해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[TW] 2019 KBS 가요대축제, 대만 실황 반응!
등록일 : 19-12-28 02:49 (조회 : 17,901) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

KBS 가요대축제가 별 사고 없이 끝났습니다. 대만 팬들은 SBS보다는 낫지만 KBS의 미숙한 운영과 넓은 무대에 비해 열악한 시설 및 스탭에 대해 아쉬움을 토로했습니다. 어제 SBS 가요대전 번역같은 경우에는 대부분이 웬디의 부상에 대한 반응이었지만 KBS 가요대축제같은 경우는 다양한 반응들이 있었는데 공통적인 반응들은 KBS의 카메라 워킹에 많은 아쉬움을 토로했고 특히 에이핑크는 현장에 있던 아이돌 중 최고참이었는데도 푸대접을 했다는 반응이 공통된 반응들이었습니다. 대만 반응입니다.


KBS1.jpg
KBS2.jpg
KBS3.jpg
KBS4.jpg


<대만 케이팝 포럼 내용>
★  2019 KBS 가요대축제/2019 KBS Song Festival ★

▍공식사이트 http://program.kbs.co.kr/2tv/enter/songfestival2019/pc/ 

▍개최장소 남한 경기도 고양시 킨텍스 

▍생방송 시간 포토타임 15:38~17:30 (대만시간)
                  1부   18:50~20:10 (    "   )
                  2부   20:10~21:15 (    "   )
                  3부   21:15~22:45 (    "   )

▍   MC    신동엽, 레드벨벳 아이린, 갓세븐 진영

▍생방송 연결 https://youtu.be/SbWAzXoc-us 

▍출연진 명단
방탄소년단 / 갓세븐 / 잇지 / 몬스타 X / 트와이스 / 뉴이스트 / 레드벨벳 /
세븐틴 / NCT 127 / NCT DREAM / Stray Kids / THE BOYZ /
TOMORROW X TOGETHER / Golden Child / 마마무 / 송가인 / 아스트로 /
EVERGLOW / 에이핑크 / N.Flying / 여자친구 / 오마이걸 / 우주소녀 / 청하
몽니 김신의 / 알리 / 민우혁
(번역자 주: 제가 요즘 나오는 아이돌은 잘 몰라서 아는 그룹 혹은 중국어로 번역 되어있는 그룹들만 한글로 적었으니 아알못(아이돌도 알지 못하는 놈)이라고 너무 강한 비판은 하지 말아주시고 양해부탁드립니다.)


<댓글>


(가요대축제 시작 전-포토타임)


catlee
아이린 멘탈 강하구나! 힘내라!!


Kristoflower
레드벨벳 화이팅!


1. 잇지 


ling843286
리아 겁나 이뻐!


2. EVERGLOW|3. THE BOYZ|4. Stray Kids


nike923123
주현아 힘내줘서 고마워! 레드벨벳도 화이팅!!
(번역자 주: 주현=레드벨벳 아이린의 본명, 배주현입니다. 참고로 소녀시대 서현의 본명은 서주현입니다.)


nccucat
레드벨벳도 하랴 MC도 하랴 진짜 수고가 많다! 


5. 몽니의 김신의+알리+민우혁


minionsll
MC가 진행을 잘하네!


nccucat
다행히도 실내에서 진행하네!


WGG5566
프로그램 진행 순서는 아직 유출되지 않았지?


Smint360
시작했어? 난 왜 광고만 보이지?


nccucat
(댓글)지금은 광고 시간이니까!


6. 아스트로


emma89352
MC들이 진짜 수고가 많다!


7. 뉴이스트


Kammy040407
뉴이스트는 하마터면 잘못 걸어갈뻔했네!


nccucat
JR헤어스타일 개멋있네!


8. 청하


Kammy040407
겁나 귀여워!


9. 우주소녀


nccucat
저거 무대의상이야?


10. 마마무


Kammy040407
쟤네들 들어올떄 다들 망연자실한 표정이었어 ㅋㅋㅋㅋㅋ


11. TOMORROW X TOGETHER


hero1262
팬들도 좋아하고 있네 ㅋㅋ


12. Golden Child


WGG5566
결국 조별로 들어오는구나!


13. 몬스타X


funkyayu
갑자기 빨리 진행되는거 보소!


14. N.Flying


x213320x
아이린 화이팅! 레드벨벳도 화이팅!


15. 여자친구


beauring
우와 여자친구 진짜 이뻐!


16. 송가인|17. NCT DREAM|18. NCT 127|19. 세븐틴


LarryJ12
프로그램 진행 순서가 나오기는 했는데 완벽하진 않아!


20. 에이핑크


prolix
조금있다가 오마이걸이 나올거야!
(번역자 주: 원문에 OMG라고 되어있길래 걸그룹중에 오마이갓이라는 그룹이 있는 줄 알았습니다^^)


21. 오마이걸


elvissu
트와이스는 두곡만 부를건가봐! 좀 아쉽네 ㅠㅠ


22. 트와이스


ling843286
사나 헤어스타일 좀 봐!


23. 갓세븐


Lovemylife
아이린 이쁜거 보소! 힘내라ㅠㅠ
(번역자 주: SBS가요대전에서 레드벨벳 웬디가 사고로 다친 이후에 레드벨벳을 응원하는 목소리가 많아졌습니다.)


24. MC진영+아이린|25. 방탄소년단


nike923123
주현이 진짜 이쁘다!


(가요대축제 1부 시작)


Lovemylife
KBS의 무대가 진짜 장난 아니구나! 이런 수준을 유지했으면 좋겠다! 그리고 ㅅㅂ SBS는 반성 해라!


ling843286
와 오프닝 장난 아냐!


ivanami
운영하는 방식이나 어떤거든지 SBS보다 쓰레기네!


Cchild
(댓글)SBS관계자님 중국어 배웠다고 여기서 이러시면 안됩니다!
(번역자 주: 저 아닙니다.)


Kammy040407
KBS의 화질만으로도 사람을 감동시키는구나!


jiaxuan0504
팬들의 덕질은 위대하다!ㅋㅋㅋ


swagstliou
SBS야 보고 있냐?


rekahey
KBS는 직캠을 업로드할지 참말로 모르겠데이!
(번역자 주: 대만 사람인데 사천 사투리로 댓글을 달아서 사투리로 번역했습니다.)


ling843286
잇지!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


lin11220206
96라인의 3명의 천사!!!
(번역자 주: 오하영, 예린, 조이)


hank82228
잇지는 너무 말라서 무섭기까지 하네!


Lovemylife
올해는 MAMA랑 KBS가 서로 협조해서 방송하는건가?


fishgift
카메라 워킹이 너무 조잡하네!


hero12621
예전 KBS는 그렇게 큰 규모로 진행하진 않았는데 아마 장소가 다르기 때문이겠지?


Lovemylife
내년에는 조금 작은 장소에서 진행했으면 좋겠다! 너무 기대를 많이 한 탓인가? 그래도 SBS보다는 낫다!


tingshe
96라인 애들 개쩐다!!


Kammy040407
진짜 잘부른다!ㅠㅠ


yupup
96라인애들 공연은 사녹 아니거든!
(번역자 주: 사녹=사전녹화)


BOUKAKA
KBS의 카메라 워킹이 예전보다는 조금 떨어지네...


nccucat
방금 보기 시작했는데 솔로 가수들을 촬영하는 카메라 워킹이 왜 이렇게 떨어지지?


tycousin
(댓글)예전보단 나은 거 같은데?


listenfish
KBS는 올해 진짜 나한테 실망감만 안겨주었어!


iliya0726
우주소녀의 엄청난 코디!


je580581
매년 KBS의 가요대축제만 봤는데 그 이유는 촬영 영상이 아주 멋있기 떄문이야! 하지만...


Kammy040407
도대체 어딜 촬영하고 있는거냐??


kaikai317
1부의 마지막 무대다!


xul45m3
트로트 여왕!


nccucat
솔라가 트로트를 부르고 있어!


vacancy623
솔라가 트로트를 참 맛깔나게 부르네!


kaikai317
트로트는 일본 노래가 한국에 수입되어 탄생한거야!


forestdk
용선이 추천하고 간다!
(번역자 주: 용선=마마무 솔라의 본명)


(가요대축제 2부 시작)


Ydarvish
오마이걸!!!!


Ydarvish
이번 노래는 진짜 장난 아니네!


nccucat
스탭이 너무 적어서 KBS는 이렇게 넓은 공연장을 커버할 능력이 안돼! 그래도 SBS보다는 100만배 정도 낫다!


Smint360
배경도 아름답고 애들도 이쁘고 무대도 역동적이고 진짜 개쩐다!


a5354
KBS는 공영방송 아니었나? 왜 이렇게 쓰레기같지?


x213320x
(댓글)가장 쓰레기는 SBS였어! 비교자체가 안되는 쓰레기다!


Imkyu20
KBS 관계자분들 직캠 좀 올려주세요! 엄청 멋진 무대인데 잘 안보여요!


nccucat
아이돌들은 이 하나의 무대를 위해 엄청나게 노력하고 준비했을텐데 카메라 워킹이저 따위라....


catsondbs
나 오마이걸의 이번 앨범을 구매했는데 전 곡이 전부 개쩔어!


spicyc
특별 무대에 대한 직캠도 없다는게 열받을 것 같다!


kaikai317
왜 이렇게 아쉽냐?


Lovemylife
여자친구 겁나 이뻐!!


beauring
유주야!!


anna81122
승강무대 개 무섭네ㅠ


Vilata
마마무 잘생겼다!


imemhaha
나도 이상하다고 생각해! 방금 엄청 멋있는 장면이 나왔는데...KBS는 뭐하는거냐?


BlaBlaBon
그 와중에 MC들의 진행 능력에 추천 하나를 박고 가도록 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ


pttnew
오마이걸이 누구야? 진짜 귀엽네!


qday
올해는 KBS도 욕을 많이 먹는 것 같네! SBS의 행패 좀 보고 오자!


dbnkks
올해 방송국들은 다들 왜 이 모양이냐?


yuto2173
KBS는 작년에 엄청 쩔었는데 올해는 조금...


qday
(댓글)SBS는 작년에도 개판이었고 올해도 개판이었지!


Lovemylife
올해 방송국들은 전부 문제가 많았어! MBC는 좀 괜찮을지 지켜봐야겠다!


(가요대축제 3부 시작)


gaem
오늘 진행은 조금 심심하네!


di3xyo0z
한국 방송국들은 왜 연말만 되면 전부 자폭을 하는걸까?


di3xyo0z
카메라 워킹이 평상시보다 못해!


Lovemylife
웬디야ㅠㅠ
(번역자 주: 사녹 영상 화면으로 웬디가 나왔습니다.)


teaya27
웬디를 보니까 웬지 울고싶어진다 ㅠㅠ


syruphee
웬디를 보니까 진짜 가슴이 아프네 ㅠㅠ


xul45m3
재현이가 4명이나 나왔어!


kaikai317
4명 모두 재현이야!


peggy0410
김재현은 본인의 꿈을 이룬거네!


spicyc
이번 무대는 괜찮았다!


Raymond6411
팬들도 대단하다!


je580581
나은이는 저렇게 높은 하이힐을 신고 춤을 추는데 존나 대단해!


koreafish
나도 말하고 싶은게  대부분이 SM 출신 가수들이야 ㅋㅋ


xul45m3
몬스타X 멋있네!


Umaoyuchi
KBS도 개판이 되어가는건가? 내 기대를 무너뜨리지 말아줘!


beauring
오늘의 카메라 워킹은 모든 무대를 개판으로 만드는군!


tinderella
마지막에 나연과 쯔위의 엔딩은 전 무대에서 최고였다!


juct791001
존나 대단하다!!!


Lovemylife
3부는 진짜 ㅄ같다!


shrimpyo
3부는 카메라로 현장을 잡으려고 하는거냐?


love981235
3부의 카메라 워킹은 괜찮은데?


love981235
3부 전의 카메라 워킹은 왜 그랬던거냐?


postero
응원하는 목소리가 정말 대단하네!


where1993
과연 KBS는 진영이에게 실망을 주지는 않았군 ㅋㅋ


snoocatta
방탄은 진짜 귀여워! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ta5208477
엄청 큰 소리로 응원하네!


chjanaa
콘서트급의 응원이다!


siwon0126
곧 끝나간다!


imemhaha
KBS는 내년에 좀 작은 곳에서 했으면 좋겠다!


(가요대축제 끝난 후)


siwon0126
끝났다!!!


Lovemylife
이것으로 SBS가 가장 쓰레기였다는데 아무런 이의는 없겠지?


Sky3631
팬들의 표정...ㅠㅠ KBS는 사과를 하는지 좀 볼까?


konbai
에이핑크에게 사과해라!


mayting3557
KBS는 올해 진짜 개판이었다!


hahalily
어떻게 이렇게까지 개판일 수가 있냐?


jenyjeny
한국의 연말 무대는 아직 일본이 어떻게 진행하는지 배워야할 부분이 많아!


a5354
SBS의 ㅄ짓을 본지 얼마 안되서 오늘은 KBS가 ㅄ짓을 하는구나!


cyanineeeee
KBS는 에이핑크에게 사과해라!


Sky3631
KBS는 용서할 수가 없다!


Lovemylife
KBS 개념 없네! 광고떄문에 30초를 날려버린단 말야? 광고 하나보다 시청자들에게 더 좋은 영상을 내보내는게 훨씬 더 중요한거거든!


kathyfour
올해는 KBS가 좀 개판이네...


tieneun
KBS는 진짜 부끄러운 줄 알아라!


stara1125
짬밥 좀 먹은 대선배한테도 이렇게 대우한단 말야?


erin6677
에이핑크는 현장에 있던 아이돌 중 최고참인데 왜 이렇게 존중해주지 않는지 모르겠다!


cccdde
출연진들을 존중하는게 그렇게나 어려운 일인가?


번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

네이미 19-12-28 02:54
 
1등 또 해보고 싶다
     
네이미 19-12-28 02:56
 
잘보고 가요~
자기자신 19-12-28 03:01
 
잘 봤어요
winston 19-12-28 03:15
 
kaikai317
트로트는 일본 노래가 한국에 수입되어 탄생한거야!
----------------------------------------

븅신.
김한민 19-12-28 03:20
 
대만도 입으로는 혐한이지만 하는 짓은 완전 친한파구만... 일본이랑 똑같다.ㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 19-12-29 14:38
 
거의동급이죠^^ 그런데 대만애들이 더
한국그롭가수에대해 잘아네요^^
KNVB 19-12-28 03:27
 
수신료도 안내고 해외에서 공짜로 보는 주제에 요구하는건 더럽게 많네..
스핏파이어 19-12-28 03:34
 
감사합니다
rladusdk 19-12-28 04:16
 
대만 촌것들이 공짜로 보면서 불평 엄청 많네. 일본 카메라 무빙이 좋으면 90년대 무대나 열심히 보던가
Erza 19-12-28 05:02
 
일본 같은 정적인 퍼포먼스에선
카메라 무빙이 없다 싶이하고
구도만 잘잡은 몇대의 카메라로
왔다갔다만 한다면 전부 좋다는 소리들을 수 있음
왜냐 포커스가 무대만 집중할 수 있으니까
단, 현장감은 개나 줘버림
     
ckseoul777 19-12-29 14:39
 
진심으로 적극 공감합니다
노래하는가수들에게포커스좀 맞추지
관객석을 너무 많이 비춰주네요
블랙커피 19-12-28 05:19
 
jenyjeny
한국의 연말 무대는 아직 일본이 어떻게 진행하는지 배워야할 부분이 많아!


----------------------------------------------------------------

어디 일뽕국가 아니랄까봐. 그 촌스러운 무대 어디를 배우라는거냐?
     
콩감 19-12-28 08:19
 
근데 우리나라 방송 카메라 워킹이나 이런부분은 참 잘하는데, 연말만 되면 이상하게 매번 망함. 일본은 그냥 심심한 카메라 무빙이라 그냥 무난 하고 그래서 그런가 봅니다.
     
폭발1초전 19-12-28 08:40
 
너희가 니뽕 문화를 배워서 아직도 촌스러운거야~~이 식어 빠진 짬뽕들아~~
     
인천쌍둥이 19-12-28 17:24
 
di3xyo0z
한국 방송국들은 왜 연말만 되면 전부 자폭을 하는걸까?
.
.
할말없다 ㅋㅋ
     
ckseoul777 19-12-29 14:42
 
대만도 연말에 이런가요제가많이있나요?
대만TV는 본적이없어서 정보를전혀모르겠네요
라묜에소주 19-12-28 05:50
 
아니 뭔대 ㅋㅋ 연말 가요프로 그런가보다  하고 보는데

니들이 왜케 디테일하게 지적하고 난리냐 ㅋㅋㅋㅋ 왠지 웃기다 ㅋㅋ
바두기 19-12-28 06:19
 
잘봤습니다
잔잔한파도 19-12-28 06:47
 
잘 봤습니다
유베알레 19-12-28 07:16
 
잘봤습니다.
에이핑크가 뭔일이 있었나 보네요
     
감성뵨태 19-12-28 09:13
 
노래중간에 광고로 넘어간거 같습니다
     
ckseoul777 19-12-29 14:43
 
아~그래서 에이핑크에게 사과하라고하는군요?
골드에그 19-12-28 08:15
 
잘봤어요.
황룡 19-12-28 08:19
 
잘봤습니다~!@@!
fox4608 19-12-28 08:35
 
잘 봤습니다.
폭발1초전 19-12-28 08:47
 
너희에게 지적질 당한 만한 나라는 아니다. 우리나라는
너희 독립하고 니뽕보다 나아지면 그때나  기어나와서 주둥이 털던지~~썅 짱골라 들아~~
안습날 19-12-28 09:21
 
일본 배우라는건 그냥 무시하면 되고
확실히 대규모 연말 시상식이나 대규모 가요제 같은 시즌만되면 카메라가 엄청난 발카메라로 변함

평소의 엠카나 인기가요 등처럼 찍으면 될텐데 규모 큰곳에서 하다보니 뭔가를 보여주고 싶은지 자꾸 무대세트 와이드로 찍거나 관중들 찍음... 문제는 시청자들이 그걸 좋아하면 모르겠는데 대부분 싫어하더라구요
베말 19-12-28 10:37
 
생방못봤는데 에이핑크를 중간에 자른건 넘하네요
     
ckseoul777 19-12-29 14:44
 
개인적으로 다시보기로 방탄만봐서 전혀몰랐네요
에페 19-12-28 11:39
 
에핑이 대선배구나 ㄷ
에페 19-12-28 11:39
 
잘봐습니다~
나와너 19-12-28 12:22
 
관음증 환자들같음
블링마블 19-12-28 14:46
 
jenyjeny
한국의 연말 무대는 아직 일본이 어떻게 진행하는지 배워야할 부분이 많아!
--------------------------------------------------------------------------------------------
그렇게 일본진행하는거 좋으면 일본방송이나보지 일본을 왜 배우라구 훈수질이야 ㅅㅂㄻ
쿠룰루 19-12-28 15:48
 
잘 봤습니다
아리온 19-12-28 20:24
 
잘 봤습니다.
가출한술래 19-12-28 20:40
 
잘 보고 갑니다
돈빌려드림 19-12-28 21:02
 
kaikai317
트로트는 일본 노래가 한국에 수입되어 탄생한거야!


풋 !! 웃고만다  아이디보니 알겄다  애 말은 반대로 생각하면 다 정답일듯
     
ckseoul777 19-12-29 14:46
 
닉이딱 귀엽지도 않아보이는데 두번씩이나
귀여워라고적었네요 진짜 잘찾았네오
센스가 대박이네요(*´︶`*)♡Thanks☆.。.:*・
머라케삿노 19-12-28 22:43
 
한국 연말 음악 시상식 무대는 멜론이 최고임 멜론어워드는 항상 역대급 찍었음
c0rax 19-12-29 09:07
 
잘 봤어요
소브라리다 19-12-30 13:20
 
돈도 안내고 보는것들이 요구사항은 졸라 많네 ! 아닥하고 보는것으로만으로 만족해라
KBS수신료는 우리가 내고있는거 알라나?
망치와모루 19-12-30 15:54
 
가요 대상은 자국 방송국에 출연하는 작품들만 상을 주는 연예나 연기 대상과는 다르게 삼사 통합이 가능하죠. 그런데도 각자 방송을 고집하는 것은 여전히 출연을 무기로 소속사와 가수들에게 방송사가 갑의 위치를 각인시키고 싶다는 의미로밖에 안 보임.
Handline 19-12-30 21:01
 
근데 진짜 어떻게 그렇게 빨리 보나..
귤까고있네 20-01-01 07:57
 
잘 봤습니다.
운동포기 20-01-01 09:35
 
저런건 해본적도 없는것들이 신기하게 구경이나 하지 운영미숙?...
운영할 재주도 안되고 잘볼수있는 자세도 안된것들이 주둥이질하는 짱개똥깥이 생긴 섬나라 찌질이들...
일본 똥꼬나 빨다가 본토짱개들 음식이나 되는게 니들 운명이다...
스노우 20-01-24 20:54
 
한국 KPOP에 관심이 많네여~