해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 소녀시대, 크리스찬디올 화장품 새모델 되다!
등록일 : 11-02-11 17:36  (조회 : 11,134) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트









minzikay  2 시간전
소녀시대가 화장품 광고에 나온대!



gisselle  1 일전
나는 소녀시대가 너무 좋아!

 


  ohemGEEits2PM  1 일전
제발 이 일을 일으켜줘!

 


  dali lama  1 일전
굉장해! 그 CF를 보기를 기다릴수 없어!

 

 

 Joanne_SicaFan  1 일전
좋았어 SNSD(소녀시대)!
 

 

oxpinkbubblexo  1 일전
한류는 전 세계적으로 퍼져나갈거야,
 


  ___myfriend  2 일전
소녀시대 & 디올, 좋은 조합이야. 그들은 돈을 매우 많이벌거야.^^

 


  fairyshin88  2 일전
야호! 소녀시대와 디올!
 

 

 Banana Concept  2 일전
좋았어, 소녀들!

 


  orpdsns  1 일전
신이시여! 소녀시대는 지금 매우 부유함에 틀림없어! 그녀들이 비리가 없다면말이지 =.=

 

  Joelle  2 일전
오, 안되!!

 


foreversosh  2 일전
그녀들은 너의 평범한 아이돌이 아니야. 그들은 벤치마크지.

 


getalife  2 days ago 
나는 내 남친의 감각이 정말 확실하다고 생각해.

 


  mikan01  2 일전
소녀시대를 유지하는 원동력이 뭘까? 디올의 장사, 새로운 노래, 새로운 지원자, 그리고 돈이지!!

 

  SNSDTHEBEST  2 일전
아마 나는 내 어머니께 선물로 드려야 겠어. 소녀시대 = 글로벌시대!
 

 

 HanRiverByNight  2 일전
디올은 남자를 위한거야
 


 
  kpop4ever97  2 일전
난 소녀시대가 정말 싫어. 그치만 나는 디올이 좋아.그래서 난 그들이 섞이는 것이 싫어. 소녀시대는 보통 귀엽고 친숙한것 등의 이미지로 떠오르지만, 디올은 럭셔리해. 한류가 퍼지는것은 정말 좋아. 소녀시대가 아닌 보아.

 


  Beat of Angel  2 일전
하하 그래. 보아짱!

 


  123PoP  2 일전
난 이제 효연은 까만머리가 더 낫다고 생각해.
 

 

 monkeyshinobi  2 일전
디올 대단해! 난 9명이 모두 CF에 잘 나오면 좋겠어.
 

 

 davidguy  2 일전
아마 세계적인 CF가 되겠지? :D
 

 

 foreversosh  2 일전
난 내 아바타를 수영의 생일로 바꿨어.... 그러나 난 그것을 볼수없어... 누군가가 그걸 보겠지?
 

 

 2NE1ism  2 일전
ㅋㅋㅋㅋㅋ.. 나의 아바타는 4가지 이유로 바뀌지 않아.
 

 

 iknowright  2 일전
불쌍한 서현, yoong,(<< 얘 누구죠??;;;), 태연. 난 이 상표를 좋아해. 난 그들도 참여했으면 좋겠어.

 


  SNSD_tara_SJ_2ne1_shinee  2 일전
태연과 윤아, 서현이 나오지 않는게 슬퍼. 그래도 난 좋아!

 


  awwitsamyy  2 일전
이럴수가!!!! 어떻게 윤아가 나오지 않을수 있지? 태연과 서현도! 그들도 참여햇으면 좋겠어 ㅠㅠ






번역기자:마이콜잭슨
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






방송/연예게시판 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 마이콜잭슨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

네루네코 11-02-11 17:38
   
크리스찬 디올의 모델이라니 ㄷㄷㄷ...
역시 소녀시대 파급력이 쌔구나;;

번역 잘봤습니다^^
     
IceMan 11-02-12 01:22
   
엄청나네요....

소시가 광고중에 "디오~~~~~ㄹ"

이러고 나올까요???

ㅎㅎㅎ
ㅇㅅㅇ 11-02-11 17:39
   
yoong -- 윤아
아바타 11-02-11 17:39
   
oxpinkbubblexo  1 일전
한류는 전 세계적으로 퍼져나갈거야,
 


훈훈하구려
ㅇㅅㅇ 11-02-11 17:40
   
인텔 모델도 했는데 이제 뭐 못할게 없음,
북극곰을 밀어내고 코카콜라 CF에 나온다해도 놀라지 않을 각오가 되어 있음
     
지나가다 11-02-11 21:17
   
차 마시다 뿜는줄 알았다는.....ㅋㅋㅋ
cleanair 11-02-11 17:42
   
잘 보고 갑니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
그 어렵다던 인텔도 뚫었는데 화장품 광고 쯤이야.ㅎㅎ
SNSD 화이팅!
     
ㅜㅜ 11-02-11 17:49
   
서현 너무 예뻐

ㅜㅜ
페넬로페 11-02-11 17:46
   
잘보고갑니다. ~~
디올 11-02-11 17:56
   
일본반응은 저 반대일거라 예상
사막여우 11-02-11 17:59
   
일본 반응 예상
"정부 지원이다."
"뇌물을 썼다."
"관심없습니다."
.
.
.
찹쌀 11-02-11 18:07
   
잘보고갑니다~
asd 11-02-11 18:32
   
소빠들은 답이없네
     
cleanair 11-02-11 18:47
   
분위기 좋은데 왜 갑자기 찬물을 부으시나요. ㅡㅡ
응원은 못해줄망정 방해는 하지 말아주세요.
     
XuEsTt 11-02-12 07:45
   
그러게요.. 분위기 좋은데
흥민흥해랏 11-02-11 18:50
   
훈훈하군여^^
근데 저 화장품브랜드는 잘모르겟군..
좋은덴가??ㅋ
     
마이콜잭슨 11-02-11 18:59
   
ㅋㅋ 저도 처음엔 관심이없어서 옷만드는 회사인가? 했는데 아니더군요
          
11-02-12 00:32
   
여성이라면 전세계(는쫌오반가)
여튼 다 아는 브랜드!
모든 백화점 1층에 있는 브랜드! 입니다.ㅋㅋ
               
키지 11-02-15 23:18
   
유명한가보네요^^ 남자라 전혀 몰랐는데 ㅎㅎ
매가보약 11-02-11 18:56
   
잘보고 갑니다.
짤방 11-02-11 19:07
   
우리 효랭이가 또 아시아권 보다 서구권에서 먹히는 외모인데 효랭이 인기 폭발해라!! 물론 다른 멤버들도..아잣!!
칼콘 11-02-11 19:18
   
잘보구가요
1 11-02-11 20:07
   
이런 글에 일본 족바리들 왈...


한국 국가지원으로 국가에서 광고 회사에 돈을 내고 광고를 맡게 돼었다.. .

실제로 이렇게 족발이들은 퍼트리고 있고. 2ch니트들은  그걸 진짜로 믿고 있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일본 놈들 중국 못지않게 세뇌에 잘걸리는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

국가드립 맨날 치던데 근거는 없고. 맨날 카더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
11-02-15 15:50
   
괜히 원숭이 원숭이 소리듣는게 아니지요...
푸하하합 11-02-11 20:09
   
잘 보고 갑니다
천년여우 11-02-11 21:00
   
좋은데인가요? 잘 모르겠어요 남자라서 ㅠ
1121 11-02-11 21:08
   
크리스찬디올이 뭐에요?
아모레화장품같은거에요?
     
11-02-11 21:48
   
엄마한테 물어보고 모른다 그러면 열심히 벌어야 할거다 ㅡ.ㅡ;
송정이 11-02-11 21:16
   
오훗 ㅊㅋ
11-02-11 21:37
   
디올 유명한 회사인데유 ' ,. ' ;;
rina 11-02-11 21:41
   
소녀시대 흥해서 기분 좋네~
소녀시대 짜응
인텔모델 11-02-11 22:19
   
모델의 가치
인텔>>크리스찬디올????
정말 그렇게 생각들 하냐???


하긴 나도 저런 종류의 명품(중급류 명품이지만)은 싫어 한다마는.....
오잉. 11-02-12 00:58
   
비오템꼴나는거 아닌지 ㅋㅋ.. 솔직히 소시 디올 반대.. 광고가 모델의 이미지와 안맞음. 장동건이 교복광고하거나 슈주가 람보르기니광고하는거랑 똑같음. 디올은 고가의 화장품, 고급 이미지가 있는데 소시는 상큼 발랄 이미지니까.. ㅠㅠ 암튼 디올보고 에뛰드같은거냐고 물어본애따문에 충격 ㅋㅋ
깍꿍 11-02-12 01:04
   
잘보고 갑니다~
소퀴 11-02-12 03:15
   
물론 아시아모델이겠지?
kangkamchan 11-02-12 06:25
   
동종 광고 금지 계약땜에 윤아 서현 태연 은 제외된다는군요.

윤아는 이니스프리 에서 본것 같은데 나머지는 언제 화장품 찍었지?
     
감쟈~ 11-02-13 16:48
   
서현은 클린앤클리어인가.. 나왔던 것 같은데 태연은 모르겠네유
들기름 11-02-12 07:20
   
크리스찬디올을 모르는 분이 이렇게 많다니 헐;;; 사쓸 여력은 없지만 귀에 딱지 앉게 듣는 브랜드인데
그런데 이미지 안맞아요. 소시를 까는 게 아니라 대대로 헐리웃 탑스타 탑모델만 디올을 했거든요.
오래된 브랜드라 파워유저들 나이대도 높구요. 동양권 한정모델 같으면 믿겠지만...
앵무새 11-02-12 08:14
   
잘보고가여
여자는 11-02-12 12:14
   
여자는 꾸미기 나름..
D노 11-02-12 13:07
   
디오르 다 좋은데 비...싸......ㅠㅠ
루마패션 11-02-12 16:18
   
아르마니 15년전에 한벌 샀는데 이직 가지고 있다.
크리스찬 디올 7년전에 한벌 선물 받았는데 아직 가지고 있다.
구찌 7년 입고 버렸다.
삐에르~~ 대충 입는다.
입쌩 대충 입는다.
콜롬비아--등산, 외출시 편하게 자주 입는다.
나이키,퓨마, 기타등등 ---걍 동대문 제풍과 동급

젤 편한옷---동대문, 루마 (구루마--리어커 라고도 하지)

세계 최고의 브렌드 대한민국 루마
빈브라더스 11-02-12 20:41
   
저 브렌드에 대해선 잘 모르지만 기분은 좋네요 ㅎㅎ
싸대기 11-02-12 21:36
   
잘 보고갑니다
GeaRum 11-02-12 21:41
   
소시그렇게 좋아하지는 않는다만 소시흥해라!!!

번역글 잘보고가요!!
카쿠 11-02-13 10:45
   
아마도 아시아나 한국내의 디올 모델일텐데...
글로벌용으로 소녀시대가 될 확률이 매우 낮다고 봐요;;
뭐 이번게 잘되서 글로벌용으로도 가게 된다면 좋겠죠 :)
ㅁㄴㅇ 11-02-14 01:44
   
디올이랑 소녀시대 이미지 전혀 안맞는데.......................
소시포에버 11-02-15 01:40
   
소시 인텔로놀래키고~또야^^ㅋㅋ 축하해요
ㅅㅁ 11-02-15 21:53
   
얘네는 성형이 심해서 그다지...
키지 11-02-15 23:20
   
아시아권이라면 통할것 같은데 ...

무튼 잘 보고 갑니다 ^^
dfdsf 11-02-16 09:15
   
유리가 비오템 모델해서 비오템 이미지 하락한거 모르시나....
블루칩 11-02-17 19:26
   
풉... 비오템 재계약 거절하고 한게 디올인거 모르시나?
비오템 이미지 하락 좋아하시네 ㅋㅋㅋ
가생의 11-10-17 19:54
   
올ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박인데?
Gerrard 11-10-23 00:46
   
잘봤어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gerrard 11-10-23 00:46
   
쩌는듯?ㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-05 02:24
   
잘 보고 갑니다ㅋ