해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 영화 "기생충"에 나온 계단에 가봤어! 해외 반응
등록일 : 20-11-11 14:40
(조회 : 37,362)
글자확대/축소
| 
|
|
아카데미 상에 빛나는 영화 "기생충"에 나왔던 낡은 계단을 직접 가보고 사진까지 찍은 글이 올라와 해외 포럼에서 화제가 되고 있습니다.
Visited the Parasite stairs today
오늘 기생충에 나오는 계단에 가봤어.
<댓글>
imnotyourman
외관 청소 좀 해줘야겠는데.
ㄴkAy-
아. 교양있는 사람이로군.
ㄴㄴㄴextrashpicy
수수께끼 같은건가. 좋군.
ㄴSteviebee123
말도 다 설명할 수 없는 고작 서울의 한 평.
ㄴㄴmikesaidyes
난 어떤 사람이 편의점 밖의 시멘트 바닥에서 외관 청소를 하는 것을 보았지. 고작 6년 전에도 밖에서 똑같은 일을 하는 걸 본 적이 있어. 하하. 하지만 신께서는 그들이 건물 외관을 청소하면 그 건물에서 무엇이 흘러내릴지 알고 계셨을 거야.
ㄴㄴㄴSteviebee123
도시 전체가 반짝반짝 빛나곤 했어. 모든 주변이 바로 고급지게 보였지. 타르로 깔린 오랫동안 주인공이었던 보도는 저녁을 먹을 수 있을 만큼 깨끗 할거야. 사람들이 실내에서도 신발을 신기 시작할 수도 있어.
ㄴㄴㄴㄴVectorD
왜 젠장맞게 실내에서 신발을 신는거야
ㄴㄴㄴㄴㄴSteviebee123
그건 내가 가장 기발한 결과를 보여주기 위해 마지막으로 그 예를 보여준 것과 비슷한 거지.
ㄴfame_throwa_
그렇게 하면 이상하게도 만족감을 주는 내용을 만들 수 있지.
ㄴLollyLabbit
그들이 여기서 외관 청소를 해? 난 본적이 없는데. 하지만 그렇게 하면 젠장맞게도 간단하게 도시를 아름답게 만드는 방법이 되겠네.
정부가 관광객들을 위해 얼마나 서울을 예쁘게 꾸미는데 관심을 보이고 있는지 알지? 적어도 광화문 말이야.
ㄴㄴimnotyourman
개인 소유 건물. 특히 강남과 여의도의 건물들은 외관 청소를 해. 나는 공무원들이 전부 외관 청소를 하는 것을 본적도 있어. 유명한 광장이나 동상들은 항상 외관 청소를 해. 세종대왕이나 이순신 장군을 청소 할때마다 신문에 날 정도라고. ㅋㅋ. 나는 저런 종류의 벽을 씻는건 본적이 없어. 분명히 저 장소는 한동안 외관 청소를 한 적이 없을거야. 하지만 이제는 유명한 포토존이라 마음 아프진 않을거야. 나는 그들이 저곳을 청소를 너무 많이 해서 망가트리진 않았으면 좋겠어. 또 LED 디스코 조명이나 [I.Seoul.U]벽화가 그려지기도 원치 않아. 영화에서 보이는것과 비슷하게 유지하면 좋겠어. 아마 화이트 칼라 범죄자들이 저걸 청소 하라고 할지도 몰라.
ㄴㄴㄴLollyLabbit
[I.Seoul.U]벽화ㅋㅋ 거길 청소해 버리면 많이 실망스러울거야. 그들은 너무 많은 명소들을 청소시켜버렸어. (유명한 홍대 놀이터, 화장실, 그리고 사람들이 그림 그림을 그리던 콘크리트 벽들도 젠장맞을 콘크리트 계단으로 바뀌었지. 나는 홍대가 얼마나 많이 바뀌었고 펑크 록을 하는 사람들이나 전통 예술가들에서 얼마나 빌어먹게 느껴지는지 알고 싶지도 않아.) 그리고 그 오래된 동네는 정확히 기억나지는 않지만 도구 같은 것들을 파는 전통 상인 같은 분들... 정부는 그들을 쫓아내고 다 정리해버리고 싶어 했지. 그런게 어딨어?
어째든 너무 많이 가지는 마. 그러면 그들이 여기를 청소해 버릴거야.
ㄴㄴㄴㄴimnotyourman
내 생각에는 종로나 을지로 같은대를 말하는 것 같네. 더 많은 “가”가 있는데 생각이 안나네. 그것들은 모두 근처 성남의 쇼핑몰로 옮겨갔어. 종로 근처에 있던 피아노 거리는 내가 가장 좋아하던 오래된 장소였어. 거기에는 아주 큰 가짜 피아노가 있었지. 지금은 내 생각에는 웃기는 세계의 거리라고 불려. 모든 행상인이나 소주 포장마차는 사라졌지. 트랜디한 푸드 트럭과 LED 장난감을 파는 사람들은 있지. 하지만 그건 같은 게 아니야.
어떤 트럭에 가야할지 고민하던 때가 그리워, 지금은 한 곳만 찾아도 운이 좋은 거지. 도시 전체가 많이 고급화 되고 있어. 하지만 아직도 과거의 것들 열광하는 좋은 장소가 몇 군대 남아있어. 요즘 유행하는 건 아니지만.
나는 이제 홍대 근처도 안 다니고 몇 년 동안 안가봤는데, 그 공원은 옛날엔 정말 멋졌어. 나는 그 곳이 어떻게 변했는지 보고 싶지 않아.
ㄴㄴㄴㄴㄴLollyLabbit
예전에 홍대에서 많이 놀았지. 많은 공연도 보러가고, 놀이터에서 많은 시간을 보냈어 2016년도에 돌아왔을 때 변한 홍대의 모습에 정말 슬펐어.(놀이터와 화장실 같은 곳도 일부 고치긴 했지만 2017년까진 아니었지)
그리고 많은 관광객 무리가 도처에 있고, 한국노래를 버스킹 하는 모임과 그들을 둘러싼 군중들 때문에 길을 가려면 헤쳐 나가야 하지. 그리고 펑크 락을 하는 사람들과 술 마시며 담배 피는 사람들이 사라졌지. 그곳은 지금은 그냥 큰 관광지일 뿐이야. 그 모든 것에서 빠져나오려면 주변 지역으로 가야만 해.
나는 정말 종로나 을지로같이 변하는걸 보고 싶지 않아. 그 곳은 한국의 역사고 지옥처럼 느껴지는 기이한 곳이야. 관광객들에게 매력적으로 보이면서 장소를 정리하고 현대화 하려고 노력하고 있는 것은 알아. 하지만 관광 객들은 그런 오래된 것들을 사랑한다는 것을 그들은 모르는 것 같아. 난 정리하는 모든걸 좋아해. 거리를 청소하고, 쓰레기를 치우고, 부서진 건물과 저녁 먹으로 나갈 때 걸어가는 보도 같은 것들을 고치는 것 말이야. 하지만 세상 모든 것을 다 무너트리려고는 하지 말아줘. 한국의 빈곤했던 역사에 부끄럽게 느껴질지는 모르지만 그 장소들이 역사적인 곳들이야. 바꾸려고만 하지 말고 고치는데 돈을 더 투자해.
ㄴㄴㄴSteviebee123
여기서 [언제나]이라는 말이 무슨 뜻인지 분명히 해 달라고 해야겠습니다, 보스.
ㄴㄴㄴㄴimnotyourman
강남에 있는 좋은 건물들은 보통 주말동안의 파티에 미친 짐승들이 만들어 낸 쓰레기를 월요일 아침에 치우지.
guyunger
나는 완전 싸길래 동작구에 있는 에어BNB에 갔지. 무작정 나가 백미터도 안갔는데 그들이 영화를 찍던 피자가게에 도착했지.
ㄴxthis69sithx
나는 예전에 동작구에 살았어. 래미안 트윈파크 아파트. 무슨 피자집을 말하는 거야?
ㄴㄴArkhangelskAstrakhan
젠장. 내가 지금 동작구에 살고 있다고! BNB에 놀러갈게. ㅋㅋ
ㄴㄴㄴNo-Mobile1568
후기를 남겨줘!
Ideal_Diagnosis
난 한국에서 스케이트보드를 타는 걸 어떻게 해야하는지 모르겠어. 하지만 누군가가 저 계단 난간에 침을 뱉을거라고 장담해.
ㄴfame_throwa_
나도 모르겠네. 저 난간에서 잘못된 방향으로 떨어지면 죽을걸.
ㄴㄴkorean_programer
그게 중요해?
ㄴㄴfame_throwa_
스케이트 보드 나 죽는거는 항상 아케이드 게임에서는 최고중 하나지.(여기서 내 나이가 보이네) 하지만 25센트만 넣으면 다시 살아나잖아.
Defessus
위치가 어디야?
ㄴNo-Mobile1568
경복궁에서 꽤 가까워. 경복궁역 3번 출구로 나가서 버스를 타(7016 아니면 7018 두 대가 있을 거야). 그리고 4정거장 가서 내려. 거기서 스카프 카페(버스정류장으로서 길의 반대편)까지 걸어갈 수 있어. 만약 계단을 걸어 내려가길 원한다면, 작은 표시를 볼 수 있을거야. 이 사진은 도로 반대편에서 찍은건데 거기에 포토존이 있어. 거기 가려면 이탈리안 레스토랑 쪽으로 걸어가서 장의문로 10길(버스 정류장과 같은 쪽)로 가야해. 도움이 되었길 바라!
ㄴㄴErdnuesschen
아 말도 안 돼! 영화에서 이 장면을 보고 "인왕산 등산로 입구를 찾다가 길을 잃었을 때 있던 동네처럼 보이네"라는 생각이 들었거든. 내 생각이 맞았다니! ㅋㅋ
ㄴㄴit_all_happened
혹시 구글 지도 링크나 GPS 좌표를 공유해줄 수 있어? 난 왜 못찾지. 도와줘서 고마워!
ㄴㄴㄴNo-Mobile1568
링크는 없지만, "Scoff Buam"을 찾으면 될거야. 저기 길의 "계단" 쪽에 있는 카페야. 계단으로 향하는 카페 바로 옆에 표지판이 보일 거야. 거기서 어떻게 반대쪽으로 갈지 방금 막 알아냈어.
ㄴㄴㄴㄴKimchiMaker
다른 사람들에게 "Scoff"는 영국의 빵집이고, 그 말은 빨리 먹기 위한 영국의 속어야.
gr13sgt-andrewscott
오. 앰비큐어스 댄스 컴퍼니 / 이날치가 관광 홍보 영상에서 저기서 춤을 추네.
ㄴhellotoggi
https://youtu.be/3P1CnWI62Ik?t=60
1:00 ^^
ㄴNo-Mobile1568
최근에 추천 받았어! 내 여자친구는 저 사람들이 근본적으로 현대화한 한국 전통 음악이라고 설명해 줬어, 그꽤 멋져. 마침내 정말 좋은 도시/나라 홍보영상이야.
Jaych1990
왜 저 계단이 춤추는 영상에 나오는 거야? 보는 동안 내내 "젠장 뭐야? 서울 주변을 운전하면 10분마다 보는 계단 같잖아"라고 생각했어.
jannuin
사실 그 장면을 촬영하는 데 사용되는 계단이 두 세트 있어! 그들이 계속해서 주택가로 내려갈 때 사용하는 다른 계단은 도로 아래에 있는 남산에 있는 나의 오래된 집 앞의 계단이었는데, 나머지 반은 보기에도 꽤 멋있었어!
extrashpicy
이 계단이 영화에서 언제 나왔는지 기억이 안나.
ㄴjeeeeek
홍수 장면 때.
ㄴㄴJitsuzonteki
이 장면도 홍수 장면도 기억이 둘다 기억이 안나. 진짜 난 영화를 보는데 집중하지 않았었나봐.
ㄴㄴㄴLokimonoxide
너...김씨네 집이 언제 물에 잠겼는지 기억이 안난다고? 젠장.
ㄴㄴㄴㄴextrashpicy
그녀가 역류하는 변기에서 담배를 피던 건 기억나? 말해 봐.
ㄴㄴㄴㄴㄴJitsuzonteki
나는 그녀가 이상한 변기 위에 앉아 있던 게 기억나 그리고 물이 아주 많았지. 그게 홍수 장면이야. 나는 영화에 대해 안좋은 기억이 있어.
hyunyrun
리듬을 느껴봐
Nakjibokkeum
파쿠르!
anatolel
나는 그게 부암동에 있는지 몰랐어. 거기는 내가 서울에서 가장 좋아하는 동네야.
ㄴNo-Mobile1568
맞아 대단해! 저기 주변에서 할게 너무 많아 그래서 도시밖으로 벗어나고 싶어지지.
ㄴjawntb
동감. 나는 백번도 넘게 느꼈는데 지금까지 몰랐어.
YeertTere
대단해! 이제 조커의 계단에 방문하자.
miacat7709
대단하네.
constructional_HK
폭우가 필요하겠는데.
번역기자:좋은하루요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 좋은하루요
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
