해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[SA] 남미 팬들, 권상우 너무너무 멋있어!!
등록일 : 11-02-24 16:31  (조회 : 12,715) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

멕시코의 한 블로거가 권상우에 대해 짤막하게 포스팅한 내용에 수백개의 댓글이 달렸더군요.
그런데 포스팅 내용은 벌거 없었는데 이상할 정도로 댓글이 엄청 달렸더라구요.
더 웃긴건 얘들은 거의 팬팔 수준에 글이 상당히 많았습니다.
예를들면 메일 주소를 남기고 메일 보내라는 둥, 메신저 교환 하자는 둥..
여튼 모두가 권상우 열혈 팬들 같았습니다.
2년전 포스팅입니다.

즐감요~




-블로그 포스팅 내용-

한국의 슈퍼스타 권상우는(천국의계단) 내년 초 일본TV 드라마에 출연합니다.
최근 기자 브리핑에서 KBS 2TV 드라마 제작발표를 논의했으나, 권상우는 연기에만 집중하고 싶다고 했습니다.








grundy
안녕하세요 : 난 당신을 너무 좋아라 해요. 얘기라도 나누고 싶네요.
당신은 절말 좋은 배우고!
친근한 사람입니다 !!!!!!!!!!!!!!


katherine emely
당신이 우리나라에 와 주었음 좋겠어요. 그래준다면 꿈속이라도 좋아 미칠거 같네요.


tania

당신에 대해서 더 알고 싶어요.


tania
우리 가족들도 당신에 대해 알고 싶어하고 좋아합니다.

 

Patricia
권상우, 너 나랑 결혼해 주라.

 


JHANET
권상우는 내사랑이야.
당신 사진을 항상 지니고 다녀

 

lady
"천국의 계단"에서 당신은 내가 본 사람중 가장 멋진 사람이었어, 기쁜맘으로 이메일에 내 사진을 보냈어. 뭐, 회신을 기다
리기는 하지만 큰 기대는 안해. 권상우 ㅂㅂㅇ~, 당신을 너무 좋아한다는거 잊지 말고.


evelyn
권상우 안녕, 당신은 세상에서 제일 멋진 사람이라고 생각해, 난 매일밤 당신과 꿈이 현실이 되었음 하기도 합니다, 당신
사진을 다운 받아서 여러사진들을 갖고 있기도 해요. 당신이 너무 좋네요 !!!!!
evelyn...


eunice evelin ramos ibarra
권상우는 정말 귀여운 사람이야.

 


Danitza
아주 좋은 배우고 천국의계단에서 너무 아름다웠어.

 


juliett
권, 안녕~ 난 페루에 살고 있는 줄리엣이라고 해.
당신이 너무 좋아.
이메일 주소라도 알았음 좋겠는데,
정말 귀엽네 진짜~~루

 

Celia Bustamante Mendoza
안녕~ 난 페루 출신이고, 당신의 팬이에요.
페루에서 키스를 보내요~~

 

 

BETZABETH
안녕하세요 ... 베네수엘라에 사는 Betzabet라고 해요,
당신한테 이메일이라도 보내고 싶네요.

 

 

iranny
권, 진짜 완전 짱 멋져!
완전 사랑해~~

 

iranny
당신은 최고의 배우야
또 사랑해~~

 


MELISA , REBECA, LYNDA
난 권상우가 제일 잘생긴 배우라고 생각해...
아주 부드러운 남자라고나 할까?
사랑해요

 


stela
난 페루에 사는데,
권은 정말 재능있는 배우라고 생각해,
천국의계단을 세번이나 반복해서 보기도 했어.

 

 

katiusca
난 당신 팬 중 한명이겠지만 니가 너무 좋아
... ... byeee 키스를 받아랏.

 


NURIA
안녕~ 난 당신이 정말 좋더라구요. 내가 제일 좋아하는 팬일거에요.
정말 잘생겼어요. 그 외모 쭈욱 유지하기 바랍니다.

 

 


diana elizabeth bastidas 'plua
안녕하세요? 전 애콰도르에 사는 17살 diana bastidas 라고 합니다.
권상우는 정말 멋진 남자라고 생가가해요. 당신 드라마를 너무 좋아하기도 하구요.
그리고 그 드라마를 보고 많이 울었고 우리 가족들도 팬입니다.

 


Diana
다른 사람과는 절대 비교 불가네요.
= )
…………………..D!@na.

 


monica
권상우 최고!

 

jazmin
자스민이라고합니다. 정말 멋진 남자네요.
항상 행운이 깃들기 바라구요. 연기를 너무 잘하는거 같더라구요.
MSN 등록 가능할지.... 그럼 빠~~~~~~~~~~~~~~~~이.

 

 

pamela
하이~~~~~~ 당신이 내 메시지를 읽었으면 하는 희망이 있는데..

 


elena
내 이멜 주소로 당신 안부와 사진 좀 보내줬으면 좋겠어요
제 이메일입니다
elifas_56_xx@hotmail.com
(이상한 메일 보낼분이 계실까봐 끝에 xx표시 합니다.)

 

 

TAMMY
당신의 입술에 포개져서 키스하고 싶어어어어어엉

 

TAMMY
당신은 내가 유일하게 생각하는 세계에서 가장 섹시한 남자야

 


carla valdez leandro
안녕하세요 전 볼리비아 사람이고 우리나라 사람들도 당신을 좋아하는 사람이 꽤 많아요.
carlita_194xx@hotmail.com 메일 주소에요.



번역회원:풀피리
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 풀피리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미나리 11-02-24 16:35
   
엄마

나 1등했어 ~~~
     
Gerrard 11-10-23 16:12
   
ㅊㅊ
? 11-02-24 16:41
   
포풍 2등
     
Gerrard 11-10-23 16:12
   
ㅊㅊㅊㅊ
ㅁㄴㅇ 11-02-24 16:41
   
어쩌냐 권상우 결혼했는디
페넬로페 11-02-24 16:41
   
권상우 해외에서 인기 많네여 잘보고 갑니다. ^^
1 11-02-24 16:44
   
원빈이나 장동건보면 기절하겟네ㅋㅋ 난 이상한게 우리나라에선 원빈, 장동건이 독보적으로 탑인데 외국에서는 아닌 것 같더라.. 이상함
     
SS 11-02-24 19:01
   
드라마를 잘 안해서 그럴걸요.ㅋ
영화보다는 드라마가 더 많이 수출되잖아요.ㅋㅋ


그나마 각각 가을동화랑 이브의 모든것을 통해서 알려지긴 했지만...
크리스탈 11-02-24 16:46
   
권상우 남미에서도 인기많네~
악마는구라… 11-02-24 16:53
   
한국에선 욕먹는데.... ㅋ
     
아룽이 11-12-24 23:39
   
한국에서 욕안먹는데요......ㅠㅠ 여자들다좋아하는데.. 여기 분들 왜케 까세용..
쪽빠리까자 11-02-24 16:58
   
같은 남자가봐도 권상우는멋있음 [게이아님 ]
권상우가 그때 일본 인터뷰에서
''저희 한국은요~~'' 이렇게말해서 까인거 기억나는데 ㅋㅋ
???? 11-02-24 17:10
   
호빠 전단지에 광고 모델로 나오신 그 분이시군요. 몸자랑하더니만 호빠 전단지에나 실리고...

근데 우리나라도 초상권 개념없데...하긴 호빠하는 애들이 초상권 개념이 있으면 이상한 거겠지만.
dd 11-02-24 17:33
   
내가 외국에 있을때 외국여자들이 권상우를 왜케 좋아하는지 참;;
제일 잘생겼다고 하더라.
위에 원빈 장동건 드립치는 놈은 뭘 모르네.
우리야 눈코입 크면 대빵인줄알지 ㅋㅋ
외국인들은 눈코입작은 권상우의 얼굴조화가 장동건보다 더 잘생겼다고 하더라
물론 원빈 장동건 사진 다 보여주고 물어봐도 권상우가 짱이라고 하더라.
덕후만화의 영향인가.눈코입 큰것만 찾는 우리나라 보면.
     
555 11-02-24 17:53
   
dd// ...그게 정말임?...
...
어쩐지..이상하다 했어....
..
내가 지나갈때마다...외국여자애들이 유난히 빤히 쳐다본다 했었거든요...그냥 보통으로 생겼는데 왜..그러지 뭐가 묻었나 했었는데..
평소 우리나라 여자들에게는 못느껴보는 ..그런시선들이...그런이유였을줄이야... 
..
헐..
          
555 11-02-24 18:11
   
님 죄송한데 그건 아닌듯.... 그런 이유는 아닌듯요.....
          
11-02-24 22:33
   
555님 ,, 솔직히 꼭 그런거로 본건아닌듯 ..
          
zz 11-02-24 23:30
   
외국인들이 님을 쳐다본 이유가
1.신기해서 쳐다본다던지
2.못생겨서 쳐다본다던지
3.님은 그냥 왕자병.....
ㅋㅋㅋ 11-02-24 17:33
   
권상우 한류1세대 거물급이지..ㅋㅋㅋ

물론 빵소니 한번쳐서 국내에선 이미지 붕신됫지만 ㅋㅋㅋ

암튼 그외엔 충분히 스타성있지..외국 한류팬들에겐 여전히 인기좋음ㅋㅋㅋ

특히 한류의 선봉인 천국의 계단이 워낙 대박이엇으니..중화권 이나 동남아 특히 특별하게 중남미지역에서도 ㅋㅋㅋ

한국이미지에 환상준 인물중 하나...저 드라마때문에 한국남자에 환상가진 남미쪽 여자들 많음..ㅋ

물론 막상 한국와보면 실망하지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찹쌀 11-02-24 17:36
   
잘보구가여~
하루타 11-02-24 17:41
   
한국에서는 인기가 떨어졌는데 남미는 인기가 아직도 있나보네요 ㅇㅅㅇ
상우야... 11-02-24 17:49
   
진짜 쟤들봐서 1~2명에게만이라도 메일 한번 보내줘라 !
아아아하 11-02-24 17:56
   
dd/눈코입만 크면 멋지다고 하는건 너만 그렇구요. 장동건 원빈은 진짜 어딜 가서도 절대 안꿇릴 정도지. 원빈 장동건이 영화만 찍고 드라마는 안찍어서 그런 듯. 외국에서는 영화보다는 드라마가 더 다가가기 쉬울테니까
감사용 11-02-24 18:15
   
한국에서 사기 치는데
     
천년여우 11-02-24 22:30
   
우왘
똥파리 11-02-24 18:20
   
권상우가 남미에서 통할줄 몰랐내...ㅎㅎㅎ
ㅎㅎ 11-02-24 18:42
   
남미에서 통할줄 몰랐네
나도 원빈 장동건같은 남방계보단 권상우  현빈같은 타입이 좋음...차갑고 깨끗한 마스크
음주운전등등으로 인해서 별로지만 얼굴만 따지면 그래
123 11-02-24 18:47
   
우리도 권상우 정도만 생기면 되는거야..?
냠냠 11-02-24 18:47
   
남미에서 통하고 자시고가 아니고
한국드라마 남미에서 인기 좋음.
권상우 같은경우는 천국의계단인가? 그걸로 인기끌었고.
빈브라더스 11-02-24 20:57
   
권상우.. 쩝..
mm 11-02-24 21:36
   
윗분들 몰르면서 왜캐 아는척하지;; 서양인들도 동양인에서 눈코입커도 잘생긴사람은 잘생겼다고 합니다 단지 그 얼굴이나 인상을딱 봣을때 섹시하게 생겨야 된다고 해야되나 이효리보세여 이효리 이목구비 큰편이져 콧대도 길고 눈도크고 근데 외국인들이 이효리를 좋아하는 이유가 이효리는 알도모르게 그 섹시함이 있다고 하더군요 그래도 서양인들은 동양인얼굴을 볼땐 이목구비가 오목조목한 여성타입을 원하져 서양에선 볼수없는 매력적인 얼굴이랄까여?
서양남자가 좋아하는 동양여자 얼굴 [1쌍꺼풀없고] [2광대뼈] [3찢어진눈] [4각진턱] [5구리빛피부]
그렇다고 모든지 저런얼굴이 인기가 좋다는건 아니고 매력적인 섹시함이 있어야한다고 하더군요 몸매도좋아야되고  참고로 원빈 김태희 같은얼굴은 약간 꽃미남 인형 스타일이라서 서양인들이 좀 평범하다고 하더군요 특히 서양인들이 김태희는 이쁘다고 느끼지를 못한데여 차라리 신봉선 정주리 박경림 missA 민같은 얼굴이 더 먹힐얼굴이라더군여
     
???? 11-02-25 00:40
   
김태희한테는 나도 매력을 못 느끼니 어쩌면 그럴듯한말로는 들리긴 하지만 (김태희가 예쁜건 아는데 안끌려)...박경림이 나와서 무효.

서양인이 인정해줘야 진정한 미인이란 식의 말투는 맘에 안들지만 하여간에 박경림같은 애는어디서든지 추녀지. 글고 누가 쌍거풀없는 눈을 좋아한다는 건 지 모르겠네. 색다르게 느낀다는거지 좋아한다는거지 좋아한다는게 아니고...그리고 광대뼈도 동양인이 제 광대뼈나왔다 할때 정도의 팍 튀어나온 광대뼈를 얘기하는게 아니거든요. 좀 튀어나온 걸 말하는거지. 그니까 약간 굴곡이 있는 걸 선호하는건데 전투무기로 쓸 수 있는 박경림표 광대뼈는 거기서도 흉함. 찢어진눈을 좋아하는건 있을 수 있겠지만 보통 그걸로 서양애새끼들이 놀려먹는데 몇몇은 좋아하겠지만 글쎄. 각진턱도 마찬가지고...찢어진 눈보다야 받아들이기 쉽겠지만 이것도 호불호가 갈리는 거라서. 사각의 각진턱 가진 여자 트랜스젠더냐고 놀리는 마당에.

구리빛 피부야 한국인도 원래 가지고 있는것도 아니니 말할것도 없고.

댁도 모르면서 열라 아는척 하시네요.

하여간 댁이 써놓은 서양남자가 좋아하는 동양여자의 얼굴은 한마디로 못난 동양여자들 꼬실려고 만들어낸 말이고 그거로 그대로 믿은 멍청한 여자들이 퍼트린 환상입니다. 워낙에 한국뿐만 아니라 아시아여자들의 백인에 대한 굴종심이 커서 백인남자가 이렇다하면 그냥 그게 진리인냥...

내말을 못 믿겠거들랑 서양 여배우를 한번 봐요. 그 놈들이 열광하는 얼굴이 어떤 얼굴들인가. 다 동양남자들이 열광하는 그런 얼굴입니다. 서양문화가 전 세계를 감싸 안은 지금은 미적관점이 다 똑같거든요.

그니까 제발 그 되도 안되는 말로 이상한 방식으로 자신감을 찾지 마세요.

못난걸 알라는 게 아니라 거짓된 말에 현혹되지 말라는 겁니다. 솔찍히 여자가 그렇게 느끼는 것  만큼 남자들 여자 얼굴 안봅니다. 여자들 얘기 들어보면 완전히 남자는 여자 얼굴만 뜯어먹고 사는 줄 알겠네.

여자의 적은 여자라니까.
          
난말야 11-03-03 13:42
   
니가  mm을 당연히 여자라고 생각하는 이율 모르겠다

여자와 여자를 이간질 시키는 건 남자냐? 어이가 없네
왓썹? 11-02-24 22:06
   
기본적으론 다 각자의 개성이 있어서 우리 같은 개념으로 서열을 매기지는 않아요.

그냥 각자의 아른다움이 있고 그것을 인정한다고 하죠.

그렇지만, 그럼에도 자신들의 솔직한 의견을 말하고 그 의견들이 제가 수없이 많은 사람들에게 물어봤는데 비슷하게 답이 돌아왔습니다.

김희선. 보통이다도 아니었어요. 다들 못 생겼다고 하더라구요. 눈이 튀어나와서 정말 보기 싫다고.

한국 사람들 관점에선 굉장한 미인이라고 했더니 이해 못 하겠다고 하더군요.

장동건.

별로라고 하더군요.

표정이 그리 좋지 않다는 말도 많이 들었어요.

그리고 의외의 인물.

류시원.

신비하게 생겼다고 하는 사람 꽤 있습디다.

그런 눈의 느낌 처음 본다던대요.사슴같다고..

김태희.

김희선보다도 훨 못 생겼다는게 지배적.

정말 어글리하다고 하는데 허허..뭐 제 눈에도 대단한 미인까지는 아니었지만 어글리까지야..;;

그리고 미스코리아 선발대회를 보더니 친구들이 뭐하는 대회냐고 묻길래 너는 어떤 대회같아 보이냐고 했더니 도저히 예상할 수가 없다는 거예요.

뷰티 콘테스트라고 했더니 그때 있던 모든 외국애들 동시에 "왓?!?!"

길가는 사람들보다도 훨 못 생겼는데 그리고 다 똑같이 생겼는데 한국사람들 기준이 뭐냐고 묻고 난리 났었죠.

일단 서양사람들 라인 참 중요하게 생각해요.

김희선 김태희 그 외 수많은 여자 연애인들 턱 깎잖아요.

그렇게 밋밋한 얼굴 정말 매력없어해 합니다.

광대 나오고 사각인 얼굴 지적으로 보이고 섹시해 보인다고 하더군요.

코가 납작한 건 안 좋아하지만 큰 코는 더 아니라고 하고..

루시 루우 정말 좋아하는 사람들 많아요.

그 여자 광대 나오고 턱이 각이 있죠.

눈이 치켜 올라갔고.

처진 눈 멍청하고 성적 매력 없다고 보기때문에 김태희같은 그저 큰 눈 바보같다고 하는 거죠.

외국 조금만 다녀도 우리 나라에서 성형한 그 얼굴들 매력없다는 거 쉽게 아실 겁니다.

미적인 기준에 대한 생각들도 달라지고요.

자기 얼굴이 혹시 각이 있다면 그거 블려셔하면 이쁘게 나오니 턱 깎지 마세요.

모 연애인 예뻐서 좋겠다 부러워 하시는 당신이 우리 나라 아닌 다른 곳에 가면 신비한 매력을 지닌 미인일지도 모르니까요.

아 한가지 더.

윗분 말처럼 몸매나 키 그거 정말 중요합니다.

키 작으면 무시해요.ㅜㅜ
천년여우 11-02-24 22:30
   
ㅋㅋ
E 11-02-24 22:30
   
저기요 키작으면 무시안해요 개념없는애들은 무시하겠지만요
개네들 얼굴이쁜거보단 매력을 봐요 그리고 내적인면 더 많이보고 엘프정도가 아닌이상 몸매를 보죠
대부분 여기서 이쁘면 거기서도 이뻐요다만 김태희처럼 서양적으로 생긴애들은 강 매력없고 서양에서 널린얼굴이라고 아름다운얼굴고보지는않아요 개네들 눈은 눈꼬리 올라가면서 섹시하고 눈이 길고 ( 째진눈ㄴ) 코는 얇고 뭐 주먹코만 아니면 될거임 얼굴은 입체적이고 입술은 도톰한거 좋아해요 사각턱 째진눈은 걍 신기한거거요 개네들도 그런애들 못생겼다고 생각함 공대뼈튀어나오건 매력적이라고는 하더라구요
근데 여기서 이쁘면 거기서도 이쁨 다만 막 귀엽고 그런스탈로이쁜건 안먹힘
근데 개네들 솔직히 금발에 파란눈에 키크고 쭉빵한 몸매 좋아함
슴슴이 11-02-25 03:25
   
으익 ㅋ
^^ 11-02-25 05:01
   
대하민국 족구하라그래~
키지 11-02-25 05:49
   
뺑소니만 아니었어도 국내에서도 활동했을텐데 .... ^^:;;

잘 보고 갑니다
르노 11-02-25 12:24
   
남미얘들 중에서 열도애들같은 변태얘들 보이네..
rina 11-02-25 14:25
   
권상우 인기 많네 ㅋ
해외에서라도 인기 많아서 다행 ㅋ
인네 11-02-25 15:09
   
ㅋㅋ옛날에 똥서야 똥주오빠할땐 재밌게 봤었는데
권상우가 11-02-26 01:27
   
일반인 취급 당하는 느낌.. 전 권상우 멋있게 생각하는데 말이져

X신같은 뺑소니이미지 빼고 얼굴만 보면..
푸하하합 11-02-26 09:57
   
그렇구나
ㅇㅇ 11-02-26 12:19
   
* 비밀글 입니다.
zz 11-02-26 12:29
   
절마 배우 안했으면 뭐했을까? 뻔하지.. 동네 양아
매가보약 11-02-26 20:12
   
밥을 부셔버릴거야
소시포에버 11-02-26 21:14
   
쩝..나는 안깐다.....쨋든 권상우좋은배우
Gerrard 11-10-23 16:12
   
잘보고 갑니다ㅋㅋ
Gerrard 11-10-23 16:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-11-05 02:33
   
잘 보고 갑니다~
밥사랑 12-06-05 20:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ