해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 백종원의 대만 음식 소개에 대박난 대만 먹자골목! 대만반응
등록일 : 19-11-09 17:39  (조회 : 68,534) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

백종원이 한국의 먹방 예능 "스트리트 푸드파이터2"에서 대만의 먹자골목 음식을 먹는 장면이 소개되었습니다. 
아이러니한 것은 우리나라 먹방 예능을 보고 대만 네티즌들이 해당 먹자골목과 음식점에서 줄을 서고 먹는다는 것입니다.
대만의 유튜브 댓글 반응이고 방송은 한국어로 되어있어 댓글만 번역했습니다.








<댓글>




PoPoNe Vlog
난 대만 사람에게 시집간 한국인인데 대만에는 맛있는 음식이 엄청 많다고 생각해! 
대만의 음식, 사람, 문화를 존나 좋아하거든!


謝啟文
(댓글)환영한다!


蘇俊安
(댓글)대만을 좋아해줘서 고마워!


泰式不搞笑
왜 난 한국의 음식 프로그램에서 대만의 음식을 찍는게 이렇게 좋다고 생각되지? MC의 진행 방식이나 음식을 촬영하는 각도나 상관없이 대만의 예능들도 화이팅 하자!


Mei-Chun Shen
백종원이 예능을 할때 성공하는건 절반정도는 먹방덕분이야!


Jenny Hu
대만은 진짜 많은 지방은 자랑스러워! 돈이 문제가 아니라 문명, 인문, 민주개방자유사회로 다른 나라들이 좋아해주거든! 


smilechriss   
한국인들은 소고기면을 좋아해! 몇몇 유튜브를 보니가 전부 소고기면을 먹으려고 하더라! 


shir lee
역시 요리의 대가! 침넘어가게 만드네!


/UH3TT3S
난 먹는걸 찍는게 젤 싫던데!목숨걸고 매일 헬스장을 다니기 때문에!


Lin Gui   
백선생님은 이런 종류의 영상으로 사람들이 이상하게 생각하는 각 나라의 음식을 소개해주고 있어. 그리고 이 영상에서 언어 능력도 늘고 있고...거의 매 지방에서 거의 각각의 언어로 현지인과 소통할거잖아! 그리고 영상에서 나왔는데 언어조차도 주방에서 독학한거라던데?


膽小 膽小                                                   
영상 잘찍었네! 근데 굴전같은건 우린 잘 먹지 않아! 


闇之罪翼
이런 종류의 음식 예능을 좋아하지만 대만꺼는 못봐주겠다!       


謝乾山
한국의 쉐프 백종원 존나 유명해! 강식당을 보고 알게되었지!    


李昊龍
(댓글)나도!


王奕傑
(댓글)그리고 커피프렌즈        


Just Relax tw
(댓글)아 나도 알아!           
                                                                                                                                                                                                          
李樺
백종원 정말 맛있게 먹는 것 같아 보이네! 침흘리는 중!


Kuo Feng Huang
비록 이상하게 들릴진 모르겠지만 끝까지 봤다면 얼마나 맛있게 먹는지 알 수 있지!


Monkey King
얼마나 맛있는지 얼굴에 다 드러나있네!


蔡秉辰
코미디네! 타이베이 음식이 맛있다니 ㅋㅋ


雲望月
이거 누가 촬영한거지? 촬영 각도도 진짜 좋고 보기만 해도 배고프다! 먹고싶다! 저 사람의 표정은 진짜 엄청나게 맛있는걸 먹고 행복한 표정같았어!


笨蛋
존나 배고프다!


蔡昇宏
자주 와주세요! 아직 맛있는 음식들 엄청 많아요!


YI XI
배 존나 고프네!


C. daimiao
난 대만의 분식이 그립다!


杜慶男
저 표정..........진짜 맛있다는 표정이다!


박현숙
나 여기 댓글들을 보고 대만 사람들은 모두 "고마워요! 대만 음식들을 좋아해줘서! 대만도 화이팅!" 라고 말하는데 백종원은 중국에서도 중국 대륙의 음식들을 소개했거든! 근데 중국의 네티즌들은 항상 이렇게 말하지 "빵즈야 중국에서 맛있다고 하는 음식들은 존나게 많아서 니가 다 먹지도 못할걸? 그냥 한국으로 돌아가서 김치나 먹어라!"라고 하지!


허당중국어달의영혼쌤
(댓글)맞는 말씀이십니다!
(번역자 주: 접니다.)


許平欣
백주부님은 정말 우아하게 드시는구나! 상세하게 알려주기도 하고! 대만 음식들을 좋아해줘서 
내가 다 기쁘네!


chihcheng wei
다 먹고 말하는 저 표정을 보소!


劉懿軒
잘 먹은 다음 아주 만족한 표정이야! 나도 먹고 싶어!


Corn Cheng
백선생이 음식 소개하는거 진짜 좋아해!


Name No
보기만 해도 침나온다!


himble chang
대만의 먹방예능들보다 더 진짜 같아!


李昊龍
우와 진짜 맛있겠다!


Ivy
언제쯤에나 후티엔란 선생도 이런 예능에 출연할까? 대만의 먹방 예능은 겁나 많은데 사업적인 평가는 적지! 사업을 하고 있는 미식가의 의견도 듣고 싶다!


許舒愉
우와 그냥 지나가다 백종원을 만난 느낌이야!


大西瓜
진짜 아름답게 드시네! 보니까 나도 먹고 싶어졌어!


타이완사람
보니까 배고파졌어!


jworld she
백종원의 골목식당도 재밌어!


수니훈
백종원 선생님!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


莊鎵寧
배고파!!!


尹捷
엄청 맛있게 먹네! 나도 엄청 배고프네!


威甫林
엄청 배고파!


無所謂
원래 점심때 뭘 먹을지 몰랏는데 결과적으로 저걸 보고 나니......................결정했다! 소고기면을 먹으러 가야겠다!


安仔賭博漠視錄
표정에서 엄청 맛있다는게 느껴져!


ming ping
맛있어! 이것이야말로 바로 대만의 특색이지!


席盡瓶
김치는 안넣어 먹는거냐?


上官喬
반나절을 저걸 봤는데 괴롭다!


Va Sa
먹을때의 표정은 엄청 중요하지! 만족해!


Big baga
먹기 시작하면서 사람들이 보고 드는 생각이 엄청 맛있다고 느끼게 하네! ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단해!!    
    
林筱紜
잘먹네! 


王真理
카메라감독이 잘 찍네!           


張漢豪
대만을 좋아해줘서 고마워!  


謝時維Stone
소고기면이라고 하면 북쪽이지!!!      


Chen Will
일본과 한국의 먹방 예능은 먹을때의 표정을 중요하게 생각하지! 
맛있는 음식을 먹으면 내면에 있는 미소가 나오게 되어있거든!             


liangliang
타이베이 음식에 대해 잘 알고 있구만!                


741577
대만 음식이 맛있는건 당연하지! 중화 문화의 8대음식들은 맛없기도 어려워!   


Lancy orchid
지금 난 해외에 있어서 어떤 음식도 잘 못먹고 있어! 눈물난다!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

봉냥2 19-11-09 17:41
   
ㅎㅎ
새콤한농약 19-11-09 17:45
   
ㄷㄷㄷ 먹성..
Lovelypenguin 19-11-09 17:46
   
확실히 중국하고는 분위기가 다르내...
긴양말 19-11-09 17:47
   
고마워요 잘 봤어요..
우디 19-11-09 17:47
   
잘봤어요
스포메니아 19-11-09 17:49
   
백종원이 정말 큰일을 여러개 하네 ...
호방 19-11-09 17:49
   
그다지..건물도 별로고 너무습하고...음식들이너무기름지고 향도 취향마니탐
임정 19-11-09 17:49
   
위 유투브에서는 잘 안나왔는데 31,32초 부분에 아주 살짝 지나가는 장면으로 나온 거기가
현재 갑자기 대박난 곳이라 합니다.
백종원이 소개하기 전까지는 그 지역 사람만 소소하게 단골인 데였는데
저 방송 땜에, 대만인이 갑자기 몰려 대박쳤다고 합니다....
한류는 타국의 지역경제도 살립니다....
sunnylee 19-11-09 18:01
   
일단... 음식 만드는사람 입장에서..편하게..그리고 먹고싶게 먹방을 해줘서..
백주부님 방송은 볼만함..
할게없음 19-11-09 18:04
   
진짜 스푸파는 꼭 보세요. 촬영 기법만으로도 볼 가치가 있음. 근데 갠적으론 1이 더 좋았는데.. 2는 좀 영상미는 괜찮은데 기법이 밋밋함
killa 19-11-09 18:10
   
잘보고 갑니다 ㅋ
할많주의 19-11-09 18:10
   
맛있겠네요
팜므파탈k 19-11-09 18:14
   
박현숙씨가 왜 저기에 있누..ㅎㅎ

잘 보고 갑니다
정말로 19-11-09 18:17
   
대만인들은 한국인 관광객 받아서 돈벌면 그 돈으로 일본여행 간다더군요... 상종하면 안되죠
     
소프트쿠키 19-11-11 02:02
   
그러게요 .
베트남 장사치들은 한국인들에는 바가지 팍팍 씌우죠
자기네  GDP를 25%나 책임져주는 삼성의 나라인데
말이죠
진짜 한국인들이 호구긴 한가봐요
내가봐도 호구짓들 많이 하는 듯 보임
     
나이희 19-11-17 21:33
   
대만이 인구대비 일본여행가는 인구가 많긴하더군요
한국은 너무 적은편이고.
앞으로는 늘겠죠.
그치만 한국예능이 대만여행, 대만음식방송을 많이해서
대만가는 한국인 어마어마하긴합니다.
밀리타 19-11-09 18:17
   
잘보고 갑니다
운동포기 19-11-09 18:23
   
* 비밀글 입니다.
     
할게없음 19-11-09 19:13
   
그건 중장년층이고요.. 젊은 애들은 어릴때부터 한류 영향 크게 받아서 저나라도 세대간 인식차가 크게 존재한다고함. KOFICE 조사에 따르면 대만이 말레이시아와 함께 전세계에서 가장 한류가 보편화 일상화 잘되어 있는 국가에요. 당장 우리나라만 봐도 세대에 따라 타국에 대한 인식이 다른데 대만이라고 다 똑같다고 생각하면 안되죠
     
하얀그리움 19-11-09 19:57
   
윗분 말씀대로 세대에 따라 다르지 않나요? 특히 방탄 이후로 청년이하 세대는 거의 한국에 우호적인 것 같아요.
우리나라나 가까운 일본을 봐도 그렇죠. 물론 댓글다신 분이 저랑 세대가 다르다면 그런 선입견도 이해는 갑니다
     
왕덕배 19-11-09 20:57
   
그래서 대만을 섬짱깨라고 했었는데..
댓글들이 대부분 우호적이라 조금 당황스럽네요
          
소프트쿠키 19-11-11 02:06
   
지난번에도 겪었는데 여기 섬짜장 화교들
많은 듯 싶더군요
섬짜장 여자애가 유튜브로 한국인들 전체에
자기 욕하지말라고 꼬장피는 영상도 한류영상방에
한류라고 올려 놓고 엄청 두둔하고 쉴드치던데요ㅋ
     
Goguma04 19-11-09 22:00
   
본토짱깨보단 대만이 낫긴 함
     
ashuie 19-11-10 04:35
   
본토짱개랑 비교가 되나요.
어쨌든 자기이득을 위해서지만 대한민국임시정부를 통크게 지원했던 정부였고,
반대로 본토짱개는 6.25때 한국을 침략한 공산군이었죠.
바두기 19-11-09 18:24
   
잘봤습니다.
스핏파이어 19-11-09 18:25
   
잘봤어요
리트머스 19-11-09 18:49
   
잘 봤습니다~
일빵빵 19-11-09 18:57
   
잘 봤습니다 ... 대만 먹방
가생이만세 19-11-09 19:01
   
중국보단 대만이 역시 호의적인듯
ATropica 19-11-09 19:02
   
제가 11월 1일에 6일간 대만 여행 다녀왔습니다.

여행다니면서 뭐 먹고싶단 생각이 안드는건 처음이였습니다. 여행가면 한식은 무조건 피하는편인데..
오죽하면 마지막날은 한식 일식 위주로 먹었습니다.

특유의 향신료 그건 둘째치더라도
간이 대채적으로 싱겁고.. 그냥 맛대가리 없었음..

딘타이펑? 건굉우육면? 뭐 한국사람에게 유명한 맛집들 가면 그나마 먹을만하다 이미... 저걸 줄서서 먹을 이유가 .. 싶음
     
각자무치 19-11-09 21:45
   
저랑 비슷하네요 저는 8월초에 4박5일로 갔다왔는데 왠만한 음식엔 대만 특유의 향식료가 다 들어가고 전부 기름이 들어가서 너무 느끼하더군요...채소도 전부 기름에 볶아서 많이 못먹겠는데. 양파를 간장에 절인 게 있던데 이거 하나 입에 맛더라구요..
     
네고갱님 19-11-09 23:32
   
울나라랑 일본 빼고는 전부 중화권 향신료 들어가더만요 그 특유의 향
그거 적응 못하면 동남아나 중국 가서 백종원처럼 맛있게 먹는 건 포기해야 됨
울나라에서도 남도음식 중에 방아잎 들어가는 건 포기해야 되고
          
허까까 19-11-10 11:34
   
사실 우리나라도 향신료 많이 들어가죠. 마늘 고추 후추 깻잎 쑥갓 이런게 다 향신료라.. 근데 중화권 향신료는 뭔가 레벨(?)이 다름 ㅋㅋ
     
당비일비 19-11-10 01:16
   
원래 어려워유 ㅋㅋㅋㅋ
저도 두바이가서 존나 당황했다능
베트남 쌀국수도 우리나라에서 적응하는데 십년 넘게 걸렸쥬
서양이나 일본음식만큼 적응되려면 한참 걸리겠져
     
ashuie 19-11-10 04:43
   
전 네팔가서 향신료 덩어리진 음식밖에 안먹었는데..그냥 입맛에 맞았음
현지인의 피가 흐르나..
fanner 19-11-09 19:24
   
한국방송으로 한국인이 가서 대박난게 아니라 대만현지인이 가서 대박났다는게 더 재밌군요.
강인 19-11-09 19:49
   
근데 대만은 유명하다 싶으면 다 줄임  일본도 그렇지만

점심시간에 딘타이펑에서 먹고 나왔는데 밖이 구름관중 인산인해 보고 놀랐슴
다 현지인들
골드에그 19-11-09 19:59
   
잘봤습니다.
비이콘 19-11-09 20:02
   
잘봤습니다..
유베알레 19-11-09 20:10
   
잘봤습니다.
가출한술래 19-11-09 20:45
   
잘 보고 갑니다
Vietnamese 19-11-09 20:45
   
한민족 DNA는 고대 베트남인과 대만 원주민의 융합된 민족
https://m.blog.naver.com/woorikangsan/220925362291
-----------------
관련없고 근거없는 글 해외반응 댓글 금지조치
     
왕덕배 19-11-09 20:58
   
뭐래니 이 병딱은
     
시루 19-11-09 21:50
   
그저 웃지요. 핫하하하하하하하하ㅗ하
     
ckseoul777 19-11-10 06:39
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 대박이네요(^_-)-☆‪NO!!! 진심 웃고갑니다!!!
     
히포 19-11-10 10:23
   
이 새.끼 일본새.끼
하얀그리움 19-11-09 20:48
   
향신료 들어간 음식 잘 못먹는 편인데 대만 음식중에서 먹을만했던건 샤오룽바오랑 우육면 진짜 맛있었던건 광부도시락이었네요ㅋㅋ
여행 내내 소식하다가 광부도시락은 혼자서 2인분 먹었어용
     
ATropica 19-11-09 22:28
   
현지 음식 먹다가.. 김치 들어간 광부도시락 먹고 진짜 선녀처럼 느껴지던..
냐옹냐옹 19-11-09 21:04
   
잘보고갑니다 반응들이 좋네요
순대해장국 19-11-09 23:19
   
근데 중국 사이트에서도 호의적인거 많은거 같아요
뭐 혐한 중뽕은 어느정도 패씨브인데 젊은 세대중엔 호의적인 사람들도 많고
중국사이트보니까 자주와서 해달라 자국방송 퀄리티는 따라갈 수 없다. 등등
심지어 영상 댓글에 다녀간 가게 목록 쫙 있더라구요. 중화권에서 백종원 쉐프 엄청 좋아함.
물론 중국에 대한 호의적인 평가를 잘해줘서도 있지만요
근데 영상보면 차라리 한국식으로 개량하면 더 낫겠다 싶은것도 꽤 보여요
너무 느끼해보이거나 향신료가 자극적으로 보이는게 많아서..
촐라롱콘 19-11-09 23:20
   
그래도 전반적으로 대만 음식들은 한국인들 입장에서는 어느 지역, 어느 식당을 가던지

실패할 확률이 가장 적은 탑5 국가 안에는 충분히 들어갈 정도로 대체로 우리 입맛에 맞더군요....!!!
네고갱님 19-11-09 23:27
   
우리나라 엔터 컨텐츠 제작자들 대단하다고 생각합니다
컨텐츠를 보고 끝이 아니라 거기에 가고 싶고 거기서 먹고 싶은 체험욕구를 끌어내서 실제 수요가 되잖아요 우리나라사람들 뿐만 아니라 아시아권 사람들이나 서구권에서도 한류 컨텐츠를 보는 사람들에게도요.
이런 엄청난 컨텐츠 제작능력으로 그동안 일본여행 방사능먹거리 홍보를 해주고 있었다니 참 기가 찰 노릇이었지만요. 스푸파 시즌1에도 일본편이 있었었죠? 이번 시즌엔 일본 안 봤으면 좋겠네요. 다른 좋은 나라도 많으니 앞으로도 쭈욱 일본 빼고 갑시다.
     
나이희 19-11-17 21:40
   
재밌는건 일본관련 한국방송을보고 한국인의 일본여행방문에 지대한 영향을끼쳤지만, 한류방송좋아하는 외국인들도 방송보고 일본여행 많이 찾아갔다는 사실.
보이콧재팬때문에 한국인의 일본방문이 줄었지만
일본은 다른 외국인 받으면된다고한것도 한류영향으로 일본방문외국인이있었을거란 생각은 미쳐 못하는듯싶더라는.
나와너 19-11-09 23:59
   
잘 보고 갑니다
사람이라우 19-11-10 00:02
   
전 대만 음식 너무 맛있게 먹었음
오히려 대륙쪽 음식들이 입에 안맞더군요
나이스가이 19-11-10 00:14
   
대만은 몇번 가봤는데 울부부는 음식적응 실패
홍콩,대만은 유난히 향이 너무 강하더군요
근데 중국에서는 또 잘먹음 너무 맛있더군요
확실히 중국음식은 본토가 갑..
부분모델 19-11-10 00:46
   
오 얘들도 속이 비고, 음식을 집는 부분에 홈이 파인 쇠젓가락을 쓰는군아 ㅎ

울나라껄 들여와서 쓴 게 분명하지만 1회용 나무젓가락 쓰는 것보다 저거 몇십매를 사놓고 쓰는 게 훨 이득이쥬 ㅎ

잘봤어요 ㅎ
     
나이희 19-11-17 21:42
   
태국에서도 쇠젖가락 쓰는 음식점들 늘고있더라고요.
통통통 19-11-10 02:17
   
잘  보고 갑니다
자기자신 19-11-10 03:01
   
잘 보고 가요
잔잔한파도 19-11-10 03:58
   
이걸 보니 배고프네...
ashuie 19-11-10 04:31
   
대만아 제발 홍콩처럼 되진마라.
아리온 19-11-10 06:51
   
잘 봤습니다
야크모 19-11-10 07:24
   
TVN에서 몇 안되는 적자방송이라고 하네요
퀄리티 감당하려고 광고를 계속 갖다 박아도 적자라고..
이런 방송은 계속 되었으면 좋겠습니다.
fox4608 19-11-10 08:53
   
잘봤습니다..
민지맘 19-11-10 12:19
   
잘봤습니다
황룡 19-11-10 14:47
   
잘봤습니다~!@@!
c0rax 19-11-10 19:13
   
잘봤어요
비부구름 19-11-22 09:32
   
잘봤어요
개ㅡ뿔 19-12-03 10:06
   
대만사람들 사이에서도 흥행하네, 잘봤어요.
하늘나비야 19-12-26 20:55
   
번역해 주신 글 잘 봤습니다 감사해요^^