든 민호는 정말 많은 금메달을 땄네. 정말 자랑스러워 <3

BananaRaindrops
와우 시스타 정말 잘 뛴다 :) 축하해!!!

koo.hara.love
하하하... 페이가 한국말 하는거 처음으로 들어보네 :D 페이 워아이니!!!(Fei, WO AI NI!!!)

Janet M
아.. 요섭이는 걍
난 민호를 누군가가 한번이라도 이겨주길 바랬는데 말야.

Dorothy Tan
준호는 다친거야? 그가 많은 이벤트에 참여하지 못한게 슬퍼.
그는 정말 스포츠에서 잘하는 모습을 보여줬는데 말야.
정말로 다쳤다면 조심좀 하라고! 그리고 내년엔 좀더 잘해봐 :D

saboriana
방금 민호 경기를 다봤다.
정말 대단하다고 밖엔 할말이 없다.

kelly87
2AM의 진운은 높이뛰기에서 민호를 이겼어야 했어.

asdfJordan
남자가수들의 엄청난 도약 좀 봐.
진운이 정말 인상적이었어.

yuki19
바아아아아악지이이이이이이여어어어어어언(PPPPP.AAAAA.RRRRR.KKKKK.JJJJJ.IIIII.YYYYY.EEEEE.OOOOO.NNNNN.)

jrocksmistress
세상에, 민호는 정말 능력있네.
그는 이번 행사를 너무 진지하게 임했어.

venganza
민호는 마이클 펠프스, 펠레, 칼루이스를 섞어 놓은 것 같다.
그는 정말 최고야!

Moon Minhee
오예, SM 힘내라!

lena
스포츠엔 별로 관심없었는데, 이거 보고 나니깐 2012 올림픽이 너무 기대된다.

xxaddictedxx
이 프로그램의 핵심은 누가 잘하느냐가 아냐, 누가 가장 귀엽냐지.

hmcity
동준은 꼭 누군가가 지켜보는 것 같다. 그도 정말 잘했어. 우승자들 모두 축하해!

taegeneration
보라, 가희, 페이는 너무 멋져.



번역기자: 깐깐징어
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 깐깐징어

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

11-02-09 00:27
   
마봉춘.. 한심한 방송사.
     
아바타 11-02-09 11:47
   
작년부터 했는데요
그럼 보지를 마시던가요
          
11-02-16 23:59
   
저거 안봤는데(안봤으면서 무작정까냐,니가 플그램 만들어봐라.. 이딴반박 사절)

위대한탄생<이것도 그렇고 저도 마봉춘 한심하다고 생각함ㅇ.ㅇ

위탄 솔까말 슈스케 짝퉁임 슈스케 글로벌버전 이정도??
rina 11-02-09 00:27
   
으잉? 잘보고 갑니다!
ㅇㅇ 11-02-09 00:55
   
/ㅇ 내용과 상관없는것 같은데...

표현은 자유지만, 댓글에 대한 언급도 있었으면 좋았을텐데....

번역 잘 보고 갑니다. 생각보다 남미분들이 민호에 대한 관심이 많을건가요? ㅎㅎ

괜찮은 방송사 추천좀 해주삼...ㅎㅎ
Misu 11-02-09 01:16
   
남미애들이요?? 남미애들한테 인기많아서좋겠네ㅋㅋㅋ
남미에도 잘생기고 이쁜 사람들 은근히 많은데....
     
11-02-09 01:32
   
터키서도 민호팬이 많다는군요...
     
아이돌빠? 11-02-10 00:02
   
오버하지맙시다 민호가누구임?-참고로여긴한국입니다.
깍꿍 11-02-09 01:33
   
잘보고 갑니다
cleanair 11-02-09 06:42
   
잘 보고 갑니다.
푸하하합 11-02-09 09:32
   
잘 보고 가요
악의공둘리 11-02-09 09:34
   
재밌게 잘 봤어욤 ㅋㅋ
ㅇㅇ 11-02-09 09:52
   
상추가 나왔어야 했는데 ..
아바타 11-02-09 10:22
   
1234Girl
"아이돌 복싱"을 한번 개최해보자!

그럼 살아남지 못함 ㅋㅋㅋ
페넬로페 11-02-09 14:14
   
잘보고 갑니다. ~~
아이부끄러… 11-02-09 14:38
   
육상/수영도 했으니 다음엔......
     
아바타 11-02-09 14:51
   
저는 개인적으로 쇼트트랙,스피드스케이팅같은 동계가 좋을 것 같음 새롭게
카이사르98 11-02-09 16:04
   
어정쩡한 댄스배틀 아이돌 왕중왕전 이것보다는 헐났다 열라재밌다
화란초 11-02-09 16:32
   
좀 지루하긴 하지만 볼만 했어요.
천년여우 11-02-09 17:51
   
흐으....
뿡뿡이 11-02-09 19:34
   
다른 특집 프로그램보다는 나았다고 보는데, 아이돌들 너무 혹사 시키는 건 아닌가 했네요.

젊으니 좋것다.  그것도 금방이란다.  ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋ 11-02-09 19:39
   
예전에 드림팀에서 캐나다 아이스하키 선수들과 경기했을 때
왕복으로 전력질주하고 나면
다른 사람들은 심장이 터질것처럼 헉헉거림서 말도 못하는데
민호 혼자 헐떡이지도 않고 멀뚱멀뚱 서있던거 정말 웃겼었는데 ㅋㅋㅋㅋ
캐나다 선수들은 프로운동 선수들이라 숨차는데
민호때문에 숨 크게 못쉬고 참는거 다 티났음 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
칼콘 11-02-09 19:40
   
큰 재미는 없었지만 다른 설날프로그램보단 나았음
빈브라더스 11-02-09 21:58
   
잘보고 갑니당~
송정이 11-02-09 22:38
   
나름 볼만했음.ㅋ
카쿠 11-02-10 06:24
   
xxaddictedxx
이 프로그램의 핵심은 누가 잘하느냐가 아냐, 누가 가장 귀엽냐지.
---------------------------------------------------------------------------------------------

그,그렇군요! = =!!
scarface 11-02-10 12:41
   
구사인볼트 없는 보라의 우승은 김연아 없는 대회에서 우승한거랑 같은거여~
청춘불패에서 보라가 하라한테 졌었던 전적도 있고..

구사인볼트.. 추석때도 안나오고 설날에도 안나오고..
카라애들도 저기 출연한거 보고 싶었는데..
매가보약 11-02-11 19:08
   
잘보고 갑니다.
11-02-16 19:52
   
샤이니 애들 평소 무대에서 춤추면서 호흡 한 번 안 흐트러뜨리고 라이브 하는 거 봐ㅋㅋ
쟤네가 체형이 슬림해서 그렇지 운동량은 웬만한 아이돌보다 훨씬 앞설듯.
루시퍼 같은 무대를 쟤네 말고 누가 소화해ㅋㅋ
용트림 11-02-22 02:59
   
아하
달콤한코코… 11-04-14 15:00
   
영상보고싶은데 안나옴 ㅠㅠ
가생의 11-10-17 19:54
   
민호가 대박이었지 ㅋㅋ
Gerrard 11-10-23 00:45
   
잘봤어요
Gerrard 11-10-23 00:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ씨스타가 쩔었음 ㅋㅋ
아이리스 11-11-05 02:23
   
잘 보고 갑니다~