해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[US] 미국판 "너목보" 동시간대 시청률 1위 기록! 해외 반응
등록일 : 20-09-30 10:09  (조회 : 55,833) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

엠넷 '너의 목소리가 보여'의 미국판
'I Can See Your Voice'가 미국 지상파 채널 FOX에서 
프라임 시간에 방영해 동시간대 시청률 1위를 기록했습니다.

미국 방송사 FOX에 따르면, 지난 23일 오후 9시(미 동부시각)에 첫 방송된 'I Can See Your Voice'는
18~49세 시청률에서 1.2%를 기록, 동시간대 1위를 차지했습니다.
미국에서만 460만 명이 'I Can See Your Voice'를 시청한 것인데요, 
다음은 유튜브와 레딧 네티즌 반응입니다.






002.jpg



003.jpg


<댓글>

jg pancho
오리지널 너목보가 최고야.


-dee6075
맞아. 그말에 공감해



Duc Nguyen
한국에서 들여오는 모든 프로그램에
켄정이 출연하는게 재밌네


-DevilFruit369
캐스팅할만한 한국인/아시안이 얼마나 부족한지
알수 있는 대목이지



Yeetus Deletus
내 생각엔 제작진이 좀 더 오버하라고 시키는거같아.



Pete Chielie
미국판 복면가왕처럼 되겠군...


-jen monami
한국에서 복면가왕 꽤나 잘 됐는데
미국 복면가왕은 뭔가 재밌는 요소가 빠진것 같아



James Garcia
한국 너목보가 훨씬 낫네
기획, 무대, 소품까지!!
하지만 미국에서도 볼수 있다니 기뻐.



SoneBlink OnceBuddy
지루해.. 오리지널 너목보가 훨씬 재밌어



KOSEIDON
아시안 버전에 비해 좀 지루한듯



Nicholas Emildas
음치들 노래듣는게 이렇게 좋을줄이야



Blake Leigh
보는 재미가 있네!!ㅋㅋㅋ



Hetty Queensberg
올려줘서 정말 고마워~ 
복면가왕 시즌4도 시작하면 올려줄수 있니?



RUIN
무슨 노래들인지 알고싶은걸



Amanda Hebert
나이거 한국꺼 본적있어!! 기대된다!



Amanda Hebert
오리지널 버전이랑 너무 다른데? 
그리고 맞추는 사람이 한명뿐인것도 이상해.


-A oH
한국버전에서도 한 게스트만 맞출껄? 그냥 진행자가 많은거야



Josiah Townsend
이 프로 정말 재밌어!! 2편 나오면 올려줄수 있니?


-Enura Indula
계속해서 올려볼께!! 기다려줘



Agent88
한국버전이 훨씬 낫다. 심지어 필리핀 버전도 이거보단 나은듯



Omonohoshi
나 이거 봤는데 별로 인상적이지 않았어.
오리지널 버전이 훨씬 낫더라..
특히 포맷이 별로야.. 내가 이 쇼를 시즌내내 챙겨보진 않을거같아.
유튜브에서 한국꺼 오리지널 버전이나 봐야겠어



Debi Lee
또하나의 재미있는 프로가 탄생했군!!
정말 재밌다!



Hildah Tusiime
앗 너무 재밌는 쇼야!!



Jasmin Min ReMixes
몇편 더 보고싶어 제발~~ 너무 재밌어



Mudsville1
음치여도 여기나오면 돈벌수있는거야?



Julian Roane
아니 근데 이 영상.. 광고 없는거 너무 좋다!



jen monami
이 프로그램은 딱히 오래가지 않을것같아.
포맷이 너무 지루해



Its_Hyun7ae Mind Ur Bz
일반인들말고 켈리클락슨이나 다른 연예인들 초대하는게
더 재밌을거같아. 그리고 또 한가지
조명이.. 너무 흐릿해 ㅋㅋ 생동감이 없어.



Hetty Queensberg
나 복면가왕도 보고싶은데 아직 못봤어



Jonathan Wessner
저 카운셀러 목소리 정말 구리다. 칠판에 손톱으로 긁는소리야 



Iara Aguiriano
잠깐.. 청중이 있잖아 마스크도 안쓰고 있네??
사회적 거리두기 안해??

-Phabio
저기 나와있는 관객모습은
다 복면가왕 시즌2에 나왔던장면이야 ㅋㅋ



jassim kitty
이 프로를 올려줄지 몰랐어!



Agent88
이 프로 제작자는 한국팀한테
편집스킬좀 많이 배워야해.. 너무 지루하다



Jordanimation Objects
저 참가자들이 가만히 서서 무표정으로
눈만 깜빡거리는게 좀 이상하지않아?ㅋㅋㅋ



Cecilie Raastad
재밌는 게임쇼네!! 
올려줘서 고마워~!



Ken G
올려줘서 고마워~! 첫방송때 못봤거든


Mingyu's Jawline
저 수학 잘한다는사람.. 노래는 참 못한다.. 그래도 예쁘네


Destiny Smith
몇몇 사람들은 너무 티나는걸?


starship kr
한국 오리지널 버전이 훨씬 낫다.


Blink2k17
글쎄 뭐랄까 
그냥 복면가왕(The Masked Singer)이 좀 덜 재밌어진 느낌이야.
한마디로 그닥 기대가 안되는 프로야.
방송된거 아직 못봤는데 별로 보고싶지도 않네



phaylleure
이 프로를 미국에 맞게 어떻게 바꿨는지 흥미로웠어.
다른 미국 게임쇼처럼 우승자한테 상금을 주는군.



masbond84
물탄 느낌이야. 한국꺼 시즌1을 봤는데 그거에 비해 좀 지루한것같아. 
그리고 일반인이 맞추는것도 약간지루하고.
지금까지는 한국버전이 더 나은것같아.



phaylleure
참가한 사람들에 대한 설명이 너무 부족해.
다른 버전에서는 코스튬도 잘 갖춰입고 농담도 주고받고 했는데
그게 더 재밌었거든.



readzone2
미국화된 한국프로그램에는 관심이안가.



Nakjibokkeum
한국 너목보 봤을때 연예인들 반응이 좀 오글거리더라..
하지만 음악, 무대, 코스튬은 항상 즐겁고
라이브 밴드도 훌륭해!
미국버전은.. 시끄럽고 그냥 서커스공연같아.


osc630
방송은 아직 안봤는데 홍보영상은 봤어.
근데 왜 꼭 진행자가 켄정이어야해? ㅋㅋ
켄정말고 다른 한국계 미국인을 찾을 생각은 아예 하지도 않는건가?


bluebirdgm
재미가 덜하다기보다 그냥 미국인들 입맛에 맞게 변화를 준것같아.
이런 쇼프로나 굿닥터처럼 한국프로그램들 리메이크하는거 정말 좋아.


Yoshi122
폭스가 한국에 기반한 음악쇼로 돈좀 벌고싶은가보다


bindechex
우리 학교 여학생이 출연한 모양인데, 꽤나 잘했어!



hiddenheights 
어떤 웹사이트에서 봤는데 저 학생이 파이 소수점을 160자리까지 외운대. 
얼마나 정확한 정보인지는 모르겠는데 그래도 꽤 흥미로운얘기야 ㅋㅋ



번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

III복불복III 20-09-30 10:10
   
잘보겠습니다
booms 20-09-30 10:27
   
뭔가 미국버전은 너무 무거운데
비이콘 20-09-30 10:33
   
잘봤습니다..
태민이땜에 20-09-30 10:35
   
진짜 한국 관련한 프로그램에 켄정이 늘 나오는 거
그렇게 섭외 인물이 없나 싶음
     
ckseoul777 20-10-01 08:51
   
너목보의 오리지날이 한국거였나요??
바두기 20-09-30 10:37
   
잘봤습니다.
황룡 20-09-30 10:38
   
잘봤습니당~!@@!
A한빙결1 20-09-30 10:40
   
잘봤습니다..
일빵빵 20-09-30 10:51
   
잘봤습니다
기가듀스 20-09-30 10:55
   
미국 티비의 특징 중 하나가 색감과 색대비가 너무 강해서 오래보면 피곤해짐.
고화질 방송에선 왼만한 디테일은 색대비를 올리지 않아도 잘 나올텐데 조명은 강하고 배경은 지나치게 어두움.
피부색 때문일 수도, 색선호도 때문일 수도 있겠지만 오래 보기엔 불편함.
그리고 저 촌스런 자주색은 올해 유행인건가?
하늘그늘 20-09-30 10:57
   
너목보는 좀 별론데
음치를 조롱하는 느낌이라서
그리고 무슨 음치가 이렇게 많은지... 그것도 방송에 나와서 비웃음을 당하려는 사람이
도저히 이해가 안돼서 각본 냄새나고
어쨌든 저한테는 불호
     
새끼사자 20-09-30 13:33
   
음치 생각보다 많아요...음치 치료 학원이 괜히 있는게 아니예요..^^ 그리고 너목보에 나온 음치 중에도 연습하다가 음치가 점점 치료되는 경우도 몇번 있었지요..

아무튼 우리 너목보와 미국 너목보의 차이점은 노래 부른 사람에게 포커스를 두느냐 아니면 문제를 맞추고 상금을 타가느냐에 포커스를 맞추냐의 차이라고 보여지네요.

우리나라 방식이 약간의 신파도 들어가고 해서 오히려 미국쪽에서 먹힐 줄 알았는데 아예 그런 걸 제거하고 게임으로 바뀌었네요...
     
구름에달 20-09-30 15:22
   
음치는 비웃음의 대상이기도 하지만ㅡ
나름 매력이 있어서 좋아함.ㅡㅋ
신기하기도 하고 ㅡ 본인이 그런 시선
즐기는 친구녀석도 있었음.
마이크 잡으면 다 뒤잡어 짐ㅡㅋㅋㅋ
Jaguar1026 20-09-30 11:28
   
잘봤습니다
큰솔 20-09-30 11:34
   
번역 감사합니다
잊을만하면 20-09-30 11:42
   
풀 영상인지가 궁금하군요. 44분은 너무 짧죠.
한국 음악예능이 미국에가면 나오는 정형적인 문제점이 이프로에서도 나오는군요.
복면가왕은 코스튬에 꽂혀서 노래는 1절만 부르게 하고 너목보는 솔직히 일반인들 나와서 기대치가 높을수 없는데 그것을 흥미로 바꾸는 것이 숨은 노래실력이죠.
그런데 1절도 전부 부르는것 같지도 않고 퀴즈쇼처럼 만들어 버리니 재미가 없죠.
비안테스 20-09-30 11:50
   
한국의 너목보는 음치가 주인공인 느낌인데
미국판은 음치가 아닌 가수가 주인공인 느낌이라
개인적으로는 미국판이 지루하다는 생각이 듭니다

 물론 그건 한국의 프로그램들이 워낙 많은 노래잘하는 일반인들과 가수를 많이 다루고 있기에
느껴지는 감정일 수도 있다는 느낌입니다. 미국판을 더 좋아하는 사람들도 많이 있을 겁니다.
단, 개인적으로는 한국판이 더 나은 느낌이네요
위증즐가 20-09-30 12:19
   
애당초 너목보는 복면가왕처럼 크게 히트칠 가능성이 적음.
히든싱어가 진정한 히든카드이긴한데 제작하기가 힘든건가?
댄디즘 20-09-30 12:38
   
켄정이 책임프로듀서(Executive Producer) 중 한명으로 나오네요.
존버 20-09-30 12:49
   
잘봤습니다
마시마로5 20-09-30 12:49
   
히든씽어는 가수들이 기피하지않을까. 우리나라처럼 열린 가수들이 드물듯.
Tobi 20-09-30 13:00
   
번역 감사합니다. 잘 봤습니다....
Durden 20-09-30 13:40
   
너목보 다 본건 아니지만 레전드는 춘향가 판소리였는데
바람~~도 쉬어넘고어어어
그게 제시 편이었을거임. 그리고 마마무 편도.
시즌1때였나 너목보 막내작가 나온 것도 반전이었음.
에이~ 노래 잘하게 안 보이는데? 패널들이 에이 아니야 하는데 탈락자가 실력자 출연자여서 사람들 놀래키는게 프로그램 핵심재미인데 그걸 살려야지. 안그러면 화제도 안되고 재미도 없음. 너목보는 그 과정이 메인이고 결말이 중요한 프로가 아닌데 이해를 못하는건가? 시청자들은 누가 상금타고 안타고는 별 관심이 없음.
날아가는새 20-09-30 13:41
   
잘봤습니다
JIN92 20-09-30 14:04
   
잘봤습니다 아무래도 한국 오리지널 버전에 비해 밋밋하긴 했지만 그래도 정식 포맷 수입한거라 잘됐으면 하는 생각입니다
아이엠미 20-09-30 14:14
   
잘 봤슴다~~
잔잔한파도 20-09-30 14:29
   
오리지널 버전이 더 좋은 것 같은데...
오늘비와 20-09-30 14:42
   
잘봤습니당~
구름에달 20-09-30 15:25
   
코리아 컨텐츠 ㅡ흥해랏ㅡ
궤도 20-09-30 16:37
   
잘 봤습니다...
너목보라는 걸 오늘 처음 알았네요... ㅋㅋㅋ
애즈한 20-09-30 17:58
   
왼쪽의 뚱뚱한 흑인 아줌마가 맞추는건데
연예인 아닌거 같고 일반인으로 보임. 오른쪽은 패널들.
단계별로 한명 찍어서 탈락시키는데 배드싱어(음치)가 맞으면 상금 1만불씩.
총6명 중 5단계 하고 한명 남았을때 배팅할거냐 안 할거냐 선택함.
베팅 안하면 누적상금 가지고 끝.
베팅하면 최후에 남은 한 명이 굿싱어면 누적상금 + 10만불
배드싱어면 누적상금 다 뺏기고 빈손.
아메리칸 스타일~ ㅋㅋ
싸대기 20-09-30 18:37
   
잘 보고갑니다 ^^
iamafool 20-09-30 18:58
   
잘봤습니다
감독 20-09-30 19:37
   
잘봤습니다.
비알레띠 20-09-30 19:53
   
잘봤습니다
가출한술래 20-09-30 20:02
   
잘 보고 갑니다
골드에그 20-09-30 23:38
   
잘봤습니다.
풉할푸할 20-10-01 02:55
   
마리텔 미국판 한다고했던거같은데 망했나요
자기자신 20-10-01 03:05
   
잘 보았어요
netsisgun 20-10-01 07:23
   
잘봤습니다.
꼬두 20-10-01 12:23
   
우워~ 켄정이 사회를
뽀치 20-10-01 13:23
   
잘봤어요
손부장 20-10-01 20:04
   
잘봤습니다
영원히같이 20-10-01 21:37
   
우리나라 예능은 레전드 예능이 많은듯요 ㅎㅎ
아리온 20-10-02 03:54
   
잘 봤습니다.
carlitos36 20-10-03 11:30
   
잘봤슴다.
케이비 20-10-10 11:48
   
잘 봤습니다.
한국가수가 카메오로 출연해도 재밌겠네요.
ㅇㄹㄴ 21-10-03 19:01
   
잘봤습니다.