해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 동방신기 인기는 건재, 팬 이벤트에 1만5000명 운집
등록일 : 11-02-09 14:07  (조회 : 7,718) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


동방신기의 인기는 건재, 약 4년만에 팬 이벤트에 1만5000명 운집
BARKS 2월9일(수)9시42분


잠깐의 휴식기간을 거치고, 윤호와 재중 2인조 활동을 재개한 동방신기. 재시동 싱글 「Why? (Keep Your Head Down)」가 오리콘·위클리 싱글 랭킹 1위를 차지한 그들은, 2월8일 싱글 구입자를 대상으로 팬 이벤트를 마쿠하리 멧세 이벤트 홀에서 개최했다.

싱글 CD 구입자를 대상으로 한 이번 이벤트에, 약 15만통이 넘는 응모가 쇄도. 추첨으로 선택된 소중한 1만5000명만이 참가할 수 있었다.

차트 1위를 차지한 싱글 「Why? (Keep Your Head Down)」는, 현재 매출 30만장을 돌파했다. 지난달에도 토탈 50만이 넘는 다운로드 수를 기록. 동방신기는 향후, 지금까지 미수록된 영상들과 일본 스패셜 사양으로서 수록될 예정이다.



<위 기사 내용중 "윤호와 재중" 이라고 잘 못 되어 있네요. 재중이 아니라 창민인테 기자가 착각한거 같습니다>

야후재팬 반응입니다.




2011年2月9日 9時50分can*****さん
1위 축하합니다,
2명은 정말 잘 하고 있군요! 앞으로도 응원할게요.

 


2011年2月9日 9時52分t04*****さん
동방신기 노래는 정말 좋아

 

2011年2月9日 9時55分dar*****さん
M스테이 봤지만, 어째 립싱크 같던데?
저렇게 격렬한 춤을 추면서 온전히 노래할 수 있는 가창력이 있다고 생각되지는 않아.

 


2011年2月9日 9時55分tak*****さん
여지껏 그들한테 모여들고 있던건 파리들 아닌가요?

 

2011年2月9日 9時57分sun*****さん
윤호와 창민이네요..
기다리고 있었습니다.

 


2011年2月9日 10時1分rey*****さん
2명이 된 동방신기는

필요없어

 

2011年2月9日 10時3分hir*****さん
다섯 명이 노래하는 모습을 보고 싶다!

 


2011年2月9日 10時5分yrj*****さん
이 곡은 발매 2주 째에도 꽤 팔리고 있는 것 같네요.

 


2011年2月9日 10時7分blu*****さん
윤호·창민·팬 모두 웃는 얼굴을 하고 있어^^
정말 좋았다고.

 


2011年2月9日 10時14分aki*****さん
기사를 실을거면 정확하게 싣기 바랍니다.
윤호와 「창민」입니다. 재중이 아니라구요.
이건 창민에게 실례입니다.

 


2011年2月9日 10時15分tuk*****さん
아줌마 해설자 발언중 동방신기는 언젠가 5명이 되지 않을까라는 무책임한 발언(-_-#).

 

 

2011年2月9日 10時17分kky*****さん
KARA가 일본에서 인기가 있는건, 이해할 수 있지만
동방신기의 인기는 이해할 수가 없어.
그런 음악 뭐가 좋은거지.

 


2011年2月9日 10時19分aya*****さん
으악, 정말이네!
창민이 재중 이름으로 되 있어.
누구냐! 재중은!!

 

 

2011年2月9日 10時22分wwn*****さん
이 이벤트, 정말 가고 싶었어요!
또(일본에서) 만날 수 있다고, 약속했죠.
이 2명의 말은, 정말 믿을 수 있으니 다행이야.
앞으로, 많이 응원하겠습니다!
힘내요!

 

 

2011年2月9日 10時25分sno*****さん
신곡 정말 좋더라, 다섯 명 이었을때는 아이돌 같아서 좋아하지 않았는데, 이제 좋아하게 될 것 같아.

 

 

2011年2月9日 10時26分kyo*****さん
야야! 재중이 아니고 창민이야. 적당히 해라, 일본 매스컴...

이벤트에 다녀 왔어요^^ , 정말 행운이었습니다.
시작 5분전에 무대에서 「옥!」하는 소리가 회장 전체에 영향을 주고, 흥분 MAX!
예정된 시간보다 꽤 오랜 시간이었습니다^^ 유노, 창민, 고마워요.
상품 판매도 없고, 순수한 감사의 기분이 전해지는 따뜻한 팬 이벤트였다고 생각합니다.
정말로 즐거웠고! 고마워요!

 

 

2011年2月9日 10時28分t27*****さん
난 얘들이 어디가 좋은건지 전혀 모르겠어(o·ω·o)?

 


2011年2月9日 10時29分gen*****さん
이름이 인기 있는 거야?두 명이 인기 있는 거야?

 


2011年2月9日 10時30分kil*****さん
인터넷 우익이 여자들에게 인기가 없는건, 니들이 방구석에서 나오지 않는게 그 원인이야.

 

2011年2月9日 10時35分ei_*****さん
어째 이미지가 바뀌었네요.

 


2011年2月9日 10時38分sko*****さん
이번 이벤트에, 윤호와 창민의 노래와 즐거운 토크로 분위기가 산 것 같아 좋았나봐요.
참가할 수는 없었지만 「여러분 앞에, 다시 스테이지에 설 수 있어 행복」하다고 유노가 말해서 더없이 기쁘군요.
신곡 「Why?」는 남성적이고 파워풀한 댄스·퍼포먼스와 개성적인 곡으로 남자 팬들도 증가하고 있다고 하네요.

 


2011年2月9日 10時49分yku*****さん
윤호와 창민이다(^-^)

 

 

2011年2月9日 10時58分wjx*****さん
갈 수 있었던 사람은 좋았겠다…

 

2011年2月9日 10時59分bul*****さん
한국으로 돌아가서 일본 욕을 하는건 삼가해 줬으면 한다…

 


2011年2月9日 11時0分sno*****さん
일본에서 활동하는 이상
2월 22일 독도(타케시마)의 날은 제대로 축하해라!

 


2011年2月9日 11時4分spe*****さん
동방신기는 싫은데 댄스는 예술이더라

 


2011年2月9日 11時7分mur*****さん
적국의 아이돌이나 문화를 좋아하는 무리들은, 일본 국민이 아냐

 


2011年2月9日 11時10分qua*****さん
뭐때문에 인기가 있는거지?
정말 동방신비야.

 

2011年2月9日 11時14分amu*****さん
조선 김치 스타 뒤꽁무니를 쫓아다닌다는게
창피하다고 생각 안하냐

 


2011年2月9日 11時23分aka*****さん
기본적으로, 사람 이름을 잘못 기재한다는건 보도 기관으로서 실격이야. 완전 실례라고.

 

 

2011年2月9日 11時30分lej*****さん
누구라도, 한국인 가수중에서,
단 한번이라도 반일 활동 한 사람은 필요 없어.

일본 이미지를 떨어뜨리는 활동을 하는 한국 연예인도 필요 없다.

이상

 

2011年2月9日 11時52分put*****さん
정치적 활동을 하지 않는 KARA는 재껴두고,
이 놈들을 응원한다는건 있을 수 없지.
바보들의 모임이야.

 

 


2011年2月9日 11時56分j_h*****さん
원래 5명으로 돌아온게 아니었나요? 아직도 누가 누군지는 모르겠지만, 저렇게 찢어져 있는건 싫군요.

 


2011年2月9日 12時9分tam*****さん
음..곡 자체는 나쁘지 않지만, 역시 2명만의 동방신기는 좀 아니네.
그리고, 탈퇴한 3명에 대한 비난이 집중되고 있는 현상도, 그렇고.
원래 한국의 소속사 계약 내용이나 매니지먼트 방식이 추궁 당해야 할 문제 아닌가.

 


2011年2月9日 12時19分yu_*****さん
앞으로 동방신기는, 이 두 사람입니다.

 


2011年2月9日 12時24分mta*****さん
찢어지고 나서 더욱 파워업 했다고 생각되.

 

2011年2月9日 12時31分him*****さん
5명 시절은 솔직히 싫었어.
2명이서 「동방신기」라는 위화감은 있지만, 오히려 보고 잇으면 2명이 근사하잖아!
한류 냄새가 엷어진 느낌이랄까? (^_-)

 

 

2011年2月9日 12時43分ama*****さん
어째 댄스나 곡 모두 촌스럽단 생각이 드는데.



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마란치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

고양이마왕 11-02-09 14:14
   
잘봤습니다. ㅋ
페넬로페 11-02-09 14:17
   
잘보고 갑니다.
푸하하합 11-02-09 14:17
   
2011年2月9日 12時43分ama*****さん
어째 댄스나 곡 모두 촌스럽단 생각이 드는데.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
어디서 댄스를 두고 지적질이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

율동만 추는것들이.
     
ㅋㅋ 11-02-09 14:36
   
어제 일본채널 가서 봤는데 이상한 일본 걸그룹이 뭐 짱깨뿅 짱깨뿅 하면서 춤추는거보고 발도 오그라들고 손도 오그라들고..
          
아바타 11-02-09 14:50
   
중국뿅 중국뿅 ㅋㅋㅋ
     
닻별 11-02-09 14:37
   
율동체조ㅋㅋㅋ
     
아이부끄러… 11-02-09 14:37
   
akb48 MV보고 저도 율동이라 생각햇엇는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
저녁 11-02-09 14:40
   
뀨뀨거림 ㅋㅋ
     
아바타 11-02-09 14:41
   
일본에 살지않고 대한민국에 살아서 다행입니다
아이부끄러… 11-02-09 14:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘봣습니다 오늘도 가생이덕에 웃고갑니다 ㅎㅎ
아바타 11-02-09 14:40
   
2011年2月9日 9時55分dar*****さん
M스테이 봤지만, 어째 립싱크 같던데?
저렇게 격렬한 춤을 추면서 온전히 노래할 수 있는 가창력이 있다고 생각되지는 않아.

 
뭐가 립싱크야 ㅋㅋㅋ
니들 이미 망했지만은 일본 가수는 율동추잖아
동방신기는 8년된 가수 됐으니까 그만큼 경력이 된거지
니들 동방신기 mr제거 들어봐 니들이 들으면
"100그룹 일본가수보다 동방신기가 낫다"라고 할거다
11-02-09 15:18
   
JYJ팬들이 동방많이 견제해요. 한국이나 일본 중국도.
키지 11-02-09 15:47
   
동방신기는 예전부터 잘했지만 2명이어도 실력이 여전하네요 ^^

잘 보고 갑니다
화란초 11-02-09 16:28
   
잘 보고 갑니다~
df 11-02-09 16:43
   
akb48 : 헛둘 헛둘
일본인 : 오예~~~~~
네루네코 11-02-09 17:33
   
이번에 유키에 주연의 '아름다운 이웃' OST가 동방신기 곡인데 참 좋더군요 ㅎㅎ
rla5337 11-02-09 17:52
   
일본 네티즌들이 한국 아이돌 댄스보고 태클 걸 때 마다 드는 생각인데요.

무슨 근자감으로 댄스실력을 논할까요..ㄷㄷ
깍꿍 11-02-09 18:10
   
잘보고 갑니다
칼콘 11-02-09 19:40
   
잘보고가요
rina 11-02-09 20:49
   
잘보고 갑니당 ㅋㅋ
35 11-02-09 21:36
   
2011年2月9日 10時30分kil*****さん
인터넷 우익이 여자들에게 인기가 없는건, 니들이 방구석에서 나오지 않는게 그 원인이야.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
그러게
빈브라더스 11-02-09 21:54
   
같은 남자로써 동방신기는 넘 멋있는거같음
sfs 11-02-09 23:34
   
져런 방응을보이는 놈들은 대부분 남자들일 가능성이 높아요 일본남자애들 대부분이 키도작고 찌질하니까요 ㅋㅋ
cleanair 11-02-09 23:58
   
5명의 동방신기도 멋있지만 2명의 동방심기도 나쁘지 않네요.
???? 11-02-10 01:26
   
30만장이 팔리고 15만이 응모되고 1만5천명이 응모했으면 시디 산 사람의 1/20이 초대됐고 가고 싶다고 한 사람중 열명중 한명이 가게 된 거군요.

세계 제 2의 음반시장인 일본에서 엄청난 성공을 거둔 거라고 하던데...저 수치를 보면 음반시장이 작아지긴 했나 봅니다.

한때는 우리나라에서도 백만장을 껌팔듯이 팔 던 가수도 여럿나오고 천만장(단일앨범에서)도 나오지 않았나 하는 하는 기억도 있는데...세계 제2의 음반시장에서 30만 팔린게 엄청난 성공이라니.

동방신기 폄하하는 거 아닙니다. 가끔 말을 이상하게 해석하는 사람이 있어서 사족을 달게 되네요.
     
Misu 11-02-10 03:29
   
신승훈아닌가요? 1500만장ㅎ
뭐 일본도 이전보다는 다운로드가 좀 늘긴했지만 한국과 다르게 아직까진 음반시장이 대세죠. 최근통계만 봐도 한국음반시장의 약 30배니깐요..;
근데 일본도 이전에 막 300~400만장씩 갈아치우던 시대는 갔죠ㅋㅋㅋ
자드라던가 하마사키아유미라던가 뱅계열이나 팝가수들이 히트곡치면서 싹쓸이했는데
2000년대 넘어오면서 이젠 걍 밀리언셀러정도랄까요? 라르크가 앨범냈다하면 100만장뚫는데.. 거물급가수아니면 불가능해요. 샴셰도 상업용이 아니라 활동하는 동안 올라이브만 했는데, 그럼에도 불구하고 히트친곡인 '3분의1의순수한사랑'이 50만장뚫었죠. 그니깐 외국인이 와서 30~50만장 팔은건 성공했다고 볼수있죠.
-- 11-02-10 16:28
   
글쓴님 보신다면 저 사이트에 가서 댓글좀 달아주세영 ㅠㅠ 창민이 마지막 질르는 파트에서 핏대 서는거 안보이냐구 노래끝나구 핏대 복귀되는거 -_-
     
아. 11-02-11 23:26
   
2011年2月9日 9時55分dar*****さん
M스테이 봤지만, 어째 립싱크 같던데?
저렇게 격렬한 춤을 추면서 온전히 노래할 수 있는 가창력이 있다고 생각되지는 않아.

 

요런댓글이잇길래 글쓴님 꼭 부탁드려욧 !!
ㅇㄴㅁㅇㄴ 11-02-11 01:04
   
이배신돌들아 ㅋ ㅋ ㅉㅉㅉㅉ  40 동방신기도 해체햇다는데 ㅋ ㅋ  동방신기 형들 뭉쳐제발...... 자기 가잘낫다고생각하지마 다흩어져 ㅋ ㅋ  수입도 짦아져 하긴 솔로가 돈많이 벌기 쉽지 2인도 괞찬고
     
z 11-02-11 17:04
   
니 댓글의 의도는 뭐냐? 배신돌이라니 배신은 JYJ가 한거아니냐? 저 두놈은 가만히있다가 뒷통수 맞은건데;
매가보약 11-02-11 19:04
   
잘보고 갑니다.
달콤한코코… 11-04-14 14:59
   
잘 보고 가요
가생의 11-10-17 19:54
   
죄와죄 양심이있다면 사라져라.....
Gerrard 11-10-23 00:46
   
잘봤어요ㅋㅋ
Gerrard 11-10-23 00:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-05 02:23
   
잘 보고 갑니다ㅋ