해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "BTS 온라인 팬미팅 전세계 133만명 시청 성공리 종료" 일본반응
등록일 : 21-06-17 19:30
(조회 : 32,832)
글자확대/축소
| 
|
|
BTS 팬미팅이 성황리에 종료되었습니다. 그런데 기사에는 133만 ‘명’이라고 되어있지만, 집계된 모니터가 그 숫자인 거고 그 뒤에서 몇 명이 봤을지 알 수 없네요. 대부분이 즐겁게 시청하신 팬들의 코멘트였습니다만 안티들도 끈질기네요.
<일본언론 보도내용>
BTS 온라인 팬미팅. 전 세계 133만명 시청 성공리에 종료.
한국 보이그룹 방탄소년단이 팬미팅 'BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO' 공연을 성공적으로 마무리했다.
BTS는 지난 13~14일 데뷔 8주년을 기념하는 팬미팅 'BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO'를 개최했다. 화려한 무대 세트와 다채로운 구성이 돋보이는 이번 공연은 BTS와 전 세계 팬들을 위한 행사였다.
특히 이번 공연은 야외무대에서 올 라이브 방식으로 구성되어, 온라인 스트리밍으로 인한 "아쉬움" 중에서도 리얼한 현장의 분위기를 전하는 것이 가능했다.
BTS 멤버들은 매 공연 130여 분 동안 앙코르 곡까지 총 15곡을 열창했다.
또 온라인 스트리밍 방식으로 진행된 이번 공연은 이틀간 총 195개국에서 이틀간 약 133만 명이 시청했다.
<야후재팬 댓글>
fur**** 1809/203
이틀을 시청했는데 대만족한 온라인 콘서트였습니다. 그렇게 많은 곡을 들을 수 있다고는 생각하지 않았고, 당연히 퍼포먼스는 완벽하고 훌륭했어. 개인적으로는, 대취타의 전 멤버 버전으로부터 IDOL의 흐름은 최고였습니다!! 정말이라면 눈앞에서 보고 싶었지만, 한국의 하늘색이라든지, 서서히 해가 지는 모습이라든지, 그들과 같은 시간을 보내고 있구나라고 생각해서 정말 기뻤어.
∟nobita 54/6
그야말로 우오~ 이러면서 혼자서 짖었습니다 (웃음)
방탄 최고! 고마워!
∟yur**** 121/11
그 흐름 정말 최고였어요! 대흥분이었습니다!! 다들 멋있었어~♡ 나도 하늘색 보고 있었어요 ^^ 관동에 살고 있는데, 한국은 일몰이 여기보다 조금 늦구나 ~ 라고 생각하면서... 정말 여러 가지 의미로 심장이 쿵 울리는 순간이었습니다.
n4k**** 1707/266
133만 명이라니... 유료 온라인 라이브 사상 최고 기록.
작년 6월에는 유료 온라인 라이브로 107개국 75.66만 명이 시청했고, 10월에는 이틀간 191개국 99.3만 명이 시청해 51억 엔.
모두 기네스 세계기록이었어. 이번 흥행 성적은 크게 경신됐다. 너무 대단해!!!!
내년은 코로나가 끝날 테니까, 2020년에 계획했지만 전부 취소된 'BTS MAP OF THE SOUL TOUR'과 같은 월드투어 개최가 될 거야.
한국, 미국, 캐나다, 일본, 영국, 독일, 스페인, 네덜란드 등 17개 도시 37개 공연 125만 명이 넘는 관객이 몰릴 예정이었다. 하지만 코로나로 모두 취소되었었지. 사상 최고의 흥행 성적이 될 거야. 벌써부터 기대가 돼.
대환희
박수 갈채
울렁울렁거려...
∟mey**** 53/9
불꽃놀이 예뻤어요!! 멤버가 [(공연장의) 근처에 사시는 분들 죄송해요! 오늘도 즐기세요~]라고 빌보드 3주 연속 1위 그룹답지 않은 배려에 놀라서, 또 다시 좋아하게 되어버렸습니다!!!!
∟net**** 116/36
방탄 소우주 최고! 아미 세계 최강!!
chi**** 1398/205
이틀 다 대단했어요. 유료 영상이었으니까 자세한 내용은 덮어두지만, 화제가 되고 있는 곳만으로도. 첫날은 대취타에 압도당했습니다. 처음에 "어? 머리색깔이! 목소리가???" 하다가 얼굴이 뚜렷이 보여서 그 충격에 텔레비전 앞에서 쓰러졌습니다. 격렬한 댄스곡의 뒤에는 전원 숨이 차 있는 모습에 「아 이게 진짜 무대다」라고 감개무량했습니다.
2일째는 일본어와 일본어 곡에 감격했습니다. CNS에서도 BTS가 처음 한 시도가 몇 개 있었지요. 어쨌든 7명이 즐거워한 것이 가장 큰 눈에 복이었습니다. 정말 대만족한 2번의 공연. 이렇게 푹 빠지게 해줘서 감사할 뿐이에요.
rrr 807/117
윤기의 일본어 인사에 태형의 "아부라소바(*비빔국수)", "옆집 토토로"에 정국과 남준이 "앉아주세요" 그리고 두곡의 일본어 곡. 일본 아미라서 행복하다고 진심으로 생각했어!
∟jab**** 240/33
한국내의 반일감정을 배려해서, 마지막에 살짝만 일본어로 말하거나 일본어 곡을 넣는다던가 하는 것이 아니라, 인사도 제대로 일본어로 해줘서 감동했습니다. 토토로 버스다! 도 귀여웠고, 비하인드의 '테리우스 같아' 도 일본인도 잘 모르는 건데? 라는 느낌이었죠. 원래 앙팡만도 왠지 일반 일본인보다 호빵맨의 훌륭함을 이해하고 널리 알려주고 있다고 생각합니다. 점점 방탄 사랑이 흘러넘쳐서 죄송합니다!
∟mey**** 124/14
그렇죠! 마지막, 태형의 목소리가 듣기 힘들어서 자막으로 알 수 있었지만, 「토토로의 「고양이 버스」같다-」라고 리얼 타임으로 말했다는 것에 매우 감동해버렸습니다. 다음 주 월요일의 텔레비전 출연(생방송은 아닌?) 까지 여러 가지 동영상으로 버티고 있지만, 항상 명랑한 기분을 만들어 주어서 대감사입니다!
∟aim**** 62/8
일본의 베스트 앨범의 발매도 있고, 그에 따른 전달 이벤트의 추첨도 있어. 일본의 TV출연도 계속되고, 아직도 일본만 축제중인 것 같아서 기뻐요!! 일본 아미라서 다행이야~!!
pdp**** 725/106
최고였습니다.
처음으로 온라인 라이브에 참가했지만, 온라인으로도 이렇게 즐거운데 실제 라이브를 보러 갈 수 있다면 어떤 일이 될까...
상상을 초월하겠지.
시종일관 7명이 즐거워보였고, 윤기의 Daechwita 홉이의 Chicken Noodle Soup을 모두가 노래하는 걸 볼 수 있다는 것만으로도 감사 감사였습니다. 마지막 곡인 Microkosmos에서는 복받치는 것이 있었어요. 아미여서 너무 좋았다고. 멋진 무대 고마워요(눈물)
jab**** 647/103
우와~ 133만 명이었군요~! 일본은 통상적인 라이브 시간에 적용되서 다행이지만, 학교 업무 시간대나 한밤중 시간대인 나라가 더 많았어. 하지만 그렇게 많은 사람이 참가하고, 세계의 모든 사람들과 연결할 수 있어서, 온라인이어서 좋았다고까지 생각해.
BTS도 전 세계 날아다니지 않아도 되니까 몸 관리를 조금은 할 수 있고. 그래도 빨리 직접 만나고 싶다는 말을 계속해 주는 방탄이 존경스럽습니다. 부디 건강에 신경써주세요.
fum**** 623/102
대단해! 어제는 치킨 누들 스프를 멤버끼리 노래하고 춤추고.. 모두 헤어스타일도 의상도 회장도 멋있었어. 빨리 생으로 보고 싶었어
∟tea**** 143/12
Daechwita와 Chicken Noodle Soup를 넣은 것은 Dynamite와 Butter에서 랩 라인의 파트가 줄어든 때문인가 생각했습니다. 주위의 희망에 부응해 아메리칸 팝을 하면서도, 자신들의 원점은 한국어 가사의 랩에 있다고, 그것을 사상 최고 인원이 보는 온라인 라이브로 전 세계에 알아달라고 하는 BTS의 의지 표현이라고 생각했죠.
to**** 550/67
이번 첫 온라인 콘서트 참가와 동반해, 우선 팬클럽 가입, 티켓 구입.
이 2가지 일조차도 스마트폰을 쥐고 고민의 소용돌이.
티켓을 손에 넣을 수 있고 나서는 스마트폰과 TV의 접속 방법에 고민해, 당일 잘 연결되지 않으면 어떻게 할까 하고 두근두근하는 날들.
실제로는 어떻게든 문제없이 큰 화면으로 콘서트를 볼 수 있었어요.
나의 영향으로 80대의 엄마까지 완전히 진과 지민을 최애로 하는 팬이 되어, 지금 임신 중의 조카딸은 정국 최애, 8개월 여자아기는 누가 최애인지는 불명(태교는 BTS). 그리고 7명 전원을 매우 좋아하는 나.
가족 4세대 여자가 BTS를 통해서 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 우리 집처럼 몇 명이서 보고 있는 사람은 많이 있었을 것이고, 분명 실제로는 공표된 인원의 4배 정도는 보고 있는 것 같습니다.
그들을 나쁘게 말하는 사람도 있지만, 전 세계에 이만한 사람들을 HAPPY한 기분으로 만든다는 것은 정말 멋진 일이라고 생각합니다.
chann**** 519/79
BTS는 노래도 퍼포먼스도 대단하지만... 재미있는 일도 할 수 있고 그들의 실력이 굉장해!! 아미를 소중하게 여기니까 (*거기에 부응해서) 온라인으로 이만큼의 사람들이 시청을 하지 않았나 생각해.
∟mey**** 71/7
그렇죠! WWH(*월드 와이드 핸섬)의 진이 마지막 순간에 장난삼아 머리카락을 만지작거리거나, 진+정국+태형이 물뿌리기 시합하거나, 지민이 물뿌리기 싫어하거나, 태형이 자작곡의 멜로디를 (일부러는 아니고!) 틀려서 몰이를 당하거나, 등등 7명이 있으면 각각의 캐릭터가 나와 재미있고, 즐거웠습니다~
worldst 424/72
저희 집은 가족 4명이서 봤습니다. 대규모로 보고 있는 사람도 생각하면 실제로는 몇 명이나 시청했는지, 훨씬 더 많겠지요. 개인적으로 생각한 것은, 2일째는 전 세계의 사람들을 즐겁게 하려는 여러 가지 궁리를 한 것이 대단하다고 생각했습니다. 일본어 노래 부르고, 미국, 브라질 라이브 영상 틀고, 힌디어 등 많은 언어로 인사하고, Chicken Noodle Soup은 스페인어 랩 부분을 그대로 부르기도 하고. 전 세계 많은 사람들을 즐겁게 했던 라이브였던 것 같아요.
∟twi**** 39/5
우리도 3명이서 이틀 동안 봤으니까, 시청 수로 생각하면 2배의 인원은 보고 있겠지요? )^o^(
∟ma6**** 29/3
우리도 3명이었어요! 그렇게 생각하면 굉장한 인원이 되네요!
y06**** 353/53
이 133만명에 나도 들어있구나 라고 감동하고 있습니다.
아미로서 저의 첫걸음.
시작하는 순간, 닭살이 돋고 숨을 쉴 수 없었어! 정말 좋아하는 사람과 같은 시간을 공유하는 게, 이렇게 가슴이 떨리는 일이구나 하고 스스로에게 놀랐습니다.
이거, 회장에서 보거나 하면, 심장발작 일으킬지도 몰라, 꽤 진심으로 걱정...
하지만 그래도 좋으니까, 언젠가 꼭 만나러 가고 싶다고 진심으로 생각한 최고의 이틀이었습니다.
nan**** 295/30
이틀 다 봤어요.
당연하겠지만, 살아있구나, 인간이야... 라며 감동했습니다.(웃음)
점점 어두워져가는 하늘색도, 마지막 불꽃도... 뭔가 같이 보는 것 같아서 더 좋아하게 된 것 같아요. 모두 멋있었네.. 이틀 다 머리도 다르고 세트도 다르고 많이 준비해 주신 거겠지. 많은 힘을 얻었으니 나도 열심히 해야지!!
aba**** 281/42
지난 번 기록은 깰 것이라고 생각했는데 역시였습니다.
팬미팅에서도 확실히 노래하고 춤춰줘서, 전혀 대충 하지 않고, 평상시의 공연에서는 볼 수 없는 곡도 있어서, 정말로 즐거웠습니다. 빌보드나 그래미나 여러 곳에서 온갖 소문이 돌이도, 지금 가장 큰 꿈은 아미와의 콘서트라고 말해주는 방탄.
백신으로 규제완화가 진행될 것 같습니다만, 하루 빨리 그들의 꿈을 실현시켜 주고 싶다고, 그렇게 바라는 2일간 이었습니다. 멋진 시간을 줘서 고마워요
cvt**** 277/36
이틀 모두 최고였다. 언제나 가깝게 느끼게 해주던 BTS이지만, 역시 한국과 일본의 언어장벽을 느낄 때도 있어.. 하지만 2일째 라이브에서는 일본의 아미여서 다행이라는 생각을 하게 해주었어. 분명 다른 나라 아미도 똑같은 걸 느끼고 그러겠지. 방탄소년단은 여러 나라의 아미를 생각해 주고 있어, 그래서 이렇게 월드 와이드한 인기를 얻게 되어 전 세계 사람들이 그들을 찾는 것 같아.
auc**** 274/65
멤버 전원에 의한 「대취타」 와 「Chicken Noodle Soup」 을 볼 수 있는 것은 팬미팅이 아니고서는 불가능! 이었지요. 딜레이뷰잉*으로 이번 주말도 기대 되요!
(*연극이나 라이브 등의 공연을 공식 회사에서 녹화해 두고, 나중에 영화관 등에서 상영하는 행사.)
eas ***** 232/43
133만명 하루 티켓 값 평균 5000엔 이상이었으니까, 66억5천만엔 이상 133만명. 나라에 따라서 약간 오르내리나? 그렇다 치더라도 대단하다
∟uuuu 45/6
티켓 금액은 글로벌 발매였기 때문에 모두 다 마찬가지라고 생각합니다. 국가에 따라서는 친구, 가족 몇이서 1 티켓을 공유하고 있는 사람도 있기 때문에 실제로 1인 1티켓이 필요한 경우 더 대단했을 거예요.
sak ***** 228/45
두 번 다 참여했습니다! 근데 와이파이 환경이 안 좋았는지 중간에 영상이 굳어버리고 해서 TV화면(Wi-Fi)과 핸드폰화면(일반전파) 두 개를 가지고 왔다 갔다 하면서 봤었습니다. 그래도 멤버들과 army의 열기와 연결되어서 너무 즐거웠어요(^^) 오늘은 그 후의 피로와의 싸움이다!
wgz ***** 218/42
저는 아쉽게도 둘 다 보지 못했지만 weverse를 보면 라이브를 보면서 실황해 주시는 분들이 꽤 있어서 저는 그것을 보고 즐거워했습니다. 「헤어스타일 멋져」라는 코멘트가 많아서, 그것에는 안절부절못하고 일할 기분이 아니게 되었습니다만. 나중에 트위터에 올려주어서 좋았습니다. 다음번에 꼭 참가하고 싶습니다.
nor ***** 180/30
노래에 춤, 카리스마, 캐릭터, 여러 가지 요소가 모여서 이만큼의 인기를 얻었구나. 새삼 대단하다고 생각했다. 코로나 끝나면 꼭 생 LIVE 가고 싶어
ylo **** 153/29
최고였어! 대취타나 chicken noodle soup 같은 건 일본이나 미국의 TV에서는 절대 볼 수 없어. 정말 신급 무대였어!!! 그리고 역시 여기는 랩라인이 빛나. 멋짐 폭발. 너무 잘해. 정말 랩은 실력자만 갖추어져서. 아이돌이라니 믿을 수 없어. 보컬라인의 랩도 좋았어 태태 랩 잘하네~!!
cra ***** 143/32
BTS 비판하는 사람들은 이거 보고도 아직도 팬은 실제보다 적어! 이런 소리 하는 거야? 한국이라고 무조건 비판만 하면 되는 건 아닌데 말야. 정말 어리석은 일본인 많아졌어.
방탄소년단의 노래 다이너마이트밖에 모르지만, 전 세계 133만 명은 순순히 굉장하다고 생각해요. 앞으로도 열심히 해 주세요.
∟**** 16/4
BTS 기사가 뜨면... 랄까 나오길 기다려서 안티미팅을 하시는 분들이 일정 수 있습니다.
아미보다 기사 줍는 거 빠르지 않아? 라고 할 정도. 근데 상대하지 않아도 괜찮아요. 내버려 둡시다.
dak ***** 136/19
즐거웠어요! 역시 라이브는 좋네요! 정말 일류 엔터테이너. 무대도 구성도 좋았고 이런 멋진 쇼를 제공해 주는 그들의 팀도 역시 대단하다고 생각했습니다. 그건 그렇고 비주얼 좋고, 노래 좋고, 춤 좋고, 그리고 가끔 소소하게 웃겨. 정말 새삼스럽게 어쩜 이런 애들이! 하고 감동하면서 보고 있었습니다. 다시 한 번 행복을 줘서 고마워. 언젠가 꼭 오프라인에서 만나요!
hir ***** 96/24
윤기의 일본어 인사는 신선했네요
한국 음악방송에는 출연하지 않았는데도 일본방송에 많이 나와 줘서 일본 아미는 감사할 따름입니다. 133만명 중 일본 아미는 몇명인지 궁금하네요.
zbt ***** 70/36
내년에 진과 윤기 입대 맞죠? 월드투어 할 수 있을까? 언제까지 입영연기 되었었죠?
∟san**** 30/8
그들의 공적을 기려서 면제나 기간을 줄여주었으면 합니다. (Ｔ＿Ｔ）
∟tj**** 26/5
진은 내년 생일까지 입대해야 합니다.
xsh ***** 48/143
2일간 시청해서 정말 즐거웠는데, 2일째의 마지막에 BTS에 의한 Breaking News라는 서프라이즈가 있었습니다. 그리고 그 안의 화면에 한국기가 세워진 섬이.
여러 가지 시각이 있겠지만, 개인적으로는 마지막의 마지막, 실망이었습니다.
∟myu**** 88/8
섬이 아니라 산 아니야?
밑에 거리도 보이는데.
army 척하는 안티?
∟can**** 33/7
무서운데? 이런 사람이 헛소문 내고 믿는 사람도 있고...
달리 생각할 거, 할 거 없어? 실소
∟jiii 85/17
이 사람 댓글 하나밖에 없어서 안티 가능성이 크네요ㅋ
사요나라 -
∟jiii 96/16
섬이 아니라 서울 근교의 산 말이지? 게다가 그 때의 대사는 “한국 상공에 수수께끼의 물체”라고 했어요. 아무것도 이상하지 않아요. 한국 상공에 방탄 마크가 떠있어. 거기에 국기가 서 있지 않으면 어느 상공에? 가 되잖아
BTS_official에서 그 뉴스 동영상 올라왔으니까 확인하시면 돼요. 안티가 달려드니까 삭제 부탁해요.
∟uuuu 53/5
댓글님..? 뭘 착각하셨는지 모르겠는데 서울 시내 산 사진이네요. 아마 백운산이나 그런 느낌일 거예요. 영상 남아있으니까 보고오세요 ㅋ
日韓断交推進会 44/130
네네~ㅋ 알았어 알았어, 머지않아 북과 남이 통일되어 공산주의 팀 대열에 합류, 필연적으로 일본과 단교로 해피엔딩
∟can**** 38/4
저는 팬이기 때문에, 기사가 있으면 댓글을 포함하여 즐겁게 읽고 있습니다. 그렇지 않은 분들은 왜 자신의 귀중한 시간을 쪼개면서까지 반복 멘트를 계속 다는 건지 모르겠습니다. 혹은 일본의 미래를 염려해, 이러한 충실한 댓글 기입 활동 이외에도, 무엇인가 활동을 활약하고 계시는지 알고 싶습니다.
∟日韓断交推進会 3/11
있잖아, 북쪽과 남쪽, 같은 민족이야, 사이좋게 지내는 것이 좋은 게 당연하잖아. 북쪽과 남쪽에서 찢긴 가족도 있는데, 너무하네 너희들. 근데 북 주도의 통일로 빨갛게 물들겠지만
∟jkapg 30/11
매번 안티활동 수고 많으십니다. 한가하네요~ 부럽다~
mfj ***** 34/142
그들의 반일적인 사상과는 별개로 숫자로서는 굉장하다고 생각해 아쉬운 것은 그 숫자, 금액의 일부가 일본인으로부터 나온다는 것. 애국심, 이 한 가지에 관해서는, 그 나라 사람들의 손톱의 때를 달여서, 일본인에게 먹이고 싶다.
∟auc**** 19/16
당신 돈 아니에요.
사이비 애국자.ㅋ
번역기자:kalamoo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : kalamoo
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
