| 
|
김희철이 M 본부의 한 토크쇼에서 "김구라에게 담배를 너무 많이펴서 뜨거운 음식을 잘 먹지 못했다" 라고 하였습니다.
제가 이 번역을 하면서 느낀것인데, 이 글에는 i'm glad he quitted smoking 이라는 문장이 아주 많더군요.. 그점 양해하면서 읽어주세용
GlennAnnex3!! 0분전
김구라는 정말 좋아. 우주 대 스타 김희철을 버로우 시킨것이 행복해.
viZion_ 2 minutes ago
who knew heechul smoked? someone post a pic. lol
희철이가 담배폈다는것을 누가 알아? 누가 사진을 올려봐! ㅋㅋ
redbutterfly456 2 minutes ago
그가 담배를 끊은것을 신에게 감사해야해. 나는 그가 그랬는지 전혀 몰랐지만, 그가 담배를 끊은것을 정말 감사하게 생각해.
kpopanonymous 3 minutes ago
나는 담배피는것을 끊었지만, 그것은 오직 나의 직업때문이야.
iloveheenim 3 minutes ago
행복해.
Kennichi 3 minutes ago
하하하 희철은 멋져! 김희철은 정말 재미있어. 마치 조권과 같이. 나는 조권이 담배피지 않기를 바래.
~Hwannie~ 4 minutes ago
와우 희철이 바른 결정을 한것이 기뻐. 담배는 많은 악효과가 있어.
Dancing Vi 5 minutes ago
아싸 희철! 이젠 권지용만 끊으면돼!
bigsuper501 5 minutes ago
그는 담배를 끊었어. 현명한 선택이야. ^^
Adrijapie 10 minutes ago
아마 그는 담배만을 피지 않을거야.
jeh0193 11 minutes ago
희철의 폐가 담배를 끊은것은 정말 좋은거야. ㅋㅋ 김구라 아저씨(ajusshi)는 너무 재미있어.
babocandy 11 minutes ago
음.. 담배는 좋은 효과와 나쁜효과가 있지만, 대체로 나빠! 그래서 담배를 피면안되.
shadow 11 minutes ago
아무도 너의 나쁜 호흡(담배냄새비슷)과 함께 키스하고싶지 않을거야.
leldo 11 minutes ago
희철은 냉면(명카드라이브)을 부를때 냉면을 먹어.
Maysaaaaa 12 minutes ago
그가 담배를 끊은것은 정말 좋아. 그것은 니가 누구든 상관없어.
khadraOnew 12 minutes ago
난 그기 담배피는지 몰랐어.
Nami32 13 minutes ago
좋아! 담배를 펴서 좋을것 하나도없어. 담배는 너의 가수생활에 악영향만을 미칠거야.
kpopworld92 13 minutes ago
그가 담배를 피는것을 포기한것은 잘한것이야. 왜냐하면 그는 가수이기때문이야. 가수가 아니더라도 담배는 나쁜거야.
youngjae 14 minutes ago
처음엔, 나는 "오, 이럴수가. 그가 담배를 펴?" 라고 생각했지만, 이 글을 읽은 후에, "다행이야. 그가 담배를 끊었어" 라고 생각했어.
h3llokitty1 16 minutes ago
희철이 담배를 끊은것이 정말 기뻐. 그에게 정말 좋을것이야! ^^
kpoppan 17 minutes ago
담배는 정말 나빠.. 그가 담배를 끊은것이 정말 기뻐. 하하하 냉면은 흡연자에게 정말 좋지.^^
Kdog 18 minutes ago
그가 담배를 끊었다는 소식을 들은것은 기뻐. 나는 그것에 대해 걱정하고있었어.
AtomicPopcorn 19 minutes ago
그가 담배를 끊어서 다행이야.
victoria_alice 20 minutes ago
희철오빠는 항상 재미있어. ( 그가 담배를끊어서 기뻐. )
taeyoungkim84 21 minutes ago
나는 라면을 먹기 힘들어서 담배를 끊으려고 했어. 그러나 나는 실패했어.
kpop_4life 21 minutes ago
담배는 시작부터 하면 안되...
taeminnS2 22 minutes ago
잘했어 희철!
kpuffed 22 minutes ago
희철이 담배를 끊어서 다행이야. 담배는 너의 건강에더 매우 나쁘고, 행복지수도 떨어뜨릴거야. 그래, 흡연자들아. 희철을 닮아봐!
l♥ve like oxygen. 23 minutes ago
ㅋㅋㅋ(lol)
suju_donghaeforever 24 minutes ago
희철! 제발 앞으로도 건강하게 지내줘! 한국의 팬들이 도와줄거야.
jellozz 24 minutes ago
나는 희철이 담배피는줄 전혀몰랐어. 흡연자들아. 담배를 끊는것이 좋을거야.
jjsarang 25 minutes ago
담배의 단점? 담베에는 장점이 하나도 없어! 그뿐이야.
가수의 경우, 절대로 담배를 시작도하면안되. 그렇지않으면, 가수생활하기 힘들어.
tatodk 26 minutes ago
어색한 허전함이 그 자리에 맴돌았을거야.
toosmart150 26 minutes ago
담배를 피는것은 건강에 전혀 도움이 되지 않지. 희철도 그걸 알았을거야.
nono195 27 minutes ago
에에, 담배를 폈었구나. 흠. 글쎄 나는 그걸 문제삼지 않는데.
Kay Vee 27 minutes ago
희철이 담배를? 와우. 나는 많은 아이돌이 담배를 피지 않는다고 생각했어. 제발 그랬으면 좋겠어.
kpop_4life 19 minutes ago in reply to Kay Vee
글쎄.. 희철은 모두와 같은사람이 아니잖아?
GD! UJ! 28 minutes ago
thanks for not smoking anymore:D
더이상 담배를 안펴줘서 고마워!
kkunurashima 27 minutes ago
나는 아이돌에게 절대로 담배를 피지 말라고 말하고싶어.
123PoP 27 minutes ago
(... 난 흡연자가 싫어.) 그가 담배를 끊었다는것은 건강에 중요한 도움이 될거야!
Cloe 29 minutes ago
희철이 계속 담배를 피운다면, 그가 어떻게될지 몰라. 아참, 셜리는?
Pakuuman 30 minutes ago
우아! 희철이 담배를펴? 나는 그가 흡연자인 모습을 상상조차도 할수가 없어. 그래도 끊었구나.
surekee 30 minutes ago
그가 담배를 폈어? 나는 내 동생이 끊기를 바래. 희철 홧팅!
allkpopfan 30 minutes ago
나는 희철이 담배를 끊어서 기뻐. 내가 가장 좋아하는 슈퍼주니어 멤버중 한명이야.
Kimmy 32 minutes ago
담배를 피는 사람들은 담배를 끊은 희철을 배울필요가있어.
SeungRi58 32 minutes ago
그가 담배를폈어? 그러나 난 김구라의 코멘트가 정말 마음에 들었어.
kpop_4life 33 minutes ago
담배의 단점? 담배는 장점이 하나도 없어.
untilyunsureho 33 minutes ago
난 흡연자를 싫어하지만, 판단을 할수가 없어.
suritha 33 minutes ago
I'm glad he quit. I don't want anything bad to happen to him.
나는 그가 담배를 끊어서 기뻐. 나는 그에게 나쁜일이 일어나는 것을 원하지 않아.
bobblegum 34 minutes ago
마침내 그가 건강이 좋아지겠구나. 희철!
oh.my.gee 34 minutes ago
그가 담배를 폈었다니!!!
noblegirl07 36 minutes ago
그가 담배를 폈어? 뭐때문에?
beautiful_earth9281 36 minutes ago
희철이 담배를 펴? 오빠, 그것은 나쁜것이야.
pyrosnap 36 minutes ago
너네는 항상 희철이 솔직한 아이돌이라는것을 알수있을거야..
나는 희철이 담배를 끊었다는것이 기뻐.
Joey 36 minutes ago
그래. 나는 그가 정말 자랑스러워.
wf123 36 minutes ago
김구라와 김희철이 같은 쇼에서 MC로 나왔구나..
bored&twitchy 37 minutes ago
희철아.. 담배를 끊은것이 정말 다행이다..
pgcp 37 minutes ago
그가 담배를 끊어서 기뻐. 그것은 추잡한 취미에 불과하지.
pgcp 37 minutes ago
그가 담배를 끊었다는 사실은 신에게 감사하자. 나는 그가 자랑스러워!
zenvisicam 38 minutes ago
담배의 단점? 나는 그것은 말할필요가 없다고 생각해. 하나부터 열까지 모두 나쁜것같아.
hyungwonhi 39 minutes ago
나는 그가 담배를 끊은것이 기쁘고 자랑스러워!
WitchyMage 39 minutes ago
나는 그가 이제 웰비잉의 삶으로 돌아가는것이 정말 좋아.
HanRiverByNight 41 minutes ago
희철은 옳은 선택을 했어. 나는 흡연자이고, 모두가 나에게, "시작을 하지 말았어야지!" 라고 말해.
xwendii 41 minutes ago
나 또 한 그가 담배를 끊어서 기쁘고, 특히 젊은 나이에 담배를 피면 안되.
SazoSSKN 42 minutes ago
좋아. 나는 그가 자랑스러워.
frigtartsxp 42 minutes ago
좋아. 그가 담배를 끊었어.
Geraldine Chua 43 minutes ago
그가 담배를 폈어... "나는 그가 라면을 식히기 위해 입김을 불때, 나는 기침을했어"
arashi1213 44 minutes ago
나는 그가 담배를 끊은것이 기뻐. 담배를 피는것은 끔찍한 습관이고, 건강에 위험한 습관이지. 특히 가수에게.
SNSDism 45 minutes ago
나는 모두가 담배를 끊었으면 좋겠어.
droshandicer 45 minutes ago
담배는 최악이야. 그가 끊어서 다행이야. 폐암에 걸릴수도 잇기때문이지. 안그래?
nightshadow 46 minutes ago
그가 담배를 끊은것이 좋아. 그는 놀라운 재능을 가졌어.
jasontran918 49 minutes ago
나는 그가 담배를 끊어서 기뻐. 그가 담배를 끊지 않았다면, 나쁜상황이 발생했을거야.
sillyasianlover 49 minutes ago
나는 그가 담배를 피는지 전혀몰랐어. 어쨋거나 담배는 나빠. 나는 모두가 그것을 알거라고 생각해.
srkambbs 50 minutes ago
왜 넌 담배를 끊었니... 너는 담배를 다시 펴야해!
번역기자:마이콜잭슨
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
방송/연예게시판 바로가기
