해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 현직 의사가 본 한드 "굿닥터" 리액션, 해외 반응
등록일 : 21-05-28 20:01
(조회 : 38,000)
글자확대/축소
| 
|
|
미국 현직 의사 Mike Patreon이 CBS에서 리메이크된 The Good Doctor를 시청한 뒤,
원작이 한국 드라마라는 사실을 알게 되어 한국 원작 굿닥터를 보며 남긴 리액션 영상과 그 댓글입니다.
그런데 번역할 당시에는 동영상이 정상재생이 되었으나 현재는 삭제된 상태입니다.
하오니 이 점 양해 부탁드립니다.
<댓글>
Afton Harris
선생님이 드디어 k드라마를 본다고? 끝내주네~
Nida Shaikh
난 단순한 사람이야. k드라마를 보면, 클릭하지.
Unzi Karim
마침내 선생님이 한국 드라마로 옮겨오셨네. 드디어 말이야. 닥터스도 보시면 좋을텐데. 해골씬도 많이 나오거든.
└El Mayberry
맞아.... 닥터스는 끝내주지. 난 세번이나 봤어.
└Geneva Eram
낭만닥터 김사부도 리액션해주길
└Adriana Martínez
이 영상 타이틀을 봤을 때 완전 똑같은 생각을 했어. 닥터스하고 낭만닥터 김사부도 지이이이인짜 좋아
PP Leakage
굿닥터 미국판: 과제 좀 베껴도 돼?
굿닥터 한국판: ㅇㅇ 살짝 바꾸면 베꼈는지 모를거야.
Jimena Catalin
터키어 버전도 있음. 그것도 정말 좋아.
Tuan Cuong Pham
일본어 버전도 있다아아아아아아
crusty cheese
태양의 후예에 나오는 의료 장면도 리액션해주세요.
└angela Padilla
네 제발요
└Janette
오마이갓 꼭 부탁해요!!
└fara
난 지금 보고 있지롱~ :O
└Zaazil cabreja
안돼~ 그러다 온유 까이면 어떻해 xD
JJJ Love
한국판 굿닥터는 내가 처음으로 본 k-드라마야. 정말 좋았어. 주연 캐릭터는 아주 스윗하지.
yosoy myself
마이크 선생님 + k-드라마 = 엔터테인먼트 완전체
Raphael Lima
k드라마를 더 보고 싶어. 디데이, 닥터이방인, 낭만닥터 김사부, 흉부외과 같은거 말이야.
└Caroline Forbes
오 마이 가아아앗 이게 나오다니. 찾고 있었어 디데이 아아 정말 고마워어어어.
└C fire
디데이 지이이이인짜 좋아.
Vaimlune
마이크 선생님, 제발 부탁인데, 끝까지 다 보세요. 그럴 가치가 있답니다! 의학적으로 좀 부정확할수도 있지만, 음악이나, 대사나, 모든 것들이 정말로 재밌고 심금을 울립니다. 그리고 시온과 사랑에 빠지지 않을수 없지요. 꿀이 뚝뚝 떨어져요 ^-^
Stranger On The Internet
오 예!! k드라마 리액션 추가해주세요!!! 진짜 좋은 의학 드라마가 진짜 많아요
- 산부인과
- 낭만닥터 김사부 (시즌 1, 2)
- 의사요한
- 닥터스
- 태양의 후예
....
Katherine Broberg
난 15살때부터 k드라마를 봤는데, 의사들은 시간여행을 잘도 하는 것 같아.
Celien M.
한국 의학드라마가 맘에 드는 점은 화면에 용어를 간단하게 정리해준다는 거야. 내가 제일 좋아하는건 닥터이방인인데, 전혀 현실적이지는 않아, 하하.
Acrobatic Cat
오마이갓 제발 다음번엔 닥터이방인 해주세요! 내가 제일 좋아하는 한국 드라마에요 :D
KYUHYUN4EVA
마이크 선생님이 한국 의학 드라마라는 벌집을 건드리셨구만. 개인적으로 용팔이는 참 재미있는 캐릭터라고 생각해.
Naranbileg Idesh
마이크 선생님이 닥터이방인에서 이종석이 수술하는 장면을 보면 큰일날듯. 어떻게 리액션할지 재미있겠는걸 하하
AllusiveFlame
예아 드디어 보셨구나!!! 원작을 보시길 오랫동안 기다렸어. 정말 좋아! 사랑해! 박시온은 이 세상 사람이 아닌듯.
JenJenny
내가 제일 좋아하는 K-드라마! 엄청 울었어.
Elena Sosa
마성에 빠져들고 있어. 난 k드라마를 본 순간부터 다른 드라마나 TV쇼 같은건 안봐. 심지어 한국 케이블TV도 신청했어.
Renee Lindenmann
기말고사 공부해야 되는데 이걸 보고 있네.
lilmeowslove
해냈어 얘들아! 드디어 선생님을 k드라마의 늪에 끌어들였어!
Lady Kata
내 기도가 이루어졌어! 이 k드라마를 보고 난 뒤부터 이 리액션을 기다렸어!
Natalia Martinez
난 k드라마 팬인데, 원작이 한국인건 몰랐네.
Elizabeth Cember
한국에서는 양이 아니라 잠자리를 세야 한다는 장면이 제일 좋아.
I AGoodWasteOfTime I
난 정말로 선생님이 원작 한국판을 봐야한다고 생각하고 있었어. 요새 완전 빠져들었거드으으으은.
raprilc2
원작은 내 최애 k드라마임.
Nikki Fennel BabySteps Vlog
한국판 이름은 시온이고 미국판 이름은 션(Sean)이네. 발음이 같잖아!
B.al95
한국 방송은 진짜 스토리도 재밌고 고리타분한 것에 얽매이지도 않아. 그리고 한국 문화를 배우는 것도 좋아.
Andressa Lima
태양의 후예도 리액션 해주세요, 특히 건물 붕괴 장면이요!!!
Sydney Marshall
k드라마 디데이도 리액션 해주면 좋겠는데. 두개골을 드릴로 파버리더라고.
Jesse Gaspard
이럴수가. 이 k드라마가 처음 나왔을 때 정말 좋아했었는데. 역대급이었어. 미국판이 나왔을 땐 정말 기뻤어. 둘다 환상적이야.
JAM
선생님이 의학 k드라마 좋아하실줄 알았어요~
Chantel Lu
슬기로운 의사생활도 리액션 해주시면 안되나요? 진짜 좋아요.
Sanjh Bilkhu
지금 새벽 2시고, 오늘 과학 시험인데 여기서 이거 보고 있네.
xniu
시온과 션, 주인공 이름이 한국하고 미국하고 똑같네. 이거 완전 범죄잖아 푸핫
Albaneris VG
잠깐, 굿닥터가 한국 버전이 원작이었어? 어쨋든 정말 좋아. 한국 버전도 좋아.
Nancy Trinh
맞아. 미국이 한국에서 판권을 사들였어. 문제는 원작의 대사를 많이 바꾸지 못했다는 거야. 그냥 한국판의 영어더빙 버전이라고 생각해버려.
AllieUncharted
문채원 완전 내 취향
Chu
이건 한국에서 8년전에 방영한거야. 진짜 좋아.
Simona Bongiorno
k-드라마 리액션 좋아요 “사랑해요”
번역기자:애기곰
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 애기곰
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
