영화 <기생충>이 오스카 시상식에서 4관왕을 차지하며 오스카의 역사를 새로 썼습니다. 대만반응은 대부분 인정하지만 열폭하는 반응들도 상당수 보이네요. 대만 반응입니다.
<대만 영화포럼 내용>
<기생충>이 오스카의 역사를 새로 썼다. 최우수작품상 등 4관왕을 차지했다.
남한의 <기생충>이 9일 오스카의 역사를 새로 썼다. 비영어권 영화로서 처음으로 최우수작품상을 차지했고 한국 영화로 처음 상을 획득했다.
<댓글>
maybe918
기생아 축하한다!! 너무 대단하다!
tcchenk
기생충은 너무 대단해!
yamamoon
생방송으로 봤는데 그 순간 너무 충격받았거든! 기생충 사단 축하드립니다!
celya6223
기생충 축하한다!
chris1102
존나 대단해!
hbo225363
축하한다! 진짜 대단하구나! 한국의 영광이다!
yaki049
존나 대단하다! 진짜 재밌지! 축하한다!
meabubbles
존나 대단하긴 하지!
x213320x
진짜 엄청나네!
leione
전부 기립박수칠때 소름돋았다!
XDDDD555
기생충 축하한다!!! 추천한다!! 진짜 엄청 재밌어!!!
aki55j
역시 명불허전이네! 축하한다! 기생충은 절대 한국 영화가 아니다! 아시아 영화고 아시아의 빛이다!
fairysecret7
진짜 대단하다! 정말 감동적이야!
vwutopia
축하한다! 기생충은 너무 대단해!
yipleasure
모두들 축하드립니다! 진짜 명불허전이네요!
lisa5162002
기생충 축하한다! 진짜 대단해!
piaoxue323
한국에서 열린 시상식에서 상 하나 못타면 되겠냐?
tommy6
나 혼자만 감동받은거 아니네!
Derrick906
너무 쩔어!
cloudshow
진짜 엄청 대단하네!
StellaJhen
얼굴빨로 밀어붙인게 아니라 연기자들 모두 미친듯한 연기력으로 밀어붙였기 때문에 이런 성과
가 나온거다!
cilay7391
우와 완전히 장혜진이 저렇게 아름다웠는지 몰랐다!
dfltw
존나 대단하네! 기생충은 연기자들의 연기력 또한 존나 대단하다!
UnaC
오늘날의 한국 민족주의를 잘 표현한 영화같네!
ritalgy
존나 대단해!!! 축하한다!!
LesMiz
담이 엄마 오늘 진짜 이뻐!
(번역자 주: 담이=박소담)
VieriKing
진짜 오늘 개쩔었다!
zerocola1122
축하한다!! 기생충 진짜 재밌다!!
yamamoon
이 영화의 화면 효과는 영화간에서 볼만한 가치가 있어!
Goldpaper
제2의 패왕별희다!
Goldpaper
국산 영화는 개쳐발렸네!
sasewill
난 살인의 추억이 더 재밌던데!
SARODVD
가장 걱정되는 일이 발생해버렸네! 이 영화는 너무 대단해서 무서운거야! 난 꿈에서도 기생충이 상을 받는걸 꿨거든! 이번 일이 정말 현실로 나와버렸다! 최근 들어 가장 짜증나는 일이 오늘 기생충이 상을 받은 일인데 마음이 어렵다! 한국에서 시상식이 열렸고 한국인들이 투표로 몰빵해서 상을 받은 것 같은데 나만 그렇게 생각하는거야?
yzkeroro
(댓글)어이가 없네!
iPolo3
(댓글)응 너만 그래! 그러니까 꺼져!
gomotion
(댓글)너만 그렇게 생각하네!
dragon50119
(댓글)야 아무도 너한테 관심을 안가진다!
YUCIKI
(댓글)너 아직 살아있냐?
abc21086999
(댓글)계속 악몽만 꾸길 바랄께!
wryyyyyyyy
(댓글)꺼져라!
pf775
한국인이라 그럴 수도 있다고 생각했어!
visviva
기생충의 연기자들은 많은 영화에 출연한 베테랑들이야!
nanachi
너무 감동적이야! 봉감독과 연기자들 고마워!!
snooker
오스카 나이스!
mij
문화 수출을 정말 잘하는구나! 할 말이 없다!
qazxswptt
기생충은 재미도 없는데다가 보고 나면 마음이 불편했어! 하지만 완전히 상을 받을만 하다는 것
에는 동의한다!
domoto0101
남한을 진짜 싫어하는데 감탄할 것도 없어!
godgod777
(댓글)대만인들의 민족성으로 보자면 지보다 잘하고 강하면 무조건 싫다고 까대고 보는거지!
(번역자 주: 저 아닙니다.)
dai26
진짜 추천한다! 명불허전이야! 우리에게 더 좋은 작품을 보여줬으면 좋겠어! 축하해!
kakashi71
봉감독 진짜 대단하네!
jj96857400
아직 패왕별희급의 레벨은 아닌듯!
albuca0603
남조선의 영화 산업은 정말 대단하지! 사람들이 뭘 좋아하는지 잘 알아!
kenro
한국어 버전으로도 상을 받다니! 진짜 대단하다! 존경스럽다!
godgod777
저 자리는 원래 백인들의 잔치였는데...
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-