해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 기생충, 한국 첫 골든글로브 외국어영화상 수상! 일본반응
등록일 : 20-01-06 20:10 (조회 : 47,208) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


봉준호 감독의 영화 기생충이 한국영화 최초로 
제77회 골든글로브상 외국어영화상을 수상했다.
골든글로브를 주관하는 할리우드 외신기자협회(HFPA)는 5일(현지시간) 오후 
미국 로스앤젤레스 버버리힐튼에서 열린 제77회 골든글로브 시상식에서 
외국어영화상 수상작으로 기생충을 선정했다고 발표했다.

제77회 골든글로브상 외국어영화상 후보에 올랐던 기생충은
더 페어웰, 레 미제라블, 페인 앤 글로리, 타오르는 여인의 초상 등과 경쟁했다.
이에 앞서 봉 감독은 이날 시상식에 앞서 열린 레드카펫 공식 인터뷰에서 
"한국 최초의 골든글로브 수상을 기대하고 있다"며 자신감을 드러냈다.
"평소처럼 (영화를) 촬영했을 뿐인데 이런 결과를 얻을수 있었다.
매우 놀라운 일"이라는 소감을 밝혔다. 또 영화 기생충에 대해 
"내 경험에 의해 만들어진 것이다" 대학생때 과외를 한적이 있다고 소개하며 
"물론, 내가 범죄를 저지른 것은 아니다.
영화의 내용과 똑같다고 생각해서는 안된다"라며 농담도 했다.

봉 감독은 미국영화 비평사이트 Rotten Tomatoes에서 신선도 99%를 
기록한 것에 대해서 "영화를 만드는 사람으로서 평론가들의 호평을 얻으면 
그 이상 기쁜 일은 없을 것, 무엇보다 평론속에 영화의 스포일러가 없었다.
스토리를 숨겼다. 그것이 정말 기뻤고 고마웠다고 밝혔다.
그는 또 작품 속 배우들에게도 고마움을 전했다.
"약 20년 연출일을 해왔지만 이처럼 훌륭한 배우 및 여배우와 함께 일한것은 
이번이 처음일 것이다. 앞으로도 이런일은 없다고 생각한다.
최고의 배우들과 함께 했다. 베스트 앙상블을 보여줬다"라며 칭찬했다.



000.jpg

002.jpg






<야후재팬 반응>



c**** 공감 27 비공감 13
주인공은 자신이 기생충인줄 몰랐을거다



qqy***** 공감 20 비공감 13
골든글로브상 받은 일본영화 역대작품 
모두를 더해도 기생충이 더 재밌음



aqp***** 공감 14 비공감 7
민족성이 드러나는 영화구나라는 생각이 들었음



kik***** 공감 15 비공감 9
한국 최초입니까.. 안보겠지만



Watchyourself 공감 10 비공감 4
이대로 아카데미상의 외국어영화상도 탈수있지 않을까?
감독상이나 각본상까지는 어려울수 있지만요
얼마전에 왜 한국영화가 지금까지 아카데미를 
타지 못했느냐는 기자의 질문에 봉준호가 
"아카데미는 미국의 로컬상일 뿐이니까"라는 식으로 말해서
댓글 등으로 두들겨 맞았는데 실제로 수상하면 크게 기뻐할텐데ㅎ



TRANSGAMES 공감 16 비공감 12
드물게 한국을 잘 알수있는 작품이기 때문에 
수상으로 이어진것 같습니다
제목부터가 한국을 잘 나타내고 있으니...
다만 이게 처음이자 마지막이 안되면 좋겠지만...



ken***** 공감 13 비공감 9
기생충, 딱 그 말 그대로네요ㅎ



jjj***** 공감 16 비공감 13
갑자기 든 생각이 정부자금으로 지원하고 있는건 아닌지?
뒷공작은 잘하니까... 상을 사는건 쉽겠지?



   pgm***** 공감 6 비공감 1
   영화 보고나서 쓰는게 어떨까?



prr***** 공감 13 비공감 11
아카데미상 시상식에서 오스카상 획득이 보이네요...



lem***** 공감 4 비공감 2
개인적으로 기생충을 추천하고 싶네
격차를 그리는게 최근의 트렌드긴 하지만
엔터성과 시니컬한 사회풍자의 균형이 좋아서 재밌었음



ふ〜にゃん 공감 2 비공감 0
영화계도 많이 바뀌었네요
이 작품들처럼 제대로 된 평가를 받는 작품은 좋지만 
중국자본의 작품이 늘고 대기업도 디즈니가 독차지..



cea***** 공감 1 비공감 0
어디가 좋은지 하나도 모르겠어



cho***** 공감 3 비공감 3
GG상도 정치색이 강해져서 매우 유감이야



sky**** 공감 2 비공감 2
기대하고 있겠습니다



近藤雅彦 공감 1 비공감 2
세계적으로는 한류가 유행하고 있죠?
역시 한국이 헐리웃 가는날도 가깝나?



u_u******* 공감 2 비공감 4
예상하기 힘든 아카데미상



xuj***** 공감 12 비공감 15
바보같은 댓글뿐, 아마 친구도 애인도 없는 사람들이겠죠



<SNS 반응>



Tierra791
한국영화 기생충이 받았군요



maruko_yamamoto
외국어영화상!!! 해냈구나!



nihoneiga
봉준호 감독님 축하드립니다. 짝짝짝



TORJA_Toronto
감독 연설도 좋다!



AAAAA_FGMmr2
무난하게 기생충!!!



kayahpfb
기생충 무쌍이네



tantanw_0302
14부문 중 수상이 거의 확실했던건 
외국어영화상인 기생충 뿐이었음



_porkeye_
올해는 아시아의 바람이 불고있어서 기뻐



dah___lia
기생충 수상은 안정적인 결과, 1917도 기대가 되네



nonmomoz
GG상에서 아이리쉬맨이 무관이라니 말도 안돼
그렇다면 아카데미는 기생충으로 해주시면 감사하겠습니다
그렇게 되면 봉준호도 좋아하는 저의 승리입니다(?)



xshianx
수상했어?? 공포물이야?? 공포물에 약해서 피했는데 봐야하나...



I_dreamt
기생충만큼은 보러간다



ponta_ww
점점 더 보고싶어진다



kanao95
기생충 강한데!



namisan123
상 마구 받네. 일본 개봉 기대 (* ^^ *)



Ustar1009
수상했나? 역시 신경쓰이네



kanao95
GG상 결과를 보고 오스카가 드디어 기대되기 시작했습니다



jooozen
기생충은 반드시 본다



snowair
영화관에서 보고싶은 작품



momon_srsk
기생충과 미드썸머는 꼭 보고싶다



TKD48
기생충은 조커 수준이나 그 이상의 히트를 바란다
개인적으로는 조커보다 좀 더 위



yubibibi
기생충봤는데 여러번 음미할게 많은 영화네. 대단한 영화였다



m0chan3
두번봤는데 역시 특출나게 재밌음
결핵 환자로 덮어씌우는 씬이 꽤 맘에 듬ㅋ



whickerworld
재밌음? 보고싶어. 무섭진 않을까?



Crowm69
외국어영화상을 수상한 것에는 감동했어요. 빨리 보고싶어~



NEO21thCentury
그래도 기생충이 받을줄이야. 대단.... 



lyo0112
올해도 한국 재미있을 영화 가득하네



colors_N_styles
일본어 자막으로 볼날은 언제가 될런지..



livy_movie
빨려들어갈 정도로 재밌었다



you_it_
평가가 높기 때문에 기대하고 있어



like_a_sunset13
기생충에 나오는 대저택이 정말로 있는지 
확인하고 있지만 전혀 나오질 않는다



yomipikapolo1
기생충 신경쓰이네요~! 
한국영화는 별로 안봤지만 보러가고 싶네



46_movielife
기생충의 수상은 예상했던대로



eigazombiechill
지난 ROMA만큼의 기세다. 아카데미 작품상도 받을지도!?



numagasa
더 이상 참지 못하고 선공개로 감상
칸에 골든글로브상을 받는것도 납득가는 장렬한 재미
지금은 꼭 봐야 한다고밖에 할말이 없다



Arch_Stanton23
기생충 스포일러한 놈들은 차단합니다



ywny
아, 아직 안봤어? 꼭 봐야됨. 기생충은 걸작입니다!



wasamayu
기생충 주목받고 있어. 엄청 재밌을것 같거든
미야자키 타케루씨도 적극 추천했고



spoonymackey
상 받았으니 볼때 더 혼잡할까?
아니 그 덕분에 상영관도 많아져서 쉽게 볼지도 모른다



misaverte
예습으로 봉준호 감독의 '살인의 추억' 봤는데 윽 안돼. 재밌어..  
이렇게 한국 작품 좋아하는데 한류 아이돌에 빠지지 않는 이유는?



sh1ra1xA
기생충 감독 이름 들어본적이 있는데?라고 생각했더니
설국열차였네요!!!! 보러 가야하나...



aonumashizuma2
외국영화로 묶는거없이 정말 재밌기 때문에 
아카데미 시상식에서 작품, 감독, 주연 등등 
주요부문에 파고 들어가주지 않을까 생각해



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 20-01-06 20:12
 
오랜만에 1등이나 해보자꾸나
     
몽골메리 20-01-06 21:19
 
오랜만에 1.1등이나 해보자꾸나
     
ckseoul777 20-01-06 22:15
 
진심으로 축하합니다 가생이8년차
한번도1등된적이없네요(。º̩̩́⌓º̩̩̀).(꒪д꒪II)
미스터스웩 20-01-06 20:17
 
평소답지 않은 왜구들의 반응이네요.
역시 문화 컨텐츠는 다른 힘이 있다는 걸 새삼 느끼네요.
     
uzki 20-01-06 20:25
 
야후재팬과 sns 반응이 다르죠. 야후재팬에는 봉준호 영화도 보지 않고 그냥 혐한 하는 놈이 대다수.
     
ckseoul777 20-01-06 22:16
 
SNS와 야후재팬과의댓글이 확연히다르네요
     
허까까 20-01-06 22:40
 
평소같은데 ㅋㅋ
     
소프트쿠키 20-01-07 08:16
 
한국 자체가 영화 제목대로라고 비꼬는거 안보이나요?
     
레떼느님 20-01-07 10:51
 
원래 개인정보가 드러나는 sns에서는 별로 안깜.
앞과 뒤가 다르다는걸 확연하게 보여쥼.
          
콩감 20-01-07 23:59
 
트위터 만큼 익명성 보장 해주는 sns가 어딨나요..? 야후랑 트위터랑 반응이 차이 나는게, 야후는 전 세대에서 주로 30대 이후 남성이 많이 쓴다면 트위터는 10~30대 여성들이 많이 씁니다. 그리고 내한 일본 여행객들도 10~30대 위주고요. 이 연령대 분들이 한류엔 관심이 크다 보니 우호적인 반응이 대부분이고요. 물론 다른 계정들 보면 우리나라에 대한 반응이 반반에서 조금 더 긍정이 많은 정도로 보이네요.
booms 20-01-06 20:17
 
ㅈ 같이 생긴놈들이 선민의식은 쩌네 해외에서 보는 시선이 니들과 같을것 같냐?
     
ckseoul777 20-01-06 22:20
 
평점99%라는것을 알면서도 부들부들하네요^^!!
열도에서도 충분히 일어날수잏는일인데애잔하네요
새콤한농약 20-01-06 20:18
 
잘봤습니다..
가생이만세 20-01-06 20:19
 
야후랑 SNS 온도차ㄷㄷ
스핏파이어 20-01-06 20:20
 
잘봤습니다
비이콘 20-01-06 20:22
 
잘봤습니다.
하늘그늘 20-01-06 20:23
 
드디어 탔네요 짝짝짝
아카데미도 고고
아카데미는 외국어영화상 ? 말고, 감독상 탔으면 좋겠네요
     
ckseoul777 20-01-06 22:21
 
주제가상도 후보에 올랐잖아요^^ 그런데 일본영화가 오스카에서 상을탄적이있나요?!
호난사 20-01-06 20:23
 
야후반응은 거의 열등감 덩어리들밖에 없네 네일베랑 비슷비슷
바두기 20-01-06 20:23
 
잘봤습니다.
가출한술래 20-01-06 20:29
 
잘 보고 갑니다
좋은 20-01-06 20:34
 
야후재팬은 어차피 왜우익들 놀이터라서 그나마 객관적 여론을 보려면 sns밖에 없다는ㅋ
     
ckseoul777 20-01-06 22:23
 
SNS하고 야후재팬반응과는 확연히다르네요 제발문화생활좀하거라!!!
일빵빵 20-01-06 20:39
 
잘봤습니다
크리스틴 20-01-06 20:48
 
Watchyourself 공감 10 비공감 4
이대로 아카데미상의 외국어영화상도 탈수있지 않을까?
감독상이나 각본상까지는 어려울수 있지만요
얼마전에 왜 한국영화가 지금까지 아카데미를
타지 못했느냐는 기자의 질문에 봉준호가
"아카데미는 미국의 로컬상일 뿐이니까"라는 식으로 말해서
댓글 등으로 두들겨 맞았는데 실제로 수상하면 크게 기뻐할텐데ㅎ

오스카가 미국영화위주인걸 재미있게 말한건데 그걸 저렇게 받아들이는군요... 당시 미국쪽 댓글도 상당히 재미있어했었는데... 저발언까지 알정도면 골수 영화광일텐데 넷우익이라 안타깝네요...
쓰기노트 20-01-06 20:51
 
이녀석들...요시자와 아키호랑 키자키 제시카 은퇴하고...새로 데뷔하는 애들 수준보니 AV도 안심못해 니들은...

좀 노력해봐 ㅜㅜ
나도한마디 20-01-06 20:54
 
원숭이새끼들아...

제목: 아베 기생 원숭이

어떠냐?  이거로 영화 함 찍어라...
담백한버터 20-01-06 20:59
 
사용자층이 다른점도 있겠지만 익명과 실명의 차이가 재밌네요
꽤빙 20-01-06 21:01
 
반면 트위터나 필마크스 같은데서 굳이 남기는 애들은 영화애호가가 대부분이라 반응이 후하죠. 일본은 미묘하게 살짝 영화보는 사람이 적은듯
라묜에소주 20-01-06 21:16
 
역시 신분이 노출되는 곳과 아닌곳의 댓글 반응 차이 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 메갈이랑 일베충보는거 같네 ㅋㅋㅋ
MYTHICISM 20-01-06 21:24
 
잘 봤습니다 혐한이고 악플을 쓰더라도 영화는 봤나보네요
마마인계 20-01-06 21:25
 
야후재팬 보니깐 마음이 편안해지네 저런 병1신들이 저렇게 일본에 많은거 보면 풉
잔잔한파도 20-01-06 21:27
 
잘 봤습니다.
gaist 20-01-06 22:14
 
내용이 빈부격차를 까는 내용인데 상식적으로 정부가 지원했겠냐?
왜구들 생각하는 머가리 없는건 오래전부터 알고있었다만...
술담배여자 20-01-06 22:20
 
진짜 영화를 좋아하는사람이라면 우익이건뭐건 이걸 안볼수없고
봤다면 고평가하지않을수가없음
왕덕배 20-01-06 22:22
 
일본은 아직 개봉전인데?
     
moveon1000 20-01-06 22:53
 
미리 선개봉 했음
하늘나비야 20-01-06 22:29
 
하여간 일본애들은 일본정부나 정부가 뒷돈 대는 우익들이 하는짓을 꼭 한국에 투사하네요
태촌 20-01-06 22:35
 
야후는 역시 초록일베랑 수준이 딱 비슷하군요.
중국놈들도 인정하는 수준의 영화를 까고 싶어서 안달이네 방숭이 새퀴들
moveon1000 20-01-06 22:35
 
살인의 추억도 일본에서 잘 알려진 명작이라... ㅋㅋ
우디 20-01-06 22:39
 
잘봤습니다
happy8675 20-01-06 22:43
 
역시나 부들부들 대면서 열등감 표출하고 있네요
통통통 20-01-06 22:50
 
잘 봤습니다
골드에그 20-01-06 22:52
 
잘봤어요.
balloon 20-01-06 23:07
 
야후랑 SNS 왜이렇게 온도차가 심한지... 진짜 겉치레나 남 의식을 많이하는 나라라서 그런가?
whoami 20-01-06 23:19
 
바퀴벌레처럼 익명의 야후사이트에선 혐오에 우글우글 거리고,  실명의 SNS에선 칭찬일색 ㅎㅎㅎ
할게없음 20-01-06 23:54
 
역시 중국인보다 일본인이 더 쓰레기임. 쟤내는 진짜 미개국가 그자체임.. 괜히 망하는게 아님. 하긴 수천년간 한국 중국 속국으로서 살다가 어부지리로 잠시 먹고 살만해진거지 뭐 쟤내들 능력으로 이룬건 하나도 없으니까
나와너 20-01-06 23:55
 
jjj***** 공감 16 비공감 13
갑자기 든 생각이 정부자금으로 지원하고 있는건 아닌지?
뒷공작은 잘하니까... 상을 사는건 쉽겠지?

역시나 ㅂㅅ한마리는 보이네요.어떻게 골든글로브상도 산다고 생각할까?
날아가는새 20-01-07 00:45
 
잘 봤습니다 ..
winston 20-01-07 01:01
 
아직도 안본 일본놈들 뭐여?

존말할때 빨리봐라~
진빠 20-01-07 02:48
 
SNS는 넷우익의 타겟이 아닌가 봄돠.
자기자신 20-01-07 03:00
 
잘 보고갑니다
체인 20-01-07 04:16
 
일본도 7인의 사무라이 라는영화사에 남을 명작이 있는데
나도 재미있게 봄
지금은 개 좆망
미쿠 20-01-07 07:18
 
잘 봤습니당
소프트쿠키 20-01-07 08:15
 
방숭이들 주제에 한국이 기생충 자체라고 처까네 ㅋ
지난 백년간 한반도와 한국에 기생충처럼
들러 붙어 피빨아 먹은게 바로 방숭이 너희들이다.

방숭이들은 미드웨이 꼭 봐라
두세번 보고 역사를 배워라
     
EIOEI 20-01-07 19:25
 
2222222222222222222222222222222222222
merong 20-01-07 10:24
 
멜로디는 정확하게.
울릉도 동남쪽 뱃길따라 이백리.
황룡 20-01-07 10:32
 
잘봤습니다
테이로 20-01-07 11:21
 
꾸준이 퇴보하고있는 다본국 영화 드라마 음악 ㅎㅎ
타야 20-01-07 13:24
 
블랙리스트라고 문화계나 사회전반적으로 차별하고 방해 받던게 사라지니.. 한국의 문화력이 힘을 얻는듯.
moots 20-01-07 13:31
 
방숭이들 기생충을 리매이크로 야동 안만들면 다행
폭발1초전 20-01-07 16:05
 
왜국은 사회에 대한 경각심 영화 소재는 무궁무진 할텐데...
그걸 끄집어 내질 못하네...너무 만연해서 익숙한 걸까.. 아니면 노예 근성이 체질에 맞는 건가?...
역시 조삼모사의 민족성 답다~~
구레나룻 20-01-07 21:27
 
잘보고 갑니다.
싸대기 20-01-08 00:14
 
영화제목이 막 가슴에 박히지 않나 기생충같은 게다짝들아
c0rax 20-01-08 09:02
 
잘봤어요.
레로리 20-01-08 14:20
 
그 전 황금종려상 수상작인 일본영화 도둑가족은 오히려 외면 받았죠
일본에 안 좋은 이미지 심어주는 영화라는 이유로
영화를 보는 국민들의 정신연령도 대부분 후달리기 짝이 없기에 일본 영화산업은 발전하지 못합니다.
별빛달빛 20-01-11 08:11
 
수상 축하드려요