미국 레코드 예술과학 아카데미(NARAS)는 25일 새벽(한국 시간) 라이브 스트리밍을 통해
'제63회 그래미 어워드' 후보를 발표했는데요, 방탄소년단은 '다이너마이트'(Dynamite)로
'베스트 팝 듀오/그룹 퍼포먼스'(BEST POP DUO/GROUP PERFORMANCE) 부문 후보에 이름을 올렸습니다.
이 소식이 전해지자 많은 해외네티즌들은 다양한 반응을 보였는데요,
다음은 레딧 원문과 댓글반응입니다.
<원문>
BTS가 '다이너마이트'로 2021 그래미 어워드
베스트 팝 듀오/그룹 퍼포먼스 부문에 후보로 선정되다.
<댓글반응>
lowelled
방탄 멤버들은 후보 발표를 보려고 늦게까지 안자고 있었어.
윤기가 한국시간으로 새벽 1시에 셀카를 올렸거든ㅋㅋ
지금 진짜 행복하겠다!! 축하해 방탄!!
2015년에는 대상수상에 대해 말도안된다고 농담하고 그랬었는데
2016년에는 대상을 타고, 20년에는 그래미 후보까지..ㄷㄷ
올해는 그들이 빅히트와 함께 어떤 모습을 보여줄지 정말 기대돼!
wellthatsthetea
윤기는 원하는걸 갖지. 이 모든게 현실이 되고
그의 예언이 실현되는게 정말 신기해!
방탄은 그동안 정말 열심히 해왔어!! 자격이 충분하다구!!
50shadesof_brown
시작은 어려웠지만 결국 데뷔7년째에 그래미 후보가 되었네
인생이란 뭘까
Furikake_queen
영어가 아닌 언어로 노래를 부르는 아시아 가수들은 물론이고,
아시아 아티스트들이 미국에서 돌파구를 찾는건 진짜 어려운 일이야.
방탄소년단 같은 경우는..정말 꿈도 꾸지 못했어. 그들이 이렇게나 큰 스케일로
아시아 젊은층을 대표해주는게 너무나 기뻐. 축하해 BTS!!! 상 받을만해!!
panic_fanatic27
방탄이 음악프로에서 처음 상을 받았던 때부터
지금 그 대단한 그래미 후보가 되는 모습까지..
내가 이 모든걸 지켜봤다는게 정말 믿기지 않아.
지금 이순간 내가 느끼는 감정은 자부심이라는 말로는 부족해..
-captainsquidsharkk
방탄이 처음 대상탔을때 난 일주일동안 훌쩍였었지..
우리가 해낼 수 있는 최대치라고 생각했고 너무 자랑스러웠거든.
근데 지금 봐.. 결국 여기까지 왔어!
tafattsbarn
나 이거 누가 뭐래도 계속 자랑하고 다닐거야
못참는다구우우우
mccgatdt
오 마이 갓...
데뷔전부터 방탄을 응원해왔는데 세상에..
그래미 후보로 지명되다니!!
그들은 정말 열심히 했어. 지금의 위치까지 오르기 위해서
험한길을 걸어왔지. 와 정말...
제로에서 히어로가 되다니 정말 대단해!!!
특히 남준과 윤기가 아주 행복해할거같아
아 너무너무 신난다!!!
travelwkp
그들이 해냈어.
녀석들이 해냈다구!!
더 이상 할 말이 없어! 그냥 레전드야!!
2DF44271FB4E3DFF8D
수상은 중요치 않아!!!
방탄이 그래미 후보로 지명됐다구!!!!!
-reinakun
수상하면 정말 난리나겠지.
하지만 후보로 지명되었다는 사실만으로도
엄청난거야!!!!
-olguitha
경쟁상대는 TS, 아리아나+레이디 가가야.
아 몰라!!! 짝퉁 옷입고 공연하던 한국 무명
그룹이 그래미어워드에 노미네이트 되었다고!!!!!!
나 너무너무 신나!!!
-ruxi23
내 말이..
내가 원하는건 후보에 오르는거였어.
그래미 후보 BTS!!
아~나 지금 엄청 떨려
40073521
와우 축하해!!!
그들은 아주 오랫동안 열심히 해왔어.
PS: 근데 위켄드는 왜 후보에 못오른거야?
-olguitha
위켄드는 후보에도 못올랐는데
저스틴 비버는 3개 부문 후보에 올랐어
이게 무슨 일이냐
-jayydee92
잠깐, 위켄드 Blinding Lights도 후보에 없다고?
미쳤네
-Shinkopeshon
그래미는 동등하게 하겠다고 말은 했지만..
세상에나.. 올해 위켄드가 얼마나 히트를 쳤는데
후보에도 없다니.. 미쳤어 ㅋㅋㅋ
inamorataX
좋았어. 이제 다이나마이트가 차트에서 사리질 일은 없겠군
히히히
kairthe
그들이 해냈어! 그들이 해냈다구!
역사를 만들었어!!
내가 그 목격자라니 정말 행복해
phokeutuu
처음엔 기생충.. 이번엔 이거!
와.. 한국 지금 난리났겠네
-phokeutuu
이번 주 내내 뉴스에 나올걸
sananation
헐 대박 대박 대박!!
누가 나 좀 꼬집어봐!!!
이거 실화냐? 진짜야?
멤버모두 한국인인 BTS가 그래미 후보라고??
나 지금 제정신이 아니야.. 진짜 꿈에도 몰랐어.
아 너무 떨린다!!! 축하해 정말!!!
이건 진짜 책으로 써도 되겠어
emory-question-bio
윤기가 원하는 것은?
-ghiblix
현실이 된다.
inamorataX
나 지금 이순간 세상에서 가장
자랑스럽고 행복한 인간이야!!!
Existing_Persons
여기까지 오기에 몇년이 걸렸지만,
다이너마이트가 단 몇달만에 모든 기록을 깨버렸어!
piedpipermp3
그들이 해냈다니 믿기지 않아.
그들의 여정에 대해 영화를 만들면 그건
진짜 신나는 2-3시간이 될거야.
완전 레전드야.. 그들은 최고의 그룹 중 하나로
역사에 남을거야!!
lnabibi
나 지금 뭔가 멋진 말을 하고는 싶은데 ...
아 몰라 그냥 엄청나게 자랑스러울 뿐이야
essiemission
그래미 무대는 그들을 맞이할 준비가 안됐어!!
habriell
정말 행복하고 자랑스러워.
그 상을 받는게 그렇게 중요한건 아니라는걸 알지만
그래도 그들이 다른 가수들 사이에서
어떤식으로든 인정받는다는게 너무 행복해.
닫혀있던 분야를 천천히 열고 정복해가는 모습을 보는건
정말 굉장한 여정이었어. 대상받게 해달라고 소원빌었다고
서로 놀리고 장난쳤던게 불과 얼마 전이잖아. 근데 지금 그들을 보라구!!
DarkChii
윤기가 함박웃음 짓겠군!
우리 소년들 정말 축하해!
Elmariajin
세계에서 가장 큰 보이그룹!! 정말 축하해
너무 자랑스럽고 행복하다
KaizokuNoJutsu
와 나는 2014년부터 팬이었어.
이렇게 그래미에 후보가 되다니 진짜 꿈이 이루어진 느낌이야.
gabriellameme
이건 정말 미친 사건이야..
나는 2013년부터 팬이었거든.. 방탄이 첫번째 음악프로에서
상받는걸 보고, 첫번째 대상, 그리고 수많은 첫번째 상들..
이 뉴스를 처음 봤을때 완전 떨리고 눈물이 나더라.
너무 자랑스럽고 벅찼어. 그들이 퍼포먼스를 보여줄 수 있다는 생각에..
그들이 수상을 하던 말던 그건 중요치 않아 이미 상 받은거나 마찬가지야!
staystrongyerim
나는 그래미에는 관심없어.
오직 그래미에 관심있는 우리 소년들한테 관심있을 뿐.
그래서 즐거워!
olguitha
오마이갓.. 정말 너무 자랑스러워서 마음이 아플지경이야.
믿어지지가 않는다.
kaibibi
축하해 BTS!!
후보에 오르느것만으로도 엄청난 성과야!
scheherazade___
나 핸드폰 던지고 침대를 몇번이나 때렸는지 몰라 ㅋㅋ
와.. 진짜 대단하다.
나한테 이 사건은 내가 제일 좋아하는 가수가 그래미 후보가 된
단지 그런 의미가 아니야. 주류에 도전하는 집단의 힘에 대한거지!!
나한테 BTS는 항상 그런 존재였어. 그룹과 그 팬들이 가진 변화의 힘 말야!
혼자서는 할 수 없는 일이지.
암튼 요약하자면 '오 마이 갓'이라구!!!
the3rdjester
세상에 맙소사.. 멤버들 정말 행복하겠다!
안자고 이걸 지켜봤다니..
스스로 역사를 만들어나가는 그 느낌은 어떤걸까?
the3rdjester
헉 드디어... 진짜 굉장해.
BTS는 레전드야. 이거 발표됐을때 멤버들 반응 봤어?
태형은 완전히 얼어붙었고, 정국은 어린아이같았고,
남준이랑 지민은 방방뛰더라.
정말 잘됐어!!
wooden_elephant
와 만약에 방탄이 진짜 그래미 수상을 한다면....? 대박...
한국의 첫번째 오스카는 기생충이 작년에 탔고..
이제 BTS가 첫번째 그래미를 탈지도?
진짜 미쳤다
noellaj20
난 지금 자랑스러운 감정 그 이상이야....
한국계 미국인으로써 그들을 2014년부터 응원해왔지.
마음이 터질것 같아!! 이건 아시안을 대표하는 승리이고, 아시아를
대표해 대중앞에 나설 사람들은 그들말고는 없다고 생각해.
내 자신이 아미라서 자랑스러워!!!
trustfratedjeon
그들이 해냈어!! BTS가 매일매일 역사를 만들고 있어!
정말 자랑스럽고 행복한 일이야!
blood0rangeVodka
와.... 이건 정말 놀라운데?
hecklerinthestands
그래미 후보에 오른 아티스트.
앞으로 그들을 소개할 때 꼭 나올 말이지!
-ominousorchid
세상에!!
그럼 난 그래미 후보에 오른 가수 팬이라는거잖아!?
LovelyVidel
흑흑.. 그래미 후보 BTS라니...
감동적이야..
50shadesof_brown
나 지금 새벽 3시반에 깨서 뛰어다니고 있어.
주변엔 미안하지만 이 감정을 어떻게 해소해야할지 모르겠어
astarialexi
또 다른 역사가 만들어졌군.
Expecto-Morghulis
나 지금 떨고 있어
caroolaj
역시 인생은 꿀처럼 달콤하구나~!
Reemmdlj
방탄에 대해 이러쿵 저러쿵 말들하지만
그들이 역사를 만들어내고 있다는 사실은 결코 변하지않아.
MINYOONGl
믿기지가 않아.. 수상하던말던 상관없어!
아 손이 막 떨리네 잠깐 좀 앉아서 쉬어야겠어 ㅋㅋㅋㅋ
Heyhomeschool17
이렇게 감동적일줄은 몰랐는데 지금 완전 눈물고여. 심지어 직장인데ㅋㅋㅋ
이 멋진 사람들이 인정받는걸 지켜보는게 정말 행복해
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-