KARA 3명 소속사 제소=소속사에 계약해지 요구-한국
시사통신 2월14일(월)19시20분
한국의 연합뉴스에 의하면, 서울 중앙 지방 법원에 14일, 5인조 인기 여성 그룹 「KARA」의 멤버 3명이 소속사를 상대로, 전속 계약해제를 요구하는 소송을 했다고 밝혔다. 소속사와의 트러블이 계속되고 KARA의 해체 위기가 다시 도마위에 올랐다.
제소한 것은 승연, 니콜, 지영 3명. 3명은 소장에서 「소속사 대표가 작년 3월에 뇌졸중으로 쓰러지고 나서 11개월간, 약속된 관리를 받을 수 없었다」고 주장.「작년, 승연은 허리가 골절됐을 때도, 무리한 활동을 계속해 왔다, 일본에서 일본어를 할 수 있는 매니저도 대동하지 않았다」 등의 내용이다.
또, 3명은 작년1~6월, 소속사의 수익금중, 멤버 1인당 86만원(약6만4000엔), 월평균 약14만원(약1만엔) 밖에 지불하지 않았다고 분명히 했다.
악플과 카라를 응원하는 메시지가 약 2700여개가 올라왔으며 지금도 계속 논쟁 댓글이 올라오고 있습니다.
야후재팬 반응입니다,
2011年2月14日 19時20分sug*****さん
해체되는건 바라지 않아.
2011年2月14日 19時21分hug*****さん
사실상의 해체네
2011年2月14日 19時21分jqb*****さん
아~혼란스럽군요.
2011年2月14日 19時21分sno*****さん
혼란이 계속 되는군∼
2011年2月14日 19時22分nat*****さん
good bye KARA
2011年2月14日 19時22分fin*****さん
귀국후 뿔뿔이 흩어질거란 불화설이 사실이었군요.
2011年2月14日 19時23分typ*****さん
이렇게 되면 원래대로 돌아오긴 힘들지.
2011年2月14日 19時23分nat*****さん
한류 꽁무니만 뒤쫓는 매스컴이 짜증난다는 사람 클릭
2011年2月14日 19時23分mj3*****さん
또냐(웃음)
화해는 어떻게 된건데?
일본 방문때만 아부 떤거야?
2011年2月14日 19時23分sug*****さん
엥~ w
주목을 끌려고 하는 자작 연출 아닐까?
2011年2月14日 19時23分ysh*****さん
KARA에 그닥 관심은 없지만 그녀들 주변을 맴도는 어른들이 나쁘다고 생각하네요.
2011年2月14日 19時23分yas*****さん
해체하지 않았으면 좋겠다.
2011年2月14日 19時24分m12*****さん
또 KARA 소동인가
2011年2月14日 19時24分kir*****さん
KARA 힘내라
2011年2月14日 19時25分ssh*****さん
어? 해결된거 아니었나
2011年2月14日 19時25分sbc*****さん
기분은 알겠지만, 3명이서 분열을 초래한다면.
재판에 이긴다해도 그것이 최고의 결말이 되진 않을거야.
활동을 할거면 모두가 같이 했으면 좋겠다는 생각이야.
2011年2月14日 19時25分nat*****さん
자꾸 삐대면서 일본에 오지 말아주세요.
있지도 않은 한류붐을 자기들이 선도하는 광고대리점 덴츠(재일 귀화 나리타 유타카 고문),
덴츠에 조종당하는 매스컴·스폰서 기업·연예인에 일부 국민들이 놀아나고 있는것 뿐입니다.
2011年2月14日 19時26分sum*****さん
내친 김에 K팝 가수들 모두 따라 돌아가라.
한국에서, 돈을 못번다고 일본에서 영업하지 않았으면 좋겠어.
2011年2月14日 19時26分kup*****さん
항상 트러블만 생기는 반일 반도인은 일본에 필요없어!
니들 조국에서 활동하고, 일본엔 오지마!
2011年2月14日 19時26分wiz*****さん
해결되서 5명이 계속 활동하지 않았어?
2011年2月14日 19時27分mit*****さん
소속사는, 생활비·교육비·광고비등 막대한 돈을 들여서 일본에 보내준거야.
이젠 질렸겠네, 일본에 반일 그룹을 보내는건 감소하겠군. 좋았어, 좋았어
2011年2月14日 19時27分nao*****さん
드디어 해체 하는건가!?
2011年2月14日 19時27分aic*****さん
우리 아이의 꿈·그리고 팬들을 어떻게 생각하는 걸까…
2011年2月14日 19時28分kaz*****さん
일본엔 AKB가 있으니까 그걸로 충분해.
2011年2月14日 19時29分leo*****さん
매스컴도, 이번을 계기로 한국쪽 강매를 하지 맙시다.
2011年2月14日 19時31分kam*****さん
결정되면 연락해 주세요…
중간 경과에 대한건 필요없어.
2011年2月14日 19時31分mom*****さん
하나 하나 기사로 하지 좀 마라
한국인 가수를 광고해 주는 댓가로 얼마의 마진이 들어오는 거야?
2011年2月14日 19時31分tub*****さん
또냐!
2011年2月14日 19時33分t_b*****さん
해결됐는줄 알았는데…
2011年2月14日 19時34分see*****さん
KARA 빨리 해체해라.
지겹다 이젠
2011年2月14日 19時35分exp*****さん
또인가
2011年2月14日 19時36分won*****さん
역시 사이가 나빴던거고, 돈이 목적인거야.
동방신기 같이, 둘이서 활동하는건가?
2011年2月14日 19時36分mak*****さん
길러준 은혜는 잊고 돈에따라 이런 일을 벌이면 팬들이 붙어 있을거라 생각하는 겁니까!?
2011年2月14日 19時36分sky*****さん
이대로라면 동방신기의 반복된 실패가 되는거밖에 안돼.
소속사에 얼마의 배상 청구를 할까?
2011年2月14日 19時36分anc*****さん
한류 사람들은
정말 인기가 있긴 한건가?
아님 매스컴의 날조?
2011年2月14日 19時37分ryo*****さん
흥미없습니다 KARA (웃음)
2011年2月14日 19時37分pak*****さん
또!?
2011年2月14日 19時37分sir*****さん
내일의 특종 톱 뉴스는 이건가요.
2011年2月14日 19時37分t_a*****さん
해결되지 않은거 였군.
2011年2月14日 19時37分nan*****さん
이젠 아무래도 좋네요.
2011年2月14日 19時38分gar*****さん
오리콘 2010년 싱글 랭킹
49위 Gee 소녀시대
이것이 한국 걸그룹의 최고입니다만, 한류가 정말 인기가 있는건가요?
2011年2月14日 19時38分tal*****さん
이젠 니들 마음대로 해라!
2011年2月14日 19時38分thi*****さん
동방신기도 그렇고, 이번 KARA도 그렇고, 한국 아이돌은 문제가 많은거 같다...
소속사가 나쁜건지, 자신들의 성격이 문제인건지 모르겠지만.
2011年2月14日 19時38分jus*****さん
역시 문화의 차이인가. 매번 이런 일이 발생하면 「더이상 한류아이돌은 오지마」라고 해도 이상하지 않은거야.
2011年2月14日 19時39分huk*****さん
일부러 이런기사를 일일이 올릴 필요 없잖아.
<공감하지 않는 순>
2011年2月14日 19時25分sug*****さん
솔직히, 반한감정 글을 올리는 우익들 보면, 일본인으로서 저속하단 생각이 든다.
ㄴ2011年2月14日 21時3分pek*****さん
＞솔직히, 반한감정 글을 올리는 우익들 보면, 일본인으로서 저속하단 생각이 든다.
같은 의견입니다.
정말 일본의 수치라고 생각하네요.
2011年2月14日 19時45分m_k*****さん
한국을 비판하고 있지만, 일본인도 해외에서 그렇게 비판받고 있다는걸 알아야 돼(웃음)
2011年2月14日 19時33分fum*****さん
아무래도 좋은 뉴스군요.
2011年2月14日 19時40分gar*****さん
아침에 아나운서가 「속보입니다!」라고 하더군, 근데 보니까 이 뉴스가 나오고 있었어.
이게 그정도에 뉴스냐? 장난하냐고.
2011年2月14日 19時41分sup*****さん
동방신기···
그들의 퍼포먼스는 훌륭한데 아까워
2011年2月14日 19時52分nnn*****さん
흔들리고 있군요
하지만, KARA 팬 대부분이 일본국민이며 KARA가 납득 할때까지 팬들도 가족이 되어 싸웁시다
매스컴이 공항까지 뒤쫓아 가서 비행기 좌석까지 파악할 정도로 인기가 대단하다는걸 봤습니다.
나중에도 한류 아티스트 대부분을 불러 들였으면 하고 국민은 응원하고 있습니다.
2011年2月14日 19時28分kaz*****さん
일본엔 AKB가 있으니까 그걸로 충분해.
(위에도 같은 댓글이 있습니다)
2011年2月14日 19時56分orj*****さん
KARA는 일본에서 인기가 있으니 뉴스가 되는거죠, 인기가 없다면 뉴스가 되겠습니까.
그러니, 여기서 비난만 하고 있는 놈들은 시대착오지 (웃음)
2011年2月14日 19時42分kan*****さん
자유롭게 내버려 둬
KARA는 너희들 소속사의 애완동물이 아냐!
일본국민이 인정한 한국의 아이돌이다
그녀들의 퍼포먼스를 방해 하지 말라고!
2011年2月14日 19時39分bur*****さん
KARA, KARA! 이제 됐어.
한국인인 주제에. 한국에서나 떠들어라.
2011年2月14日 21時6分mwk*****さん
KARA나 k-pop이 짜증난다고 말하는 사람들에게.
뭐때문에 하나 하나 그런 글을 쓰고 있지?
정말 싫다면 그냥 무시하는게 제일 효과적이라고 생각 안해?
정말 이상하네···
2011年2月14日 19時43分kur*****さん
KARA 너무 좋아!
2011年2月14日 21時26分nam*****さん
너희들 욕만 하지 말고 기사를 제대로 읽으라고
월급이 월 1만엔이라고 써있는거 아니냐
이래서야 KARA가 안됐잖아
2011年2月14日 19時52分usa*****さん
AKB48에게 주는 돈을 대폭 삭감해,
그 돈을 KARA에게 주면 완전 해결.
특히 니콜은 귀엽기 때문에 다른 멤버보다 그 따블로 주는게 당연.
2011年2月14日 21時53分vol*****さん
여러분은 어째서 악플을 다는거죠?
한국 음악 그룹들은 오로지 일본 데뷔를 목표로 연습하고 몇 년에 걸쳐 가까스로 일본에 데뷔했습니다.
그걸 한순간에 「한국으로 돌아가라」라고 하면 어떤 기분일거라 생각합니까?
그녀들의 기분은 생각 안하나요?
좀 더 성숙해지면 어떨까요? 언제까지 한국은 적이라는 똑같은 말은 하지말고 생각을 달리 해보는건 어떨까요?
2011年2月14日 20時23分sel*****さん
KARA 노력하고!!! 해체하지 말아줘
2011年2月14日 20時3分ste*****さん
K-POP 소재가 싫은 놈들은, 그냥 무시하면 되잖아 ㅄ들아.
2011年2月14日 20時11分aut*****さん
해체는 안되요, 유지해 주었으면 합니다
일본국민의 동경에 대상이 된 한류아이돌의 불미스런 보도로 국민은 한탄하고 있습니다.
불미스런 보도 후에 일본은 터무니없이 냉정함이 싸이고 있어요.
일본국민은 어떻게든 그룹을 유지해 주었으면 하는 바램이 있다고 생각합니다.
이대로 외국인이 활동하기 어려운 환경이 계속되면 일본 음악업계 및 연예계도 쇠퇴할 것임은 확실하다구요.
2011年2月14日 20時45分sup*****さん
KARA는 지금 일본에서도 국민적 아이돌이고. 이번 사건은 많은 일본인이 마음 아파하고 있습니다.
5명으로 계속 활동해 줬으면 합니다.
2011年2月14日 21時34分all*****さん
악플을 다는 사람들.
기사가 맘에 안들면, 읽지 않는게 제일 좋잖아…
아무도 읽지 않으면, 기사로도 안될거고.
번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
