해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] BTS, 해외 아티스트 최초 日 싱글 100만장 돌파, 일본반응
등록일 : 19-08-10 10:23 (조회 : 39,971) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
한국의 남성 7인조 그룹 BTS의 새 싱글 'Lights/Boy With Luv'(7월 3일 발매)가 
일본레코드협회의 7월 골드 디스크에서 밀리언 앨범으로 인정된 것이 8일 발표됐다. 
싱글 밀리언 인증은 해외 아티스트 사상 최초로 남성 아티스트로는 
2007년 8월 아키카와 마사후미(51)의 '천의 바람이 되어' 이후 11년 11개월만의 쾌거. 
멤버는 "열심히 준비한만큼 많은 분들의 사랑을 받아 매우 행복합니다. 
앞으로도 더욱 더 좋은 모습을 보여드릴수 있도록 노력하겠습니다"라고 코멘트했다. 
BTS는 10월에 월드 스타디움 투어 'LOVE YOURSELF : SPEAK YOURSELF' 추가 공연을 
사우디아라비아와 한국에서 실시하기로 결정하고 공연횟수는 총 62공연. 
같은달 9일에는 同 투어 일본 공연을 수록한 DVD & 블루 레이 
'BTS WORLD TOUR~ LOVE YOURSELF : SPEAK YOURSELF~ JAPAN EDITION'이 발매된다.


000.jpg

002.jpg




<야후재팬 반응>



qod***** 공감 197 비공감 41
출하가 아니라 실매출로 인정받았으면



(´・ω・`) 공감 191 비공감 58
나도 한류에 관심은 있지만 이만큼 상대가 
적국같은 움직임을 보이는데 활동해도 관계없는걸까?
그 부분을 잘 모르겠어( ́·ω·`)



man***** 공감 141 비공감 51
BTS의 지명도를 실제로 뉴욕 센트럴 파크에서 조사한 
한국인의 youtube 동영상이 있습니다
결과는 모른다가 대부분, "본적은 있고 혹은 
이름은 들은적이 있지만 노래는 모른다"가 조금
잘은 몰라도 여러가지 상을 받긴 하지만 
지명도는 거의 없는것 같네요



   pho***** 공감 21 비공감 10
   우타다 히카루보다는 많다고



qhg***** 공감 53 비공감 20
확실히 좋은 곡입니다만 CD에 악수회의 응모권
시리얼 넘버가 붙어있습니다. 몇장사면 당첨? 모르죠
그런 형식으로 파는거니깐 폭발적으로 팔리는거에요
그런식으로 하면 뒤죽박죽 평가밖에 안나와요
이러한 판매에 규제를 걸어 곡 자체의 평가를 알고 싶습니다



   wto***** 공감 21 비공감 15
   댓글쓴 님, 곡 그 자체의 평가란 뭔가요?
   당신도 좋은 곡이라고 생각했다면 그게 다는 아니겠죠
   저도 이 곡을 좋아해요. 포근하다라는 기분이 듭니다



eri***** 공감 72 비공감 24
지금 어린 애들은 신문도 안보고 뉴스도 안봐서



kpt***** 공감 65 비공감 32
밀리언 곡은 TV나 유선으로 곡이 흘러넘칠 정도로 나올텐데 
자폭 영업아냐? BTS 곡은 들어보지도 못했다



   ner***** 공감 2 비공감 1
   자기가 눈치채지 못한거겠죠. FM에서도 가끔 들리고 
   버라이어티 프로에서도 BGM이나 엔딩곡같은데 꽤 쓰이고 있거든요?
   Abema TV 드라마 오카미짱에선 삽입곡으로 쓰이고~



tak***** 공감 47 비공감 27 
8/15일은 종전 기념일, 열받으니까 이런 기사 쓰지마라



d***** 공감 48 비공감 36
에? 밀리언이라고? 어디가 잘못된 통계이길 바란다



mai***** 공감 34 비공감 26
야후 댓글보면 음악에도 정치가 영향을 미친다는 것을 잘 압니다
거기는 분리해서 평가해주는 세상이 됐으면 좋겠어요



bsm***** 공감 34 비공감 26
팬들의 대량 구매입니다



mon***** 공감 28 비공감 21
으와아아아 (´Д` )



blu***** 공감 20 비공감 15
젊은이들이여, 눈을 떠! 좋고 싫음은 개인의 자유기 때문에 
강요하지는 않겠지만 다시 생각해줬으면 한다!



wha***** 공감 7 비공감 3
과연 아직도 피지컬 중심인 갈라파고스 
일본 음악시장다운 기록이네요



nothing 공감 25 비공감 24
축하해. 근사한 곡이었어



coe***** 공감 2 비공감 1
돈 버느라 고생이 많다. 이만 돌아가지 그래?



ndg***** 공감 14 비공감 14
평범하게 대단하다고 생각해. 한일 정세 최악인데



JJV7 공감 11 비공감 12
쟤네들 불매운동 한다던데 니들은 왜 사주냐?



   ner***** 공감 1 비공감 2
   쟤네들이란 방탄을 말하는 건가요?
   하고 있지도 않고 한다고 한마디도 안했어요
   리더는 예전부터 애용하고있는 visvim을 변함없이 입고있고 
   다른 멤버들도 일본 브랜드의 옷을 입고 공식석상에 나오기도 합니다
   편의점에서 일본 과자 대량으로 구입하는 모습도 
   일반인에게 목격됐었구요



bek***** 공감 13 비공감 16
흐~음..(먼 산)



yas***** 공감 12 비공감 41
축하해. EXILE계 그룹과 아키모토계 그룹과 
아라시와 사천왕으로써 한번 잘해봐~



犬太郎 공감 11 비공감 47
일본의 국보 AKB에는 어림없다



てつお@ 공감 43 비공감 94
아무리 떨어져 있어도 닿아있어~♪
다음 앨범도 기대할께요!



sim***** 공감 17 비공감 66
세계의 BTS, 일본인은 BTS에 열광중



   cdn***** 공감 10 비공감 6
   더위 먹었니?



tam***** 공감 12 비공감 71
안팔릴수가 없지. 나라를 대표하는 스타들
그들은 BTS!!!



<SNS 반응>



JINxRJ1
만세★★ 밀리언 달성★★ 과연 우리 방탄



JWylc1eJJFDUTNv
상황이 상황이기에 더 대단함
축하~ 그리고 감사~ 행복을 줘서 고마워



BJ_0818
굉장한 염원이었다! 여러가지 의미로 이 타이틀을 원했었어! 



army12309011208
대단해ㅠ 일본 연예인도 거의 없는 밀리언
그것도 이 시대에 정말 굉장한 일임



TjNra65nvdSn965
마음의 버팀목과 같은 이 곡이 
많은 사람에게 사랑받고 있어서 기쁩니다ㅠㅠ



ka_machida
아침부터 반가운 소식이네요. 앞으로도 계속 응원하겠습니다



shickk405
SMAP과 BTS의 이름이 나란히 써있네ㅎㅎ



mayuge_niku
에? BTS 밀리언? 리얼? 대박...



JAPAN_ARMY_0604
안녕하세요~! 아침부터 방탄의 기쁜 소식을 볼수있어 행복.. 
해외 아티스트 첫 밀리언 인정 축하
조금이라도 내가 하는일이 방탄의 힘이 되어주나 생각하면 정말 기뻐



Sina_noriko
싱글 밀리언 BTS 넘 세다~!



bts_jh_ran
여러분 RT로 다함께 축하해줍시다 ⸜(*˙꒳˙*)⸝



our7unicorns
이왕이면 멤버들이 만든 타이틀곡으로 밀리언갔으면 더 좋았겠다
방탄에 로열티 더 들어갈테니



_mscom
밀리언... 어디까지 갈런지..



baaaBERRY
Light 차에서 매일 듣고있어



6SAPfvbeUOuWNhq
정말 자랑스럽습니다



may_bts_hope
여기 최근 일본 싱글 CD 밀리언셀러 달성 추세를 확인하고 싶어서 
공식 데이터를 보고왔음. 2010년 이후 밀리언을 달성한게 
AKB48, 노기자카46, 케야키자카46, 그리고 이번에 BTS



Fuyu_late_night
1년동안 방탄의 늪에 빠져 처음 산 CD가 밀리언이라니 
왠지 감개무량하네요. 아줌마의 잊지못할 하루가 될것 같습니다



__BBBTS_
Lights도 밀리언 돌파했고 DOPE도 5억회 재생됐고 
거기다 방시혁 대표의 생일, 뜻깊은 8월 9일



JIMINs_eyebrow
1번도 TV는 커녕 라이브로 노래도 안했는데 이 기록! ️
레코드 대상 받는거 아냐? 
무엇을 중시하는지에 따라 다르겠지만



talk__free_
역시 최강의 7명이네
날 늪에 빠지게 해주셔서 감사합니다



bts_hiromi
다시 한번 축하~ 나이먹어서 그런가 눈물샘이...



jjyukihito0126
밀리언이야 밀리언, 백만장이나 팔았다고 
이 얼마나 대단한 일이야



VmamiTae
UTA씨가 만든 방탄 노래를 너무 좋아합니다
밀리언 정말 축하합니다. 매일 듣고 있습니다 



R37197957
싱글 밀리언 12년 만에 해외 남성 아티스트 최초
그리고 레이와 최초로 달성한 것이 일본의 가수가 아니라 
한국 아이돌 BTS라니 쾌거중의 쾌거라 세계가 뒤집힌다. 축하



chim_tae____
12년 만에 밀리언 인증이라니 BTS 일본 인기 굉장하구나~



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 19-08-10 10:25
 
1등이나 해보자꾸나
     
폭군 19-08-10 10:27
 
아깝게 2등 ㅋ
          
몽골메리 19-08-10 10:52
 
ㅠㅠ 1.1등 놓쳤다
설중화 19-08-10 10:28
 
JWylc1eJJFDUTNv
상황이 상황이기에 더 대단함
축하~ 그리고 감사~ 행복을 줘서 고마워

내가 하고 싶은 이야기...
핫핫 19-08-10 10:30
 
(팬 제외) 필사적인 부정
아니야! 그럴 리 없어! 내 주변인들은 한결같이 BTS를 모른다고! 그러므로 조작이야.
     
ckseoul777 19-08-10 12:33
 
진짜 지네나라의 레코드협회가 얼마나 조작 날조 매수 사기가많았으면
일본레코드협회도 못믿는
이 지경까지왔을까요?
새콤한농약 19-08-10 10:33
 
잘 봤습니다.
하알라 19-08-10 10:34
 
SNS글은 진짜 팬들의 마음을 나타낸것 같네.
우디 19-08-10 10:38
 
배아픈 요괴들이 많이 보이네...
     
ckseoul777 19-08-10 20:01
 
BTS가 전세계적으로 유명하니까 굴재판에 망한 아베가 에크자일의 리더를 불러서
방탄소년단과 비슷한 그룹을 만들어서 전세계적으로 2 일본그룹을 만들어달라고
했다고  일본인친구가 말해주더군요 그래서 나온것이 탄도소년단 BTZ라고 하네요
그런데 들어본적도 본적도없는 BTS를 애써부정하면서 BTZ는 진짜 쪽팔린준도모르나보네요
          
똘레랑스jj 19-08-19 11:52
 
BTZ...라니;; 이름으론 중국산 짝퉁인줄. 일본산 짝퉁이라니
빈센트박 19-08-10 10:39
 
어쩜 반응이 이리도 극과 극일까 재밌네요 ㅋㅋ
     
tbtbfld 19-08-10 12:27
 
야후재팬은 우익 소굴이라서 팬들이 댓글 잘 안 달아요.
모두가행복 19-08-10 10:42
 
제발 니네나라 신문 뉴스만 보지 말고
해외 것도 좀 봐라.
언론 자유지수 60위 권 수준으로 뭘 알겠냐...
Durden 19-08-10 10:42
 
일본만 특별히 일본어로 부르고 뮤비도 따로 찍어주는데 감사한 줄을 모르네.는 뭐 까는 애들 얘기고... 이 시국에 요즘 시대에 레코드 100만장은 대단하네. 일본 아미들도 대단하고.

이번 일본발매곡은 프로듀스, 작사, 작곡 다 일본인이 했더군요. 개인적으로 좋은 곡이라고 생각하고 자주 들음. 약간 힐링되는 노래고 세대관계없이 좋다고 느낄 수 있는 대중성 있는 곡임 사비도 확실히 귀에 꽂히고.

옛날 소녀시대나 카라, 보아, 동방신기 일본앨범에 일본애들이 만든 노래들도 찾아보면 꽤 좋은게 많았음. 그러고 보면 쟤네들도 곡을 그렇게 못쓰는건 아닌데.
     
이그젝스 19-08-10 15:31
 
일본애들도 노래 좀 만들줄 아나보군요;
     
ckseoul777 19-08-13 22:39
 
그러니 아베가 얼마나분할까요? 오사카 시즈오카 1회씩추가되어 오사가2회 시즈오카 2회
4일동안 20만명 만석 오리콘차트1위 CD선주문 45만장에 추가로 찍어내고 100만장돌파
아베가 에그자일 리더에게 부탁한 탄도소년단은 자국내에서 쪽팔리다고하고^^♡
민지맘 19-08-10 11:00
 
잘봤습니다.
골드에그 19-08-10 11:08
 
잘봤어요.
바두기 19-08-10 11:10
 
잘봤습니다.
황룡 19-08-10 11:52
 
잘봤습니당~!@@!
fymm 19-08-10 11:53
 
돈도 잘 벌고~  일본 1020대 애들 우군을 잘 데려오고~
sunnylee 19-08-10 12:04
 
한국이 세계에서 각광받는다...일본이 아니므로..모른다..
어이구 정신승리 오지내..섬나라 우물안 개구리..
     
ckseoul777 19-08-11 02:45
 
그러니 갈라파고스라고하죠!!! 진짜 열도 방숭이들은 문화생활이 전혀없는듯하네요
tbtbfld 19-08-10 12:25
 
야후재팬은 우익들이 방탄 엄청 까는 곳이라 팬입장에서는 맘 아파서 댓글 안 보게 되더라고요 TT
생강 19-08-10 12:40
 
그런데 방탄도 악수회 같은거 하나요? 한명이 수십장 사는경우가 많습니까?
허까까 19-08-10 12:43
 
qhg***** 공감 53 비공감 20

확실히 좋은 곡입니다만 CD에 악수회의 응모권

시리얼 넘버가 붙어있습니다. 몇장사면 당첨? 모르죠

그런 형식으로 파는거니깐 폭발적으로 팔리는거에요

그런식으로 하면 뒤죽박죽 평가밖에 안나와요

이러한 판매에 규제를 걸어 곡 자체의 평가를 알고 싶습니다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

비즈, 글레이같은 그룹이 했을 때도 이딴 소리 했을까?? 오히려 이런 걸로 뽕뽑아먹던게 일본음악 전성기 때의 록밴드들이었고 콘서트 추첨제라든지 응모권이라든지 이런 거 지금도 일반적으로 하고 있는데
     
ckseoul777 19-08-11 02:48
 
악수회가 지네들이 그런 시스템을 만들고 지네가  씹고 부정하네 
쪽빠리들의 부글부글 역시 재미지네요^^
kurun 19-08-10 12:53
 
돈 많이 벌어와서 좋구. 넷우익 분통터지는 게 만들어서 좋다. 물론 방탄의 음악이 제일 좋지만. ㅎㅎㅎ
     
ckseoul777 19-08-14 23:56
 
역대 최고죠^^
유베알레 19-08-10 13:06
 
잘봤습니다.
아리온 19-08-10 13:22
 
잘 봤습니다.
구레나룻 19-08-10 13:33
 
잘봣습니다
당나귀 19-08-10 13:34
 
악수권? 풉....
출하량? 풉...
구급센타 19-08-10 13:53
 
한결같아 좋아요
알면서 보는 왜구 번역
복수 19-08-10 14:14
 
그냥 얘들도 일본은 안간다 공연 안한다 이랬으면 사이다일거 같은...
테이로 19-08-10 14:27
 
축하한다 너네들 정말 대단하다
복불복 19-08-10 15:07
 
번역 수고하셨습니다
잘봤습니다
날아가는새 19-08-10 15:28
 
잘봤습니다. ''
토왜척결 19-08-10 15:33
 
적국 맞으니까 앞으로도 적국 취급 부탁함.
어차피 끊어야 할 사이
좋은 19-08-10 16:11
 
잘 봤음여
통닭 19-08-10 16:24
 
잘봤습니다
라벤다 19-08-10 16:48
 
히코토모리들아 방구석어 쳐박혀서 혐한만 외치지말고 나가서 바람도 좀 쐬고 그래라 짠하다 븅신들
     
ckseoul777 19-08-11 02:53
 
집구석에서 파스콘이나 두들기니 전혀 시대흐름에 뒤쳐지는것들
이 히키코모리들아 제발 문화생활좀하거라!!! 아~~그런데 돈이없구나^^
라크로스 19-08-10 17:12
 
잘보고 갑니다
spraingers 19-08-10 17:24
 
잘읽었어요
드뎌가입 19-08-10 17:54
 
평소에도 한국산 불매하느라 이럴 때 불매 맞불도 못하는 왜구
가출한술래 19-08-10 19:31
 
잘 봤습니다...
달밤 19-08-10 19:33
 
잘봤습니다
하늘나비야 19-08-10 22:51
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 모른척하기도 힘들텐데  여전히 모르는 척하기 바쁘네요 일본 애들 번역 재미있게 잘 읽었습니다
     
ckseoul777 19-08-11 02:56
 
넷우익들이 방탄에 대해 더 잘알면서도 일부러 모르는척 전혀 못들어본척 한심하다
오베르마 19-08-10 22:54
 
잘봤어요
자기자신 19-08-11 02:56
 
잘 봤어요
ckseoul777 19-08-11 02:57
 
犬太郎 공감 11 비공감 47
일본의 국보 AKB에는 어림없다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 국보가 AKB야 ^^
세상에 잘 지켜주거라 국보가 웬간히도 없구나
폭발1초전 19-08-12 11:15
 
잘보고 갑니다.
오타공장 19-08-12 14:18
 
자랑스럽네요
혜이 19-08-17 14:53
 
잘봤습니다.