「중국 출신 아이돌을 퇴출하자」의견에 차가운 반응
중앙일보 일본어판 2월11일(금)13시10분
에프엑스 빅토리아와 미쓰에이 지아-페이등 중국출신 아이돌 멤버들의 활약이 계속되고 있는 가운데 일부 네티즌들을 중심으로 이들에 대한 퇴출운동이 벌어져 논란이 되고 있다.
2월5일 한 포털사이트 게시판에 「중국 아이돌을 퇴출시키자」라는 제목으로 서명운동이 시작됐다. 이 서명운동은 중국의 동북공정 등을 이유로 중국인 아이돌들의 활약을 고깝게 본 일부 네티즌들의 주도로 시작됐다.
2월11일 현재 서명 목표 1000명에 30명이 채안되는 저조한 서명인원을 기록중이며 네티즌들은 「역사와 정치외교문제를 아이돌에게 가져오는 것은 치졸한 방식」, 「일본·중국에서 활동하고 있는 한국 아이돌을 생각하라」며 무분별한 행동을 자제해 달라고 요구하고 있다.
야후재팬 반응이며, 악플이 대부분이라 번역 재미도 없어서 이정도만 번역합니다.
2011年2月11日 13時14分ran*****さん
우리 일본도 중한 관련은 모두 추방운동 합시다!
단호하게 침입 침략 반대! KPOP이나 CPOP 모두 기분 나쁘고 일본에는 독이야!
2011年2月11日 13時17分miy*****さん
일본은 한국 연예인이 싫지만, 그것보다는 팔리지도 않으면서
어거지로 거짓 보도하는게 싫네요!
2011年2月11日 13時17分ken*****さん
그 퇴출운동에 일본은 엮지 말아 주세요.
2011年2月11日 13時18分dad*****さん
세뇌된 반일 중국인도 일본인 AV여배우는 아주 좋다고 말하는데.
한국인이라면….
2011年2月11日 13時28分bo_*****さん
둘 다 거짓말＆날조 국가. 세계적으로 망상 대국.
2011年2月11日 13時29分qsd*****さん
하 하 하 하 하 하…
한국이나 중국이나 천박하단 생각밖에 안들어!
2011年2月11日 13時32分rkg*****さん
일본이나 중국이나 한국 모두 하는 일은 같네.
2011年2月11日 13時34分san*****さん
유감스럽게 이웃나라들이 다 저모양이라 이젠 지치는군.
2011年2月11日 13時37分fie*****さん
＞‘퇴출＇을 주장하는 이유는 중국의 역사 왜곡
자국에게 있어서 불리한 역사는 모두 역사 왜곡인가요?
거짓말에 거짓말을 거듭한 한국의 역사 교육이 다른나라 역사와 일치하지 않는건 당연하죠.
그걸 역사 왜곡으로 비난하는건 정말 웃기는 일이지요.
2011年2月11日 13時37分ji1*****さん
일본도 「한국 아이돌을 추방하자」
이유는 한국의 역사 왜곡과 일본 문화 거부
2011年2月11日 13時45分nek*****さん
한국인 탤런트를 추방합시다
일본에는 필요 없어요
2011年2月11日 14時8分tec*****さん
중국 출신만 아니었다면, 모두 일본에서 받아 들였을텐데···
2011年2月11日 14時11分nog*****さん
중국 아이돌은 광대뼈가 나오지 않은게 예뻐.
한국 아이돌은 웃으면 눈이 초승달 모양같이 되서 금방 알수 있고.
2011年2月11日 14時16分mar*****さん
너희도 일본에서 나가라!
「Go a way」!
2011年2月11日 14時19分hay*****さん
반도의 연예인은 나라의 민간 외교관으로서 확고한 의식이 있다는게 일본인과는 달라, 그런 반도인들은 애국자일지도 모르지.
대륙인은 대만 오키나와 센카쿠등은 중국 영토라고 말한다. 근데 일본인은 반일 날조 영화에도 주저없이 출연하기도 하지.
2011年2月11日 14時20分hay*****さん
한국의 KARA는 예외
2011年2月11日 14時22分sho*****さん
그 나물에 그밥이다.
일본인은 한국 출신의 반일 아이돌도 응원하는 좋은 사람들이야!
응원할거면 국내 아이돌을 응원하라고!
2011年2月11日 14時28分cor*****さん
한국 (웃음)
2011年2月11日 16時7分san*****さん
일본에서
재일과 객지벌이 조선인을···추방 하자고 하면
일본의 연예계는 붕괴될 걸
2011年2月11日 16時38分gri*****さん
니들이 그렇게 말할 자격이 있냐.ww
2011年2月11日 18時27分dog*****さん
K-POP는 아직 멀었고 C-POP은 절대 통할리 없으니 w
2011年2月11日 21時25分won*****さん
한국인 모두를 추방하자!
이 세상에서 추방하자!
2011年2月11日 22時10分ttf*****さん
여긴 일본인데, 왜 이렇게 한국이나 중국 소재의 기사가 많은건데 정말 지긋지긋하다.
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
