해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[2ch] 카라(KARA) "걸즈토크" 5주 연속 톱 5위권
등록일 : 11-02-10 15:05  (조회 : 8,553) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


KARA 최신앨범 「걸즈토크」, 해외 그룹인‘O-ZONE’이후 5년 5개월만에 5주 연속 톱 5위권

활동 재개로 11월 발매 앨범이 2위 재부상
한국의 5인조 걸그룹·KARA(카라)의 최신 앨범 「걸즈토크」(작년11월24일 발매)가, 주간 싱글 랭킹으로 지난주 4위에서 2위
로 상승했다.
해외 그룹중엔, 루마니아의 남성3인조 그룹·O-ZONE 「DISCO-ZONE」(2005년3월발매) 이래, 5년5개월만에 5주연속 TOP5에 들었
다.
'걸즈토크' 앨범은 오프라인에서 31만장이 넘는 판매고를 올렸다.

5주연속 TOP5 들어간 「걸즈토크」 

 


이번에 2ch에 올라온 카라 기사 스레드 반응을 번역하면서 느낀게 예전보다는 상당히 많이 인정(?)하는 분위기랄까요? 그런 느낌이었습니다.
확실히 처음과 중반보다는 현재 우리나라 걸그룹 및 아티스트에 대한 반응이 하나 둘씩 좋아지고 있다는 느낌은 지울 수 없었습니다.
오히려 야후재팬 보다 이제는 2ch 연예쪽이 긍정적인 글들이 많이 보이더군요.




ID:o8w+nPjtO
KARA는 일본인

 

ID:NYnCE6gT0
이건 이미 사회 현상이야
 

ID:VtxddbTBO
저런데도 팔리지 않은다고 생각하고 싶은 혐한 넷우익들 ()

 

ID:TPWCAm7CO
루팡으로 활동해 줬으면 했는데
 


ID:2JuxZLTHO
KARA는 귀엽고, 모두가 성격이 좋을 것 같애.

 


ID:FjiWXtMMO
재일, 귀화자가 300만명 이상인것을 생각하면 보통이잖아

 

ID:UHmdJOOKO
↓아래, 「혐한이지만, KARA의~ 만은 인정한다.」발언금지

 

ID:OHdqk2CY0
바보같은 재일들이 사들이고 있는겁니다.
 


ID:BdxVYSQs0
혐한이지만, KARA만은 인정한다
그 귀여움은 특별하지
너희들도 더이상 참지 말고,
이젠 좀 편해져라

 

ID:FjiWXtMMO
보면 「해외그룹」이라고 묶어서 쾌거라는둥 선전하고 있지만, 조선계는 특별한거 같다
일본에 이민자가 많이 있기 때문이기도 하지
최근엔 중국인이 증가하고 있지만
다른 나라 가수의 CD가 팔리는 것과는 완전 달라, 처음부터 압도적인 어드밴티지가 있기 때문이라고나 할까



ID:NYnCE6gT0
난 항상 KARA 생각하면서 xx 하고 있어
(위에 xx 알아서들 생각하셈)

 

ID:rAyRRyvy0
넷우익들이 연패중이야 wwwwwwwwwwww


ID:BL1Zaw250
이제 조선인 기사는 적당히 하자

 

ID:n5Jz9h2RO
규리와 니콜 하라와 지영은 인정하지 않을 수 없어

 

ID:e31Xo9Wz0
일본 여자 아이돌 랭킹
앨범 판매

현재 AKB48가 41만장으로 톱
KARA가 현재 31만장으로 2위지만, 아직도 잘 팔리고 있으니
앞으로 1~2개월 안에 AKB의 매출을 넘을지 몰라
KARA가 일본 여자 아이돌의 톱에 군림하는건 시간 문제.
단지 소녀시대가 앨범을 내면 아마 KARA를 제낄테니까
일본 여성 아이돌 그룹 랭킹은
1 소녀시대 2 KARA 3 AKB48>>>>>>>>>>>>>>>>스마이레이지>그 외 100 그룹 정도

 

ID:JIzpU3Dg0
후지TV의 밀어주기!


ID:LI+aVmjOO
거짓말 하지 마라
누가 이런 춍 CD를 산다는거야

 

ID:wpu9zuweO
실제로 화제조차도 안되는데 무슨
마음대로 분위기를 살리고 있는건 TV와 매스컴 쓰레기들 뿐이잖아

 


         ID:e31Xo9Wz0
         오히려 발매 직후보다 매출이 더 늘어나고 있어.
         이번 주엔 주간 랭킹에서 2위. 발매로부터 2개월 이상 지난 오늘도
         오리콘 데일리 2위.

 

 

ID:LdbqgiZ/0
2채널 구조는 잘 모르지만,
어째서 재일이 기뻐하는 스레드를 세울 주제를 올리는 거야? 이 사람도 재일인가?
아님 2채널은 친한국 인간들이 많은거야?
기자가 되는 기준은 뭐냐? 도데체

 

ID:a2pwB3DjP
넷우익의 뜻을 잘 몰라서 검색해봤는데
여기저기서 질투하는 이 놈들이었구나(웃음)

 

          ID:LdbqgiZ/0
          하지만, 난 넷우익이 아냐.
          2채널, 인터넷 초짜에요.
          친구한테 들었는데 조선인은 2채널을 싫어 한다죠?
          그래서 서버를 공격하거나 그러거였구요.

 


ID:RCmxQg3J0
카라가 소녀시대보다는 일본을 접수하기엔 더 좋다고 생각해


          ID:NY7DQMLoO
          결국 끝까지 살아남는건 KARA라고 생각되네요.

 


ID:qPno6Rik0
처음엔 그냥 싫었는데
미스터의 엉덩이 댄스에 끌려서 다른 노래도 들어봤지
그리고, 완전 빠져버렸어
아이돌의 자질, 음악성, 댄스 모두 초일류
깨끗한 인상에 귀여워.  


KARA - Wanna
http://www.youtube.com/watch?v=omks-SJA2ws&feature=related
KARA(카라) - Rock U
http://www.youtube.com/watch?v=tx4e9dXiYv4&feature=player_embedded
KARA Umbrella Live
http://www.youtube.com/watch?v=bPwwDb2eYqc
KARA- Honey
http://www.youtube.com/watch?v=OYLCMWgeYZA&NR=1
Kara - 루팡(LUPIN)
http://www.youtube.com/watch?v=W1_Do03rba0&feature=related
KARA 「점핑(Jumping)」
http://www.youtube.com/watch?v=mK0FlhP6rAg&feature=related

 

ID:iaYF5MRdO
신오쿠보를 걷다보면 정말 굉장하더라
전부 한국노래가 흘러나와

 

ID:NY7DQMLoO
내리막길을 가고 있는 수순일 뿐.
돈 받고 선전하는거 뻔히 알면서 뭘 그렇게 지루하게 설명을 늘어놓냐들

 

           ID:EUVcpPIe0
           내리막길은 일본 음악이지.

 


ID:EUVcpPIe0
어쨌든 jpop과 달리 해외에서도 인기 있잖아

 

         ID:SXrWMIykO
         어쨌든 jpop과 달리 해외에서도 인기 있잖아

         소스를 올려 주세요. 소스를

 


ID:wpu9zuweO
정말로 초일류 음악을 요구한다면 보통 실력주의의 구미 음악을 듣겠지 w
노래나 댄스 모두 현격한 차이가 나
하지만 아이돌을 좋아하는 층은 한국에 쏠리는건가

 

ID:EUVcpPIe0
망상만 하고 밖에선 살 수 없는 넷우익이 불쌍하다···

 


ID:LdbqgiZ/0
이제 알겠네요.
역시 2채널은 특수한 사람들이 모여 있군요.
이제 더이상 안오겠지만, 여러분 열심히 응원해 주세요wwwwwww

 


ID:EUVcpPIe0
이렇게 넷우익이 현실을 기피하고 있는 동안
일본은 홀로 갈라파고스가 되는거야
전자산업도 학력에서도 모두 마찬가지

토끼와 거북이로 따지면 저능아 넷우익은
토끼보다 바보들이야, 토끼는 여유가 있어서 잠을 잔거지만
넷우익은 거짓말을 입에 달고 살지, 일본어도 통하지 않고, 현실을 직시하지도 않아

 

ID:r8ecPzL20
나왔다. 넷우익을 연호하는 재일 춍 w
오늘도 기생충들이 김치를 먹으면서 연호하고 있습니다

 

         ID:EUVcpPIe0
         kara를 옹호하면 춍이 되는거냐?
         너의 사고방식이 아메바 같은 수준이구나
         생각하는 사고가 없다면 그건 인간으로서 끝난거야.

 

                   ID:SXrWMIykO
                   KARA를 옹호해서 비난하게 아니라, 일본의 아티스트보다 우수하다는 허구를 믿고 있는게 문제인거죠.

 


ID:WhYxoMcH0
KARA는 귀엽고 노래도 잘하고 춤도 잘 추잖아
캐릭터도 좋고 친일이니까 더 좋아


ID:qrM06rny0
사실 미스터는 귀에 남더라.

 


ID:2g074b0CP
KARA는 제일 못난게 월등하게 인기가 있고
제일 이쁜 애는 인기가 없는거 같아
 


ID:KEGYEzozO
그래
이제 미국 진출하면 되겟네
 


ID:2FT2eoAW0
K-pop에 빠져있는 사람에게, 저뇌아 취급하면 안되지 w

 

ID:++EeNzO80
카라는 일본을 좋아하나?


        ID:NY7DQMLoO
        걔들 중 일본을 좋아하는 사람이 김치를 일본식으로 발음해서 한국 넷우익들에게 엄청 까였지.


 

ID:++EeNzO80
아마 세계적으로 추산한다면 토탈 매출에서는 AKB가 많을걸?
AKB가 좋다는 생각은 전혀 아니지만
판매수 운운한다면 말야

 

ID:2FT2eoAW0
뭐, 최근 소속사와 계약 문제로, 연일 일본 TV에서
아침부터 오밤중까지 방송하더라,
아무래도 꽤나 좋은 선전이 되겠지.

 

ID:BdxVYSQs0
친일이던 반일이던 그런 차원을 넘은게 KARA야
차원이 다르다고
그 외 남조선 가수와 같다고 생각하지 말아라
다른 차원이라고 생각해도 좋을거야

 

ID:LQiJI2ZpO
KARA가 대단하긴 대단해, 일본인 CD가 한국에서 팔리고 있는게 있긴 한가?

 

          ID:SXrWMIykO
          한국은 일본 문화를 규제하고 있지

 

          ID:NY7DQMLoO
          일본 음악 CD는 한국에서 판매, 방송금지

 


ID:NY7DQMLoO
친밀감을 주는 전략인지는 모르겠지만
KARA는 한국에서 고압적인 자세의 아이돌과는 다른 서민파 노선을 타고 있어.
아마 「일본에서 다시 데뷔하는 기분으로」겸허한 전략으로 시작한 동방신기와 같은거야.

 

ID:EHfDYjLv0
나는 KARA팬이지만
후지TV의 밀어주기  방송은 솔직히 짜증지대로야.
KARA판 스레드에서도 후지의 밀어주기 방송은 수상하다고 생각드는 부분을 꽤 많이 봐.
더 자연스럽게 놔둬도 잘 팔리는데, 괜히 KARA 반발심만 부추기는 꼴이 된다고, 후지는 자중 해라


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

김메뚝 11-02-10 15:08
   
잘보고갑니다
비둘 11-02-10 15:09
   
카라가 일본인이랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

우겨도 정도껏 우겨야지 ㅉㅉ
필합 11-02-10 15:10
   
일본애들은 진짜 카라좋아하네 과연 투에니원도 일본에서 통할까?
결과가 궁금하다 ㅎ
gr 11-02-10 15:18
   
ID:LQiJI2ZpO
KARA가 대단하긴 대단해, 일본인 CD가 한국에서 팔리고 있는게 있긴 한가?

 

          ID:SXrWMIykO
          한국은 일본 문화를 규제하고 있지

 

          ID:NY7DQMLoO
          일본 음악 CD는 한국에서 판매, 방송금지

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
망상몽키들의 일본방송규제설
아바타 11-02-10 15:19
   
ID:o8w+nPjtO
KARA는 일본인


정신병있니?
cleanair 11-02-10 15:38
   
지금까지 현실을 인정하려고 들지 않는 원숭이들의 몸무림이었습니다.
페넬로페 11-02-10 15:46
   
카라 일본에서 인기 많네요 잘보고 갑니다.
1111 11-02-10 15:56
   
최근엔 일본에 가보질 못해서 카라의 인기가 어느정도인지 모르겠다. 사실 작년초 까지 거의 매년 일때문에 도쿄를 방문하는데 배용준, 이병헌, 이준기, 신라면 등 한국이 관련된 광고 같은거 자주 보이거든...
네루네코 11-02-10 16:03
   
카라는 역시 일본에서 성공하는군요 ㅎㅎ
카라 좋아하시는 분들은 다들 일본에 가야 대성할 그룹이라고 했었는데, 역시 그렇게 되네요.

이번일의 결말이 좋게 되기만을 바랄 뿐입니다...
ㅎㅎㅎ 11-02-10 16:06
   
카라 장하다.
소시도 성적 좋고 앞으로 한국 가수많이 간다는데 어느정도 통할지 흥미로울 듯.
일본 가요계 정복하는 건가 ㅋㅋ
악의공둘리 11-02-10 16:08
   
ID:++EeNzO80
아마 세계적으로 추산한다면 토탈 매출에서는 AKB가 많을걸?
AKB가 좋다는 생각은 전혀 아니지만
판매수 운운한다면 말야

=============================================

어떤 머저리 국가가 그런 하등한 쩌리의 음반을 사냐? 쪽국을 제외하고 ㅋㅋ
     
흥민흥해랏 11-02-10 17:03
   
음반사는거야 오타쿠 한넘이 백만장사대는데
이길수야있나ㅋ
     
asdf 11-02-10 19:06
   
문제는 그 수요가 일본에서만 국한되는 거죠..ㅋㅋ
     
저녁 11-02-12 17:44
   
판매하려고 별 수를 다쓰니까여 ㅋㅋ;;
칼콘 11-02-10 16:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하합 11-02-10 16:14
   
누굴 일본인이라는거야  미쳣나
흥민흥해랏 11-02-10 17:02
   
ID:VtxddbTBO
저런데도 팔리지 않은다고 생각하고 싶은 혐한 넷우익들 ()

=======================================================
내말이...
小일본은 망상에서 깨어나라
ㄹㅇ 11-02-10 17:02
   
혐한이지만 박지성은 인정한다 혐한이지만 카라는 인정한다 다 인정할거면 앞에 혐한이란 말은 왜 하니?
고양이마왕 11-02-10 18:08
   
왜인들도 넷우익은 싫어하네요..
rina 11-02-10 18:49
   
ㅋㅋㅋ 카라가 일본인이래 ㅋㅋ
몽상가 11-02-10 18:57
   
얘들은 보통 귀엽고 아이돌만 좋아해서 2NE1은 안통할듯

그래도 K-POP자주 듣는 일본인들은 2NE1의 매력을 알겠죠 뭐 ㄲㄲ
앵무새 11-02-10 19:13
   
카라가 일본인???? ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㄹ 11-02-10 20:17
   
좀 쓸만하다 싶으면 일본이 키운...일본인...ㅋㅋ
박지성도 일본이 키웠다는 망상...
일본애들아 정신차려~~~~
카테니아 11-02-10 21:00
   
일본인들이
이제는 2ch를 ㅄ으로 보기는하는구나.
게다가 이제는 토끼와 거북이도 드립하고있어.
어떻하냐..정신차리면 말리기 힘든데
빈브라더스 11-02-10 21:02
   
김치도 일본꺼 , 막걸리도 일본꺼, 독도도 일본꺼, 카라도 일본꺼(인) 참 잘나갈려고 하는것만 다 지네꺼레 ㅉㅉ
     
ㅁㄴㅇㄹ 11-02-10 22:43
   
노략질 하던 해적기질이 남아서 찌질대는거죠
지버릇 개ㅋ새끼 못준다더니 ㅉㅉ
qwe 11-02-10 21:04
   
일본 음반 판매 금지 아니지 않나요? 뭐 예전에야 금지였지만 지금은 아닌걸로 아는데..
11 11-02-10 21:21
   
일본인은 욕심이 진짜 세계 최고인것 같네요

좋은건 다내꺼 나쁜건 다니꺼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본 특유의 심리
ritsumeikan 11-02-10 21:57
   
일본어좀 제대로 배우게 해라. 일본에서 티비보고있으면 닭살이 쫘악...ㄷㄷㄷ
권유리사랑 11-02-10 22:51
   
카라처럼 소시도 떳으면 ㅠㅠ
송정이 11-02-10 23:20
   
오덕후들 ㅋㅋ
1115 11-02-11 01:38
   
잘 팔려도 축하 해 줄수 없는 것이..  앨범 잘 팔리면  뭐해  카라에게 돌아가는 것이 별로 없는걸..
이처럼 잘 팔리면  몸값도 올라가야 당연한것이겠지만.. 정작  가치는 떨어져 버린..  너무 큰것을  잃어 버렸다.. 아마도 그 몇일동안으로 잠정적으로 날라간 것들이 엄청 많을듯.. 광고도 기존에 계약된것뿐.. 새로 들어오는것이 없는 상황..
ㄴㄱㅁ 11-02-11 02:26
   
ID:SXrWMIykO
        어쨌든 jpop과 달리 해외에서도 인기 있잖아

        소스를 올려 주세요. 소스를

----------------------------------------------------------------

그놈의 소스는 확 그냥 간장을 뿌려벌라
몰라요 11-02-11 03:10
   
솔직히 우리나라 혐일 감정 너무 강한것 같음. J - POP듣는다고 십덕 소리 듣고.
(뭐, 실제로 일본 CD사는 사람중에는 덕이 대부분이지만)
 그리고 한국에서 CD사는 사람있나? 소시 앨범 뜨면 10만장은 팔리나요?
 이런거 사면 덕후, 빠돌이 이딴 소리 지껄이는 사람들이 대부분인데, 불법다운 하는 그들보다는 훨씬 낫지 않음?
     
저.. 11-02-11 22:27
   
저.. 태클은 아니지만...
소녀시대 한국에서 20만장 판걸로 알고있습니다...ㅎ
당연히 11-02-11 07:09
   
매스컴에서 카라를 밀어주는 건, 일본측 유통사가 힘이 강한것도 있지만 흥행이 보장되는 상태에서 카라측 소속사가 유통사 쪽에 압도적으로 유리한 계약으로 돈을 벌어다 주니 유통사 측에서 안심하고 아낌없이 팍팍 돈을 써가며 밀어주게 되는거지요. 괜찮은 성공전략이라고 생각합니다. 카라가 말 그대로 월드스타가 되서 고압적인 자세로 나가도 일본 쪽에서 충분히 성공을 거둘 수 있는 입장이 아닌 이상, 저런 식으로라도 네임밸류를 만들고 시장을 과점한 뒤 몸값을 올리고 계약을 다시 하는 방법이야말로 현명하다고 생각되네요.
카쿠 11-02-11 09:33
   
ID:EUVcpPIe0
        kara를 옹호하면 ㅤㅊㅛㅇ이 되는거냐?
        너의 사고방식이 아메바 같은 수준이구나
        생각하는 사고가 없다면 그건 인간으로서 끝난거야.
----------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋ :)
asd 11-02-11 11:54
   
꼭 인기끌면 이제 누구누구는 일본인 이러내 이승엽 임창용도 그러더니
알로하 11-02-11 13:03
   
ㅋㅋㅋ더욱흥하여라
레알리 11-02-11 15:11
   
그러게요. 반응이 많이 바뀌었네요
123 11-02-11 15:53
   
후지TV가 친한 채널인가요? 만약 그렇다면 이유가 뭐죠? 돈?
ㄴㄴ 11-02-11 18:26
   
* 비밀글 입니다.
매가보약 11-02-11 19:00
   
카라가 일본에서 잘 통하는 모양이네요.
근데 카라중에 일본좋아하는 애가 있다는건 도대체 뭔 근거로 하는 말이지?
천년여우 11-02-11 21:05
   
난 항상 KARA 생각하면서 xx 하고 있어
----------------------------------------------------

xx = 응원  so easy!!
1 11-02-12 08:55
   
일본놈들은 국수주의에 빠져있나.. 핵폭탄맞고도 정신못차렸나진짜 나중에 너희섬 가라앉을때 한국으로 넘어오면 보자
ㅇㅇ 11-02-12 13:37
   
카라 한국어노래가 하라쥬쿠,신주쿠등등 거리에도 일본어가 아닌 한국어로 노래도 나옵니다.거기다 마트에서마저도 카라노래가 흘러나옵니다.
이정도면 보통인기아니죵.그리고 카라노래 싱글 전부 한국작곡가한테 받아서 해서 한국에 로열티 톡톡히 벌고있고요(이로열티가 굉장한부분입죠 이수만도 동방진출시키고 일본서버는돈 80프로가 이쪽이니깐말이죠 회사전체매출의 절반을차지할만큼) 이러한 카라기획사는 일본첫진출이자 작은기획사임에도 알차게 돈버고있습죠.또한 참고로,카라는 소시처럼 제이팝분류도 아니고 외국인아티스트 케이팝 으로 분류되있죠 ,이차이가 케이팝으로분류되면 모든일본스케줄 일본유니버셜맘대로 정할수없고 항상 디에스피의견에 따라야한다는군요~
저녁 11-02-12 17:45
   
ID:o8w+nPjtO
KARA는 일본인

==
날조의시작
GeaRum 11-02-12 21:33
   
ID:o8w+nPjtO
KARA는 일본인

똥싼다 진짜

번역글 잘보고갑니다
키지 11-02-15 23:08
   
이제 2ch도 분열인가 ... ㅋㅋㅋ

잘 보고 갑니다
ㅋㅋ 11-03-03 14:29
   
일본이 마지막 목표맞지 ㅋㅋ
다른 아시아나라들은 가지 않아도 이미 인기 끌고 있고(점령 완료!), 일본만 점령중인거잖아ㅋㅋㅋ
아시아 이외의 해외에는 인기보단 기획사 능력인거니깐 ㅋㅋ
대부분은 일본이 최종목표지 ㅋㅋ
Gerrard 11-10-23 00:46
   
잘봤어요ㅋㅋ
Gerrard 11-10-23 00:46
   
카라 흥해라
아이리스 11-11-05 02:23
   
카라 화이팅~
밥사랑 12-06-06 17:45
   
잘봤어요