해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[AS] 해외 영화 매체 "역대 최고의 한국영화 100편" 해외 반응
등록일 : 21-02-13 10:02  (조회 : 26,514) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아시아 영화리뷰등 소개하는 해외매체에 지난 1월31일 '역대 최고의 한국영화 100편'이라는 제목으로
한국영화 랭킹이 올라왔는데요, 이를 본 해외 네티즌들은 "신세계가 없다니 아쉽다",
"아가씨는 저평가된 영화다" 등 다양한 반응을 보였습니다.

1. 기생충 (2019, 봉준호)
2. 밀양 (2007, 이창동)
3. 올드보이 (2003, 박찬욱)
4. 김씨 표류기 (2009, 이해준)
5. 살인의 추억 (2003, 봉준호)
6. 박하사탕 (1999, 이창동)
7. 하녀 (1960, 김기영)
8. 마더 (2009, 봉준호)
9. 시 (2010, 이창동)
10. 오아시스 (2002, 이창동)






<댓글반응>


Swimming_Fun_958
'신세계'랑 '쉬리'가 50위에도 없다니. 터무니없네


-wkdnqnsqkd
'신세계' 엄청난 영화지..
저 순위는 분명 김기덕, 홍상수, 임권택 스타일에 우호적인듯~
서로서로 똑같은 스타일은 아니지만 어떤 특정 방향으로 좀 치우쳐있는 것 같아.


-NotQuantified
황정민이랑 이정재때문에 신세계 봤는데 정말 퀄리티있었어!


MadamBeramode
'장화홍련'이 없다니 놀라운걸?
한국 최고의 호러영화중 하나로 손꼽히잖아.


-MyTVAlt
이 댓글이 있어서 정말 기쁘네. 장화홍련은 10위권에는 아주 쉽게 들 수 있는 영화인데.. 
나였으면 1위로 올릴듯!! 하긴 나도 저 10위권에 있는 영화들 중 못본게 많긴 해~
흠.. 그래도 장화홍련이 포함되어있지 않은건 좀..


-LomaSpeedling
'소름'은 있는데 '장화홍련'이 리스트에 없다니... 이게 무슨일이야


Go_Choose
'김씨표류기' 4위? 아주 좋군!!


-Slaadi
김씨표류기.. 내가 제일 좋아하는 영화중 하나야


-Owlatmydoor
난 매년 김씨표류기를 보는데 질리지가 않아.
한국인이 아닌 친구들, 특히 한국 영화(언론에 많이 안 알려진)에 익숙하지 않은
사람들에게는 정말 깊은 인상을 주지!


meredithscasualboob
난 봉준호가 오래오래 건강하게 살았으면 좋겠어.


High_Violet92
오.. 훌륭한 리스트야!
'버닝'은 정말 끝내주는 영화야. 
이창동감독이 만든 다른 영화들도 순위표에 있다는건 그닥 놀랄일도 아니지!!


-y0buba
'오아시스'는 내가 제일 좋아하는 영화 중 하나야. '밀양'도 꼭 봐야겠다


-molo90
오! 나도 버닝 재밌게 봤어.
또 한번 볼까 생각중~


-ELPOLLO777LOCO
정말 개쩌는 영화지!


-RandomStranger79
난 일년전에 버닝 처음 보고 계속 생각이 나더라구.


fubu
'아가씨'는 정말 저평가된 영화야!


NickNack54321
이 순위표 진짜 믿을만한거였으면 좋겠다.
왜냐면 나 지금 '밀양' 다운받고 있거든.. 제발 재밌기를..


-emkey23
밀양 정말 좋아. 전혀 다른 느낌을 기대하면서 보긴했지만 어쨌든 정말 좋았어!
이창동은 내가 가장 좋아하는 감독이야. '시'랑 '버닝'도 한번 봐봐!


Xraystylish
흠 개인적으로 저 리스트에 빠져있다고 생각하는 영화 : 써니
문화적으로 중요한 영화 : 라디오 스타
내가 정말 좋아했던 영화 : 베테랑!


-emkey23
오!! '써니'는 말그대로 내가 제일 좋아하는 영화중 하나야!
웃기고, 기분좋고 동시에 슬프기까지해. 솔직히 걸작이라고 생각함..
한국문화에 대해 아무것도 모르는 우리엄마도 재밌어하셨고 
심지어 마지막에는 우셨어ㅋㅋ


-vysetheidiot
내 와이프가 한동안 나한테 써니좀 보라고 했는데 여자들 영화라고 계속 거절하다가
결국 봤거든?...
아 너무 좋은 영화야


-socrissy
나도 써니 정말 재밌게 봤어. 보석같은 영화야!


-Isthisgoodenough69
나도 써니 블루레이로 보고싶은데 미국에서 볼 수 있는지 모르겠어.
디렉터스 컷으로만 봤거든


Porksta
'추격자'가 사랑을 받으니 좋네, 정말 훌륭한 영화거든.
하지만 '주유소 습격사건'이랑 '신세계' 언급이 없다니 아쉬워


-moomooland
'추격자'는 'JSA'만큼 높게 평가받을 자격이 있다고 생각해


benddiagram
난 '태극기 휘날리며'는 아직 안봤어


-tester25386
괜찮은 전쟁영화야, 하지만 내가 본 최고의 영화들 중 하나라고는 말 하기 어려워.
'플래툰'이랑 좀 비슷해. 팝콘먹으면서 보기 딱 좋은 영화고, 영화 비평가들을 만족시킬 만한
요소들은 좀 많이 부족해


frankly213
부모님이랑 같이 '집으로'봤던 기억이 나네. 엄청 울었는데 ㅠㅠ


pinewind108
'반칙왕'이 없지만 그걸 용서할 수 있을만큼 멋진 리스트군!!


-deleted2015
반칙왕 정말 재밌는 영화였어.
리스트에 '웰컴 투 동막골'이 없는것도 좀 놀랍네


ae2014
'클래식'어딨어? ㅠㅠ 몇번이고 볼 수 있는데


-socrissy
클래식 정말 아릅답게 잘 찍은 영화야.
캐스팅도 완벽했고, 고등학교때 봤는데 아직도 기억나..
하지만 저기 순위에 있는 다른 영화들이 더 낫다는건 인정해야겠어!


real_highlight_reel
더 많은 사람들이 '시'를 봤으면 좋겠어.
내 마음에 지울 수 없는 흔적을 남긴 영화야..
아름다움 그 이상의 것이 있지!!


ExpertRange
링크 올려줘서 정말 고마워, 찬찬히 살펴봐야겠어!
요즘 넷플릭스에서 한국드라마 많이 보고 있거든~!


badakokkiri
오 이 리스트 완전 금광인걸?


hk0125
난 '기생충'이 과대평가 된 것 같아.. 
솔직히 그 영화에 대한 세계적인 인정과 오버스러운 반응들이 잘 이해가 안되더라구.
그리고 이 리스트는 진짜 한국에 살고 있는 한국인들이 꼽은거랑은 차이가 있을 것 같아.
한국인들이 좋아하는 '태극기 휘날리며'나 '범죄도시', '국가대표'같은 영화들이 빠져있잖아.



NicoFR75
난 개인적으로 '달콤한 인생'이 최고라고 생각하지만
그래도 아주 좋은 리스트야!


Federico216
내가 좋아하는 많은 영화들이 리스트에 들지는 못했지만, 
그래도 한국영화에 관심있는 사람들에게는 좋은 리스트/참고가 될 듯해!


Knikkey
이런 영화들을 영어자막으로 볼 수 있는 방법이 있을까?
15위까지의 영화들을 미국, 한국 넷플릭스에서 찾아봤는데 
영화자체가 없거나 영어 자막이 없는 경우가 많네 ㅠㅠ


trebud69
이런 리스트 볼 때마다 '범죄도시'랑 '아라한 장풍대작전'이 없으면 바로 페이지 꺼버림


Underwaterbob
'지구를 지켜라'가 없다고? 이 리스트는 쓰레기야!!


-pjk1011
내말이! 그 영화 정말 끝내준다구!
감독이 클라이막스를 좀 더 능숙하게, 엔딩을 섬세하게 다뤘자면 거의 걸작이나 마찬가지인데.
내가 좋아하는 한국영화 탑10에 무조건 드는 영화야!


CypriotLegend
오우.. 난 '국제시장'이 10위안에 없어서 깜짝 놀랐어. 사실 그것보다 더 놀란건
'우리들의 일그러진 영웅'이 리스트에 있지도 않다는거야. 정말 잘 만든 영화고, 
한국 사회와 정치적인 면을 동시에 잘 묘사한 영화거든. '축제'도 리스트에 들어야 하는데.. 
흠.. 솔직히 '기생충'보다 '오발탄'이 1등이 되어야 한다고 생각해~!


-uReallyShouldTrustMe
국제시장은 내가 가장 좋아하는 영화중 하나인데, 한국에 대해 알면 알수록 훨씬 
더 재밌고 매력적인 영화야. 몇몇 장면들은 한국인들에게(혹은 그런 경험이 있는 사람들에게)
아주 강력하게 다가오지...


Klunky_25
'선생 김봉두'도 '태극기 휘날리며'나 '엽기적인 그녀'만큼 훌륭한 영화야!!


JohrDinh
'아가씨'가 너무 밑에 있는듯. 
'리틀 포레스트'가 리스트에 있는건 좋네. 심플하고 소소하게 잘 봤거든
'뷰티 인사이드'도 재밌어. 아마존 비디오에 있더라! 관심있는사람들 참고해~!


Fair-Masterpiece-101
이 기사는 왠지 봉준호 홍보기사 같은데?
'써니'는 어디 있으며, '미스백'은 어디 있는거야?
'택시 운전사'도 10위권에는 있어야 하는데 


molo90
'옥자'는 어딨어?


-poopoodomo
그건 미국영화로 보는거 같아. 
'여행자'도 없는데 프랑스영화로 치는듯?
아니면 그냥 리스트에서 빠졌거나~~ 나도 잘 모르겠어.


-y0buba
난 옥자 꽤 별로였음..



barcher
훌륭한 리스트야.
아, 그리고 '집으로' 정말 너무 좋아하는 영화야!!
슬프면서+해피한 영화 좋아하거든~



번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

조국과청춘 21-02-13 10:07
   
잘보고 갑니다~
위에 언급된 영화말고도 기억에 남는 영화로는...

곡성, 광해 왕이 된 남자, 괴물, 태극기 휘날리며, 말아톤, 두사부일체, 아저씨,
내부자들, 럭키, 변호인, 부산행, 용의자, 택시운전사, 타짜, 마녀, ...
     
커서 21-02-15 09:27
   
맞아요~!! 공감백퍼~^^
긴양말 21-02-13 10:12
   
김씨 표류기...........외국인 한테는 뭐가 있나봐..
소리넋 21-02-13 10:20
   
4위 김씨 표류기 에서....'응????'

6위 박하사탕에서....'끄덕끄덕'
     
하늘나비야 21-02-13 11:36
   
외국인들 중에 김씨표류기 좋아 하는 사람들 많더라고요 희안하죠  재미 없는 건 아닌데 그래도 저정도 인가 싶긴해요
     
턀챔피언 21-02-13 13:24
   
김씨표류기 저도 옛날에 재밌게 봤었는데
     
리세 21-02-13 20:34
   
미국 대학 영상 수업에 김씨표류기를 수업 자료로 쓴다더라구요
이추수 21-02-13 10:33
   
잘봤습니다
안알려줌 21-02-13 10:38
   
취향이란게 있으니..
굵은다리 21-02-13 10:38
   
잘봤습니다
Asol 21-02-13 10:56
   
개취니까 누구의 의견이라도 다 인정..

제겐 김씨표류기와 아는여자...이게 정말 좋은 영화였어요
     
뚱쓰뚱쓰 21-02-13 12:39
   
저도 김씨표류기랑 아는여자...재미있게 봤음 막 임펙트 있게 재미있는건 아닌데 케릭터들이 정말로 독측하고 내용도 그냥 스무스하게 흘러가는데 뭔가 있는것도 같은 느낌이들고 ㅋㅋ
     
앨리 21-02-13 15:25
   
정재영 배우님 여기서 왜 이러세요 ㅋㅋ    농담입니다
     
iamafool 21-02-14 07:31
   
장진 영화가 들어가야죠
아는여자, 킬러들의 수다, 동막골
무엇보다 장준환의 지구를 지켜라는 10위권 안에
     
홍항 21-02-15 00:27
   
제가 제일 좋아하는 영화가 아는여자....
블루올인 21-02-13 10:57
   
개인적으로 구타유발자들이 언급 안되는게 아쉽네.

거기 나오는 배우 하나하나가 개 쩔었는데.....
     
권클러버 21-02-13 17:24
   
한석규 주연 구타유발자들 저도 꽤 재미있게 본기억이 있네요 ㅎㅎ
별명이없어 21-02-13 11:00
   
10위권안에서 올드보이 김씨표류기 살인의추억만 재밌게봤네요..저순위는 상업성보다 작품성 위주인듯..
지해 21-02-13 11:02
   
본 영화가 없네
러키가이 21-02-13 11:07
   
김씨 표류기는 아마

서양에서 로빈슨 크루우소우? -0- 던가에 익숙해서 그런듯

근데 그게 외딴섬이 아닌 ㅋㅋ 도심 한가운데라 ~ 충격이였을듯
달나라 21-02-13 11:30
   
김씨 표류기 , 감동있게 본 영화^^
문화혁명 21-02-13 11:40
   
리스트 영화들도 명작인데 리스트에 없는 영화들이 줄줄이 댓글로 나오는거 보니 진짜 한국영화 층이 두껍네요
진빠 21-02-13 11:57
   
나두 김씨 표류기 둏았삼.
winston 21-02-13 12:02
   
시인

안봤는데..
굿잡스 21-02-13 12:16
   
오~

지금 다시 봐도 마음에 와닿는 영화들이 역시 명작.

잘봤습니다.
Tarot 21-02-13 12:30
   
철저히 평론가 중심의 순위같아보이는데요...그래도 다 좋은 영화는 맞네요
비알레띠 21-02-13 12:37
   
잘봤습니다
인왕 21-02-13 12:39
   
잘봤습니다~(^^)b
춘스리 21-02-13 12:42
   
김씨표류기 아주 좋죠 끝까지간다도 재밌었는데
우루사5 21-02-13 12:43
   
잘봤습니다
김원장 21-02-13 12:45
   
잘봤습니다.
오늘비와 21-02-13 13:05
   
언급된 영화들은 다 본거 같네용

잘봤습니다 ^^7
A톰 21-02-13 13:12
   
김씨표류기는 어쩌다 3번을 봤네요.
번개머리 21-02-13 13:21
   
지구를 지켜라를 다 보고난 다음의 충격은 말로 표현을 못하겠군요
그냥 와 와 라는 말 밖에는 안나오더군요
     
인왕 21-02-13 13:31
   
아주 당연하게도 적절하게 좋은 반응입니다~
     
7ㅏZㅏ 21-02-13 14:14
   
진짜 처음 봤을 때 개충격
이런 명작을 뭣같이 홍보하는 바람에 ㅜ.ㅜ
     
호드냥꾼 21-02-13 15:04
   
우연히 이런 병맛영화는 뭐지 하고 보다가 다보고나서 이 영화는 미쳤다!
사두용미 같은 영화
나와너 21-02-13 14:01
   
잘 봤습니다.
A한빙결1 21-02-13 14:23
   
몇개는 오잉? 하는 영화가 있구만..
생각하는 영화는 빠져있구...
황룡 21-02-13 14:59
   
잘봤습니당~!@@!
검은북극곰 21-02-13 17:12
   
유렵인들이 이창동 감독 스타일의 영화를 좋아하는거 같더군요.
흰무 21-02-13 17:38
   
저도 신세계는 정말 좋은작품이라 생각함
이우포뤼아 21-02-13 17:55
   
갠적으로 서편제 원탑
홍길또이 21-02-13 18:00
   
밀양이 2위에 들어가 있어서 기분이 좋네요... 밀양에서 전도연의 연기는 그냥 신입니다.
일빵빵 21-02-13 18:35
   
잘보고갑니다
뭘로하냐 21-02-13 18:46
   
지구를 지켜라 어제도 봤는데, 영화관에서 보고 나왔을 때 생각나더군요. 북받쳐 오르는데 이런 영화에 관객이 나 하나뿐이었다는 생각에 화도 났었어요. 포스터가 크게 사고 쳤음. 갠적으로 밀양, 지구를 지켜라가 관람 직후 파장이 정말 오래갔어요. 시실리 2km, 조용한 가족, 마지막 방위, 죽거나 혹은 나쁘거나 같은 B급 영화도 알려지면 좋겠습니다
     
대박원장 21-02-13 20:05
   
지구를 지켜라..
요즘말로 하면
보고나면 가슴이 웅장해지는 영화죠 ㅎㅎ
뭔가 봤다는걸 자랑하고싶어지는 영화
          
뭘로하냐 21-02-13 21:40
   
그렇잖아도 이 영화 꼭 봐야된다고 여기저기 전화 많이 돌렸었지요 ㅎ
Tobi 21-02-13 19:07
   
잘 봤습니다..
가출한술래 21-02-13 19:39
   
잘 보고 갑니다
탈곡마귀 21-02-13 19:55
   
"성냥팔이소녀의 재림"이 없기 때문에 난 인정 할수 없음.
자기자신 21-02-13 20:25
   
잘 보았네요
리세 21-02-13 20:42
   
저기 외국인들도 나름 영화 좀 본다는 사람들일텐데, 영알못이 심하게 많네 ㅋㅋ

작품성으로 100편 밖에 못 뽑는 차트에 주유소습격사건, 쉬리, 베테랑, 신세계, 써니, 국가대표, 미스백 같은 작품이 솔까 어떻게 들어

500편 뽑아도 힘들지.

특히 범죄도시, 아라한 장풍대작전 없어서 페이지 닫았다는 사람은 경이로울 정도로 영알못이네
NiceDay 21-02-13 21:14
   
김씨표류기는 처음 개봉했을때 관심도 없었는데 외국에서 인기있다고 해서 본 캐이스 ㅋ
바두기 21-02-13 21:17
   
잘봤습니다.
골드에그 21-02-13 21:57
   
잘봤습니다.
금멩이 21-02-13 23:00
   
김씨표류기는 꼭 봐야 하는 저평가 영화 중 하나.
모르겠수 21-02-14 00:21
   
소름이 있는데 장화홍련이 없다니 소름...
파괴된인간 21-02-14 01:05
   
이게 더 명작영화 https://youtu.be/CXIpJyMQ3XQ
황미영 21-02-14 01:46
   
탑10에 이창동 영화 4편이 들어가 있는건 인정할 수 밖에 없죠. 특히 밀양은 정말 계속해서 스토리를 곱씹게 만듦
빛의왕 21-02-14 01:48
   
이창동의 영화가 인정을 많이 받아 기쁩니다.
신서로77 21-02-14 04:29
   
박중훈 주연에 바이오맨이 빠졌군......
 고고70  개인적으로 좋은 영화라고 본다...
멘쏠 21-02-14 08:04
   
클레멘타인은 왜 빠졌지?
미국영화로 치는건가?
carlitos36 21-02-15 10:50
   
잘  봤습니다.
에페 21-02-16 15:11
   
파이란 있나요
기성용닷컴 21-02-16 16:46
   
번역 감사합니다
잘 봤어요~
글봄 21-02-18 20:24
   
말아톤, 초록물고기
ㅇㄹㄴ 21-10-03 18:50
   
잘봤어요