해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 좀비사극 "킹덤아신전" 日 네티즌 "진짜 최고다! 장난 아니네"
등록일 : 21-07-25 09:44
(조회 : 55,133)
글자확대/축소
| 
|
|
조선시대를 배경으로 한 좀비사극 킹덤 시리즈가 "킹덤:아신전"으로 넷플릭스에서 공개되었습니다.
일본 SNS 반응입니다.
<일본 SNS반응>
yoinotuki70
킹덤 아신전.
하...
밤에 볼래
좀비나 귀신 물은 밤에 보지 않으면 안 돼.
iland_jjh
구교환이 나온 순간 텐션 맥스!
부산행2를 통해 관심을 갖게 된 배우인데 완전 내 타입.
cucamber_milk
킹덤 아신전 바로 봐야지.
영어 제목"Ashin of th North"도 괜찮은 타이틀이지만 일본어로 번역하면 다른 의미가 되어버리는데다, 원제인 아시전이 좋은데... 이 부분은 취향 타나?
그나저나 전지현이 나올 때까지 되게 걸렸어.(*일본 타이틀은 아신 이야기)
atasatana
아주 재밌었어요. 궁정 내부의 정쟁에서 부족간의 차별 이야기로 바뀌고 시즌도 바뀌었네요. 기존 주인공은 시즌 2 라스트에나 나오네요 ^^;
호러물 못 보는 사람도 볼 수 있어요.
저는 꽤 괜찮았네요 ^^;
eimi_gghf
킹덤의 스핀오프, 아신전. 영상이 몹시 아름다웠어.
SamSkywalkerJr
한국 영화 킹덤 아신전.
3.5점입니다.
킹덤 스핀오프 영화라고 합니다만, 10회짜리 드라마로 만들어 줬다면 별을 더 줬을 텐데. 후속편을 계속 이어가는 걸까요?
ynyaxx0717
아기다리고기다리던 아신전
첫 영상에 아신의 죽음의 시작이라는 표현 그대로였다. 아신의 슬픔과 증오가 그대로 느껴지는 시작이었따. 킹덤의 시작. 조선을 집어삼킨 죽음의 시작을 그대로 그렸다.
H22Gi
(´ﾟДﾟ｀)σ 여전히 굉장한 걸Σ(oﾟдﾟoﾉ)ﾉ
전지현 주연이고!
DameRabbit
넷플릭스 한국 드라마 사이드 스토리 영화 킹덤 아신전을 봤다. 킹덤 시즌 3를 기대하게 만드는 이야기. 킹덤은 좀비 역사상 가장 훌륭한 작품이라고 생각한다.
MAmmlc
안녕하세요! 킹덤 아신전 공개가 되고 하룻밤이 지났네요. 다들 살아계신지?? 주말의 즐거움으로 기대하고 계신분들도 꼭 이 복수극에 잠겨보시길. 그리고 본편도 꼭 보세요!! 여러 부분에서 이어진다는 것을 재발견 하실 수 있습니다. Have a nice Kindom Day!!
kuragebatake_h
앞 시리즈를 보지 않아도 재밌게 볼 수 있는 (좀비물이지만) 전지현의 존재감과 아역 김시아의 연기가 굉장합니다! 이중자막으로 자막으로 다시 즐길 수 있는 시즌3에서 주지훈 배두나를 빨리 만나고 싶네요.
osanpodayone
킹덤 아신전을 봤어
마지막 5분까지는 좀비물이었는데 끝에 가서 확 바뀜. 이거 호러...
anniethebubbles
난 개회식도 보지 않고 킹덤 아신전을 봤는데... 되게 재밌었어.... 빨리 시즌 3 주세요....
mikami_oto
진짜 영화를 본 느낌. 이야기에 점점 깊이 빠져들어간다. 좋은 이야기를 보면 여운이 굉장하지.
asahina_rino
아신의 어린 시절 아역의 연기가 굉장하네. 빨리 시즌 3 보고 싶어!(ΦωΦ)!!!
asahina_rino
시즌1으로 이어지는 전일담. 전지현이 연기하는 아신이 복수하는 이야기. 고독하면서도 고고한 모습이 무지무지 쩔었어 ㅋ. 그리고 킹덤의 좀비는 여전히 재빨라서 웃겼어 ㅋ
321waltz
킹덤 아신전을 보고 있으면 "전부 멸망시켜버려 아신!!"하는 마음이 든다. 시즌3에서는 도대체 어떤 세상이 되어있을지 감도 안 잡히는군...
kita_to_minami
킹덤 아신전 재밌었어! 과연, 이렇게 이어지는 이야기였나. 그리고 전지현 씨 너무 멋지네. 남자들은 전부 쓰레기였는데.
yuzuko_330
킹덤 아신전 완주!
아신 역의 전지현이 근사했습니다.
이걸 보고 나니 빨리 지훈의 스토리가 어떻게 될지 궁금해집니다!!
lneroer9
킹덤 아신전, 이야기 전반에 걸쳐 대사가 적은 감이 있었지만 아신이 살아가는 모습이나 그 절규가 전해져왔다. 다시 본시즌을 보고 싶어지는데, 스핀오프 또 만들면 어떨까?
adgjmptw0987te1
다봤어.
제 예상을 웃도는 전개
역시 대답합니다.^^
여기저기 궁금해지는 부분이 있어
다시 시즌1,2를 봐야할 것 같습니다...^^;
달릴 수 없는 좀비는 돼지다! 라는 명언처럼 우수하네요 ㅎㅎ
harinezumikiss
킹덤 아신전, 올해 본 작품 중에 가장 마음에 들었어. 시즌 1, 2도 다시 봐야겠네...
yamazono8777
넷플릭스 킹덤 시즌1-2에서 주지훈과 류성룡의 열연보다 배두나의 취급에 가진 불만을 되갚아 준 킹덤 아신전. 불필요한 부분 없는 전개에 효과적인 음악과 의상, 재와 흙투성이의 세상 속 붉은 절색의 미. 아신의 아역을 정송이가 아닌 차지현이 맡은 것은 Badass!!
crafts_fratelli
영화관에서 보고 싶을 정도로 재밌었어. 모든 존엄을 짖밟힌 인간의 복수극이인데, 나날이 존엄을 잃어가는 우리에의 메시지 아닐까, 하는 그런 생각이 들었어.
여진족이 나와서 정말 절묘한 연계라고 생각했어(킹덤의 지훈과 관련)
haengbap
이거 좀 장난아닌걸! 완벽할 정도로 최고의 복수극으로 기대 이상, 상상 이상
본편 최후에 미스터리한 등장을 한 그녀는 이런 역할이었나 하고 오열.
그리고 호감을 갖고 있던 인물이 단순한 차별주의자인 쓰레기 새끼라... 그 역할을 맡은 사람도 대단해! 이후의 이야기가 기대돼!
OrisaraniSara
개회식을 보신 분들, 수고하셨습니다. 저는 거의 보지 않았습니다만, 하마터면 제가 본 부분만 좀 이상했던 건가 싶기도 합니다만... 뭐 그 이야기는 차치하고 23에는 킹덤 아신전이 있었네요. 정말 재밌었어요. 시즌3가 기대됩니다.
farawayshtokyo
킹덤 아신전 엄청났는데요...! 이건 러브 스토리의 여왕 전지현 아닙니까! 무겁고 힘들고 고통스러운 삼중고엿습니다만 그것을 등이 지고 살아가는 모습은 정말 소름돋을 정도네요. 보길 잘했어!!! 전지현의 복귀작, 훌륭합니다!!
camellia_kk45
무적의 아신이 쩔어!!!
시즌 3도 기대 돼.
도대체 어떤 세상이 되어 있을런지.
Momonso
킹덤 아신전을 봤습니다. 킹덤 최고! 여러분들도 발이 빠른 좀비가 되도록 노력합시다.
uereiy
킹덤 아신전. 터무니 없는 전일담. 본편의 이야기가 시작되기 전에 있었던 장절한 복수극. 학대당한 사람들에게 시선을 집중하는 미투와도 무관계라고는 볼 수 없어. 마지막 수분 사이에 들었던 익숙한 대사에 정말 탄식이. 전반을 살아남은 김시아가 정말 훌륭하다.
otischenghk
넷플릭스에서 인기있는 드라마 킹덤의 신작 아신전은 전작에 비해 다소 시시한 감이 있다. 시즌3에서 보다 나아진 모습을 볼 수 있길 바라.
yuka
킹덤 아신전. 암살의 저격수를 방불케하는 전지현의 활 액션이 좋았어. 활은 참 좋지
ERRyssYs
아신전을 보려고 했는데 너무 무서워서 5분만에 껏어 ㅠㅠ
너무 겁이 많아 ㅠㅠ
내일 봐야지.
12270723
킹덤의 병은이 멋있는 점은 정 씨를 따르지 않고 오히려 반기를 드는 부분이지.
자기보다 신분이 높아도.
아신전에서는 좀 슬픈 부분이 있지만.
Shiropick
킹덤 아신전, 좀비영화 가운데서도 제법 아프게 죽는 씬이 많아 나무 불쌍해서 웃겼어 ㅋ
rotta_rotta
기대하던 킹덤 아신전을 드디어 봤어! 재밌었다!
드라마 시즌 1,2도 한 번 더 봐야겠네
yuka
킹덤 아신전, 과연 이런 구조였나. 좀비랜드의 기원을 보여주는 것에 있어서도 시즌3에의 징검다리로서도 대단히 재밌었다. 예상보다 훨씬 어두운 인물 아신, 괜찮은걸. 시즌2와는 다른 얼굴을 보여준 박병운이 시즌3에서 어떻게 될지 기대돼. 배두나의 역할도 좀 더 늘려주라...
fuxkusama
킹덤 아신전, 시간 가는 줄 모를 정도로 재밌게 봤어. 뒷 이야기가 기대돼.
Auk_osier_murky
킹덤 아신전 완전 재밋었어!
본지가 오래 되어서 아신이 있었다는 걸 잊고 있었네.
crafts_fratelli
올림픽을 보느니 킹덤 아신전을 볼래요. 뭐 그게 그 꼴 아닌가요?
3104itaro_m
아신전은 상당히 끔찍해서 영상미도 스토리도 최고였다. 상상을 훨씬 뛰어넘는 최강의 케릭터가 등장한 것으로 이제 본편 1화로 이어지는 것이 정말 재밌어서 시즌 3도 하루 빨리 볼 수 있길 바랍니다.
JNaturalbty
킹덤 아신전 최고였어요.
역시 전지현은 좋네요, 멋있어서. 세자도 어떻게 되었는지 빨리 보고 싶네요.
ayu_k_movie
다봤어! 전반에 되게 애태우더니 후반에는 그래 이래야 킹덤이지! 싶었어.
아신.... 되게 힘들었을 거야. 이야기가 너무 무거워. 아신에게 감정이입을 할 수밖에 없어서 시즌3에서 세자들과 어떻게 관련되어갈지 궁금해.
아신, 전지현도 아역도 최고였어.
Wbashi
킹덤 아신전을 봤는데 대단했어. 뭐라고 해야할까... 아무튼 되게 대단했어.
ume7101216
킹덤 외전 좀 보다 졸아서 뒷이야기를 보려고 하는데
개회식...ㅠㅠ
skywalker197801
오늘 공개된 킹덤 아신전. 너무하다는 느낌이랑 아, 저렇게 되는 거구나 하는 느낌. 시즌 3가 더욱 기대돼.
colorbirdie
기다리고 기다리던 휴일, 기다리고 기다리던 아신전을 봤다. 킹덤의 라스트를 생각하면 예상보다 무거웠지만 볼만 했다고 생각. 외전에서는 세자가 나오지 않았지만 더욱 본편이 궁금해져.
Doki_Doki_Dokki
킹덤 아신전을 시청했습니다><
지금까지의 스토리의 이전 이야기와 시즌3를 잇는 이야기였습니다!
시즌3가 기대되네요!
좀비계열 영화 하면 미국을 떠올리기 십상인데 한국 것도 많이 있네요~ 게다가 잔인해 ㅠㅠ
아신전의 전지현은 아름다운 역할을 맡은 것도 아니었지만 아름다웠씁니다.
aliyeen0621
어제부터 보기 시작한 한국 드라마를 완주하고
그대로 오늘 킹덤 아신전에 돌입
이야기의 시작, 에피소드 0라는 느낌.
빨리 속편을 보고 싶어.
mymla127
킹덤 아신전을 보느라 개회식을 보지 못했어.(녹화는 해둠) 전반부만 봤는데 그다지 좀비 영화랑 관계 없지 않나?
pirai0317
킹덤 아신전, 좋은 외전! 엽기적인 그녀의 전지현이 조선 왕조에 복수하기 위해 좀비를 풀어 놓기까지의 이야기. 이후에 이어질 시즌3에서 가장 아름다운 케릭터가 될 거라는 예감만 든다. 올림픽을 파고 든 킹덤.
bonopan2
재밌었어요! 아신이 누구? 하고 생각했는데 볻편 마지막에 슬쩍 등장했던 사람이네. 이 작품은 스핀오프에 해당한다고 했는데 본편으로 이어지는 작품이었어? 진짜 킹덤 최고다.
번역기자:밀티맛남
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 밀티맛남
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
