해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] BTS, 4년 연속 빌보드 "톱 소셜 아티스트" 수상, 해외 반응
등록일 : 20-10-17 15:06  (조회 : 11,901) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

BTS가 15일 미국 로스앤젤레스(LA) 돌비극장에서 진행된 ‘2020 빌보드 뮤직 어워즈’에서 
‘톱 소셜 아티스트’를 수상하는 영예를 얻었다. 무려 2017년부터 올해까지 4년 연속이다.
방탄소년단은 소셜 미디어를 기반으로 아티스트 인기를 확인하는 빌보드 ‘소셜50’ 최근 차트에서 
통산 200번째 1위를 차지하는 등 ‘소셜 미디어 최강자’로 통한 탓에 일찌감치 수상이 예견됐다.
BTS는 한국에서 온라인으로 전한 수상 소감을 통해 “4년 연속으로 이런 멋진 상을 주셔서 감사하다. 
아미와 방탄소년단이 얼마나 가깝게 연결돼 있는지 보여주는 증거다”라는 소감을 전했다.



000.jpg

002.jpg




<댓글>

DrummerWild3308
축하해!!! 3년 연속수상 아니야?


kaitybubbly
내가 알기론 4년 연속수상이야!



DrummerWild3308
와우 우리의 왕은 그럴 자격있지.



_Path
THOUSAND DOLLAR SHOES
지금으로부터 10년 후에 이 상은 "BTS 톱 소셜 아티스트 상" 이라고 불릴거야.



babylovesbaby
축하해 아미, 너희의 무한한 헌신덕이야(:
질문: BTS가 또 다른 곳에 후보로 올라있어? 아니면 내년을 기약해야 하는 거야?



BTSARMY_2000
BTS가 자랑스럽고, 내가 아미이기 때문에 너무 행복하다.




BTS Voting Unite
우리 아미의 투표가 없었다면 절대 일어나질 않았을 일들이야.
BTS를 위한 모든 분들 열심히 해줘서 고마워. 



ᴮᴱver
정말로 팀워크가 드림워크를 만들었어.



shaymade
당연히 받아야지!



DemsAreNazis
BTS는 BTS 아티스트 상을 받았어.



BrandonAUS
아미들아, 이 상은 어떻게 받은거야?


reiichitanaka
SNS상에서 조사하는 빌보드 소셜 50차트에서 BTS가 200주 동안 1등을 하고 있어서 그래.




BobRossIsGod24
BTS는 항상 이겨.



PolarWater
B: 베스트(BEST)
T: 탑(TOP)
S: 소셜아티스트(SOCIAL ARTIST),  사랑해 !



currywang
GOT7팬으로서 슬프지만 행복하다. 왜냐면 GOT7은 아무 상도 아직 못받았어. 하지만
BTS는 받을 자격이 있어. 힘내고 축하해 BTS.


Le_Fancy_Me
솔직하게 Got7이 수상후보로 올라서 엄청 놀랐어. 그들은 진지하게 무시받고있는 그룹 중 하나거든.
빌보드뮤직어워드 후보선정은 기록에 따라서 결정되거든. 블랙핑크, 트와이스, NCT 등 대단한 그룹등을 
제치고 후보로 선정된게 너무 놀라워. JYP는 그들에게 하는게 없고, 그저 그들이 번 돈을 다른 곳에 
투자하고 있어. 가끔은 그들은 잊혀진 둘째가 같은 느낌이 들어. 하지만 그들의 팬덤은 GOT7에 헌신하고 
있고, 인기는 장난 아니게 많아. 왜 이렇게 GOT7에 부당하게 대우하는 거야 ? JYP 그들을 봐 거대 미국
음악시상식에서 너희를 홍보해주고 있잖아. 



pleasantpeachchild
나는 아미이면서 GOT7팬이야. 그래서 결과에 상관없이 행복했어.
그리고 GOT7이 수상후보에 선정됐고, 팬들에게 사랑받아서 기뻤어. GOT7팬들은 대단해 가즈아 !!



gemitry
이 상은 우리에게 많은 가치가 있는 상이야. 우리의 힘으로 만든 상.



DessertIcing3445
BTS가 상을 타는데 겼었던 증오들은 좋은 추억으로 남을거야.



jobo_147
4년 연속수상을 축하하지만, 현실적으로 의심가는 부분이 있지 않아?



lowelled
우린 정말 걱정했었어. 투표할 수 있는 방법이 우리 화력이 쎈 트위터가 아니라, 틱톡이나 다른 사이트에
서만 할 수 있었거든. 나는 30개 이상씩 투표메일을 보낸 다른 팬덤들의 수 천개의 스크린샷을 봤었어. 
하지만 2017년 이후로 처음으로 빌보드의 투표를 납득했어.
 


Heart decorationMoonChild Purple heart
Top Group상을 Jonas Brother가 가져간게 너무 미스터리야.



AAleana Irm
공식적인 투표가 아니야. 실제로 수상자는 팬투표 기반이 아니라 빌보드 위원회 투표야.



dielesliedie
트위터 투표는 팬들이 기록을 역추적할 수 있어. 근데 이번엔 완전 깜깜이 투표였지.



Sunglassesx2
2017년부터 아미로서 우리는 이 상에 엄청난 애착이 있지. 이 상을 못탔다면 말도 안됐어.


92sn
나도 2017년 YNWA앨범때부터 팬인데, 이 상을 못탄다는 건 말도 안된다고 느꼈어.


lowelled
나도 ! 봄날때부터 팬이고 이 시상식이 얼마나 의미없는 지 알고, 우리가 BTS를 위해 할 수 있는게
없다는 것도 알았고, 얼마나 미국매체들이 그들을 이용했는 지 봐왔어. 근데 누구도 이 상을 우리로
부터 빼았을 수 없어. 아무리 많은 SNS계정들이 투표를 많이 했더라도.


amkibi
팬투표를 자세히 봐도, 톱그룹상을
솔직히 Jonas brothers가 받을만 했어.


DessertIcing3445
솔직히 Jonas brothers가 그 상을 받을만 했어. Sucker는 엄청난 히트곡이었고, 그들은
BTS의 팬이기도 했어. 그들을 폄하하려 하지마, 이건 BTS와 아미의 뜻이 아니야.



Stream After School School
K팝의 왕인 이유



92sn
나도 당황스러워 Jonas brothers를 폄하하는 아미들을 보면, 나도 그들에게 설명하고 있어 왜 Jonas가 톱그룹상을 받을
만했었는지, 나도 BTS를 좋아해, 하지만 우리는 아직도 다른 경쟁자들의 수상을 받아들이는 태도를 배울 필요해.


NationalArtGallery
나도 저런 몇몇의 아미들이 진정하는 방법을 배웠으면 해.
비합리적이고 감정적으로 SNS에 글을 쏟아내기 전에 팩트를 먼저 받아들여야 해.


DessertIcing3445
맞아, 객관적인 기록으로 승리한 사람을 부정한다면, 어떻게 같은 논리로 BTS를 인정하지 않는 사람들에게 
반박할 수 있겠어. 나는 아미가 음악산업에서 BTS가 가진 우정, 공정성을 더럽히지 않길 원해.



92sn
그래 내 말이. Jonas brothers 확실히 BTS에 팬이야. 그들은 심지어 서로 축하를 해줬어. 
나는 악질 아미들이 이런 말들을 무시하지 않았으면 좋겠어.


jobo_147
솔직하게 Jonas Brothers가 타도 이상하지 않았어. 그들은 올해의 아티스트상 수상명단에도 올랐었어.
BTS는 2021년 빌보드를 노리면 돼.




AlphaAsian8
맞아, BTS가 2021년 음악쇼를 지배할거야.
그들이 라디오, 디지털에서 얼마나 성공할지 기대돼. 그들은 빌보드 탑그룹 메인 상 중에서 하나를 얻을지도 몰라.



amkibi
나도 Jonas bros가 받을 걸 확신했어. 하지만 BTS가 받기를 소망하지 않을 수 없었어.
그리고 내년에 서양에서 새로운 그룹이 또 나온다면 빌보드는 BTS에게 탑그룹상을 안줄 수도 있어.



ムスタファ
이거야 !! 충분히 큰 상이야. 그러니 즐겨 ~




92sn
난 빌보드시상식 보다가 Lizzo가 top song sales award(앨범을 가장 많이 판 가수에게 주는 상)을 수상한 걸 보고,
내년에 저 상을 BTS가 탈 것을 깨달았어. 그들은 올해 백만장을 가장 빨리 능가한 아티스트야.
BTS는 top song sales 상 뿐만 아니라 top group상 수상명단에도 이름을 올릴거야.
만약 BTS가 탑 투어콘서트를 탑 온라인 콘서트로 바꾼다면, 수상할 거라고 확신해.



maydayingk
맞아. 내 생각엔 digital song sales award(디지털 음악을 가장 많이 간 가수에게 주는 상)도 받을지도 몰라.
현재까지 아무도 BTS만큼 팔지 못했어. BTS를 넘을 수 있는 건 브루노 마스랑 아델 밖에 없어.
만약 투어콘서트가 온라인콘서트로 바뀐다면 수상자가 될 가능성이 많아.



92sn
불행히도, 그 상의 기록은 19년 3월부터 20년 3월까지 집계가 되기 때문에, Sucker로 큰 히트를 친
Jonas Brothers가 받았어. 그리고 그들의 곡은 라디오에서 수십만번이나 나왔어.
난 BTS가 내년에 받을 걸 확신해. 다이너마이트랑 Blueberry Eyes는 끝내줬잖아.



ʜᴏɴᴇʏ ᴀᴄᴋʟᴇs 
4년 연속 BTS가 빌보드 TOP SOCIAL ARTISTS상의 수상자가 됐어. 얼마나 자랑스러운지 말로 표현할 수가 없어.
늘 그렇듯 받을만 했어. 많이 사랑하고 축하해 마이 보이들. 계속 날아오르자.


lua
많이 축하해!! 이건 우리의 시작이고, 이 상은 우리가 좋아하는 추억이 깃든 상이야.
2017년부터 너희는 모든 사람들을 놀라게 했어. 계속 해.
조만간 많은 상을 쓸어담기를 기대하고 있어.


sen is 
BTS 다음 앨범은 11월 20일에 나올거야.



Pingly
Top Social Artist 상은 받을만 했어.
우린 매주 기록을 세우고 있어.
이 상을 얻었기 때문에 더이상 투표할 필요없어.


rebek
BTS는 그냥 아티스트가 아니야. 그들은 삶의 방식이고, 숨쉬는 이유고, 잔인하고 나쁜 놈들로 가득 찬
세상에서부터로의 도피처고, 예술이고, 크리마스에 처음으로 열어보는 선물이고, 사랑하는 사람으로부터
받는 포옹이고, 너가 원하는 모든 것이야.



JIMIN’s Husband & LoverMen holding hands
나는 Top group 상 투표를 열심히 하지 않은 아미들한테 실망이야.
BTS가 당연히 받았어야 해. 그들은 최고임에도,
BTS는 그들이 충분치 않다고 생각할 것임이 틀림없어. 이 점이 나를 너무 슬프게 해.
그들만한 적임자는 없었어.



VikxArmy
그 상은 작년 수치를 기반으로 하고, 작년에 Jonas Brothers는 대단햇어..
우리는 내년에 받을거라고 확신해 !!



kaylee White heart
알았어. 우리 다이너마이트 스트리밍 계속하는 거 잊지말자.



Spouting whale
내년에는 다시 트위터 투표를 넣어줘. 올해는 하나도 재미가 없었어. 어쨌든 우리 애들이 
탑 소셜 아티스트상을 타서 기뻐. 



번역기자:choii 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : choii

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

도핑 20-10-17 15:07
   
booms 20-10-17 15:09
   
중국애들 ㅂㄷㅂㄷ해야지? ㅋㅋ
     
ckseoul777 20-10-17 20:17
   
대한민국에서 무시하면됩니다
무슨 말도안되는 역사책으로 미국이
침범했다는 개수작같은 내용으로
어떻게 중국 일본은 이따위로 역사책으로
장난을치는것인지 그래놓고 이틀간 콘서트한거 그게 중국에서 벌써 돌고있다는군요!!
BTS는 싫다면서 온라인콘서트는
벌써 돌아다니고 방시혁이 알아본다는데
중국애들을 어떻게 손도못되죠!!!
     
또돌이표 20-10-17 23:30
   
그러게요.
미국음악을 이렇게 많이 사주고 있는 중국인 한명 수상 못한다는게 유감이다..
정도는 해야죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
날아가는새 20-10-17 15:12
   
잘봤습니다
인왕 20-10-17 15:18
   
잘봤습니다
우루사골드 20-10-17 15:20
   
잘봤습니다
뱃살마왕 20-10-17 15:21
   
여얼 대단하다
우유크림행 20-10-17 15:31
   
중국애들은 6.25 전범을 한국과 유엔군으로 상정하고
있었다는것을

이번 BTS 밴플리트 수상 소감때
드디어 알았음

몹쓸 넘들
그렇게 6.25 소감이 꼬우면
스스로 상임이사국에서 물러나야지
UN을 적으로 상정한단 소리니까
쥐솁시뇰리 20-10-17 15:32
   
잘봤습니다
해날 20-10-17 15:35
   
잘봤습니다~
바두기 20-10-17 15:37
   
잘봤습니다.
현봉 20-10-17 16:02
   
잘봤습니다
좋은 20-10-17 16:22
   
잘봤음여
일빵빵 20-10-17 16:35
   
잘봤습니다 .
비알레띠 20-10-17 17:03
   
잘봤습니다..
가인 20-10-17 17:19
   
잘봤어용~~~~
황룡 20-10-17 17:53
   
4년 연속...  ㅎㄷㄷㄷㄷ

잘봤습니다~!@@!
하야덴 20-10-17 18:05
   
축하합니다~~~
tbtbfld 20-10-17 18:07
   
투표로 받을 수 있는 상이 아니고 모든 SNS상에서 가장 많이 언급되고 인기가 있는 팀에게 주는 상이죠 일본언론은 단순히 팬투표라고 방송에 내보내는 늘 하던 짓을 했지만;;  조나스가 톱그룹 상을 받은 건 절대 잘못된 것이 아니고 방탄은 집계기간 내에 활동치가 한 달 분량밖에 안 들어갔기 때문에 본상을 못 받은 거라 납득가는 결과구요,  방탄은 본상 작년에 이미 받기도 했구요.  다이나마이트 기록은 내년 집계 기간에 들어가니까 내년에 다시 본상을 받을 거라고 생각합니다  방탄 4연속 빌보드 소셜아티스트상 축하합니다
carlitos36 20-10-17 18:13
   
잘봤습니다
JTBC손석희 20-10-17 18:16
   
진심  "아미"(군대) 맞는거 같음

중국도 깨갱 하게 만드니 ㄷㄷ
싸대기 20-10-17 18:21
   
10번은 채워야지 ㅋ
     
황룡 20-10-17 18:31
   
말이 4년연속이지만 200주째 1위임 ㄷㄷㄷㄷㄷ
          
ckseoul777 20-10-17 20:20
   
대단한거죠 200주째 1위라는것은
그런데 시청률때문에 다 끝날무렵에
순서에 올려나서 보다가 목빠지는줄
알았네요^^♡
구레나룻 20-10-17 18:44
   
잘봤습니다
안알려줌 20-10-17 18:51
   
계속 잘 나가는 군
Tobi 20-10-17 19:16
   
잘 봤습니다....
보미왔니 20-10-17 19:19
   
진짜 대단하거애요~~
가출한술래 20-10-17 19:27
   
잘 보고 갑니다...
경덕궁 20-10-17 19:29
   
번역 감사합니다 ^^
존버 20-10-17 22:20
   
잘봤습니다.
구름바라기 20-10-17 22:38
   
잘봤습니다.
4SEIDON 20-10-17 23:23
   
잘 읽었습니다.
큰솔 20-10-17 23:37
   
야아 진짜 대단하다
번역 감사합니다
골드에그 20-10-17 23:57
   
잘봤습니다.
JIN92 20-10-18 00:12
   
결과표 보니 5개팀 중 비중 74%가 방탄이던데 범접할 수없는 방탄의 인기 다시한 번 확인됐네요 축하합니다!
번역 감사합니다
자기자신 20-10-18 02:59
   
잘 보고갑니다
케이비 20-10-18 10:39
   
자랑스럽네요.
댓글중 깨알같은 jyp디스.ㅋ
잘 봤습니다.
A한빙결1 20-10-18 21:27
   
잘봤습니다
에페 20-10-19 15:36
   
잘봤습니다
에페 20-10-19 15:36
   
번역 고맙습니다
iamafool 20-10-19 17:45
   
잘봤습니다
잔잔한파도 20-10-19 20:23
   
잘봤습니다.