해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해외 KPOP팬 "외국인으로 오해한 한국 아이돌은?" 해외 반응
등록일 : 21-09-11 14:52  (조회 : 39,360) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

kpop 팬사이트에 외국인으로 오해한 한국 아이돌에 대한 게시글이 올라왔습니다.
제가 모르는 아이돌들이 많아서 사진도 찾아보니, 그들이 한국인이라고 생각하는 건 보통 무꺼플에 동양적인 얼굴만 생각하는 것 같습니다.

<본문>
제목이 좀 긴데, 어쨌든 제가 오해했던 이야기들을 나누고 싶어요.
제가 좀 멍청하게도 에프엑스의 빅토리아가 유일한 중국인이라는 것을 전혀 몰랐어요.
빅토리아 뿐만아니라 루나도 중국인이라고 생각했는데, 왜 항상 루나를 중국인이라고 생각했을까요?
오랫동안 에프엑스의 팬이었는데 이런 오해를 했다는 것이 정말 당황스럽더라고요.ㅎㅎ

그리고 '에버글로우'도 처음에 저를 완전 당황하게 했어요.
처음에 '온다'는 일본인이라고 생각했어요.
그녀의 예명, 얼굴은 정말 일본 사람 같잖아요.

'이유'는 미국 태국 혼혈처럼 보여요.
아시아의 셀레나 고메즈처럼 생겨서 그런 생각이 드나봐요.

'미아'는 중국인 같아요.

'아샤'는 그냥 완전 외국인처럼 보여요.

처음에 '에버글로우'를 봤을때 '시현'을 제외하고는 다 외국인이라고 생각했어요.
실제로는 '이런'만 외국인이에요.

여러분들은 어때요?
저처럼 오해하게 만든 얼굴이 있나요?




<댓글>

ThoseGoodOldDreams
에버글로우의 '이유'가 CLC의 '손'을 너무 닮아서 오랫동안 태국 사람이라고 생각했어.


ㄴOrangeJuice158
마침내 그들이 얼마나 닯았는지 말하는 사람이 있네.


Long_Ad_8714
나는 샤이니의 키가 해외에서 태어난지 알았어. 영어 발음이 정말 좋아서 미국에서 태어난지 알았어.


ㄴOk-Comfortable9694
나도 이름이 '키'라서 한국계 미국인이라고 생각했어. 근데 진짜 이름은 기범이더라고.


odd-eye-orbit
이달의 소녀 김립이야. 별 이유 없이 오빗(팬클럽)친구가 그렇게 말해줘서 그런지 알았어.
그래서 당황스럽게도 처음 봤을때부터 킴벌리 립튼이 본명이라고 생각했어.


ㄴfannytraggot
비비는 오랫동안 프랑스 사람이라는 소문도 있었어.


ㄴ나는 희진이 유럽의 피가 섞여 있는게 아닌가 생각이 들더라고.
러시아인과 닮았어.
여전히 그녀 조상중에 피가 섞인게 아닌가 의심이 들어.


sorcerel
첫번째 마마무 뮤직비디오 보고 솔라가 혼혈이 아닌가 생각했어.


ㄴIndividual_Client175
나도 몇번을 다시 봤는데 히스패닉 같더라고.


ㄴsorcerel
Individual_Client175/나도 그래서 바로 구굴링 했는데 그녀가 완전 한국인인 걸 알고 좀 충격이었어.


ㄴzombieback216
난 화사 보고서. 피부가 검길래.


ㄴsorcerel
나는 화사가 중국인이지 알았어.


ㄴphweeeee
아이돌 뿐만아니라 피부색이 검은 한국인도 많아.


momopeach7
오래된 KPOP팬으로서 말하자면 하이라이트의 동운이 가장 먼저 생각나.
그가 어떻게 생겼는지 말하기는 어려운데 한국인이나 아시아인같지도 않아.


ㄴnjrebecca
동운은 약간 애매하게 혼혈 느낌이 나!
혼혈느낌인데 정확히 어느 쪽인지는 잘 모르겠어.



ㄴkmonpark
동운이 나오길 기다렸어.
팬클럽에서도 그가 이국적이라는 말이 많았고 별명이 아랍 왕자였어.


ㄴmentaikoz
kmonpark/맞아! 특히 얼굴에서 코가 그래.


ㄴSmall-Jellyfish-1776
나한테는 동운이 백인 처럼 보이기도 하더라고.ㅎㅎ
특히 머리가 곱슬일때는.


ㄴmomopeach7
Small-Jellyfish-1776/특히 머리카락이 밝은 색일때 완전 백인 같기도 한데 또 백인 치고는 덜 하얗기도 하고 ㅎㅎ


Breezyrain
엑소의 시우민과 첸이야.
왜냐하면 그들은 중국 서브유닛이었고 특히 시우민은 이름때문에.

그리고 'G-Idle'의 수진. 이름때문이 아니라 같은 그룹의 소연, 미연보다 확실히 외국인 같아.

또 카라의 하라와 규리도.
카라가 일본에서 활동을 많이해서 그런지 한국인보다는 일본인 같이 느껴지더라고.


ㄴProudPotential2512
잠깐 시우민과 첸이 중국인이 아니라고???


ㄴBreezyrain
ProudPotential2512/응. 그들은 한국인이야.


ㄴOk-Comfortable9694
그들의 진짜 이름은 김민석(시우민), 김종대(첸)야.


ㄴjoesen_one
시우민은 본명을 중국식으로 거꾸로 쓴거야.
민석에서 석민으로 거기서 중국식으로 시우민으로 바꾼거야.


ㄴMNREDR
joesen_one/와우, 지금까지 그런 사실을 몰랐어. 정말 놀라운데.


ㄴBHassock2
나는 시우민이 한국사람인지 알면서도 이름때문인지 자꾸 중국인같기도 하더라고.ㅋㅋ


mikrokosmosmoonchild
에버글로우의 '아샤'. 이름 때문에 동남아시아 사람인지 알았어.
아마 그걸 노린 것 같기도 하고.
그리고 시우민이나, 첸 이야기에 동의해.


vinylanimals
나도 엑소의 시우민과 카이가 각각 중국인과 동남아시아 사람이라고 생각했어.
내 친구는 세븐틴의 민규는 필리핀 혼혈이라고 생각하더라고.


dani21002
옛날에 많은 사람들이 빅스의 켄은 백인 혼혈이라고 생각했어.
진짜 백인 비슷하게 생겼고 특히 금발 머리였을때는 더 그런 생각이 들더라고.
실제 혼혈들보다도 더 혼혈같이 생겼어.
  

PlanckZero
난 오랫동안 세러데이의 유키를 일본인이라고 생각했어.
유키는 일본에서 흔한 이름이야.
근데 실제로는 한국인이더라고.


ㄴreallytaeh
유키가 일본인이 아니라고??


hattokatto12
카라의 규리가 가장 먼저 생각나.
그녀가 2000년대 일본 광고모델의 전형적인 얼굴이랑 비슷했고 이름도 일본스러웠어.


ㄴthrumeout
나도 동감이야.
처음 스타 골든벨에서 봤을때 혼혈이거나 아니면 일본인이라고 생각했어.


kittymmeow
아스트로 팬이 되기 전에 '라키'라는 이름이 있어서 당연히 서양 쪽 사람이라고 생각했어.
근데 예명이더라고.


instantcarrot
에버글로우의 '이유'가 태국인 아니야?
지금까지 계속 태국사람이라는 인상이 있었는데.
그리고 '이유'가 CLC의 '손'과 닮아서 같은 사람인지 알았어.
둘이 너무 닮았잖아.


jabbachew
트와이스의 지효나 레드벨벳의 웬디가 백인 혼혈처럼 보여.
세븐틴의 에스쿱스는 필리핀이나 아니면 다른 동남아시아 아이돌 처럼 같고
펜타곤의 우석은 중국 영화에 나오는 배우들과 비슷해서 중국인 처럼 보이고.


ㄴSayonaroo
웬디는 성형수슬 때문인 거 아니야?
처음 데뷔했을때는 한국인처럼 보였는데.


ㄴjabbachew
Sayonaroo/처음 레디벨벳에서 봤을 때는 콘텍트 렌즈때문인지 혼혈처럼 보였어.
근데 더 자세히 조사해보니까 한국인 처럼 보이고 한국계 미국인같은 느낌도 들더라고.


ㄴyapoyo
jabbachew/ 정확히 말하자면 웬디는 캐나다에서 자랐어.


ㄴjabbachew
yapoyo/나도 알고 있어.
그래서 그런지 그녀 얼굴이나 분위기에서 혼혈 느낌이 나더라고.


PravdaLibrae
시그니처의 세미도 외국인 같은 얼굴이야.
정말 맹세할 수 있는데 완전 태국사람처럼 생겼어.
'여자아이들'의 민니와 자매처럼 닮았어.


ㄴNo_Name_1227
맞아. 나도 그녀가 혼혈이거나 아니면 한국인이 전혀 아니라고 생각했어.


lavender-fog
난 이 게시글 보기전까지 에프엑스의 루나가 중국인이지 알았는데.


Jannabix
항상 레드벨벳의 웬디는 혼혈 한국인이라고 알고 있었어.
외모가 서양스럽다고 해야할까. 눈이나 코부분이...


ㄴarikyh
웬디는 특히 무대에서 풀메이컵 했을때 서양과 아시아가 섞인 느낌이지.
틱톡에서 서양 한국인 혼혈인 사람을 봤는데 웬디와 분위기가 비슷하더라고.


ㄴFamous-Dragonfruit56
동의해.
처음 데뷔할때는 한국인 외모였는데, 지금은 한국인 같지 않더라고.


ㄴmayumish
arikyh/그녀가 풀메이컵한다는 걸 감안해도 얼굴이 혼혈 느낌이 많이 나더라고.


2572tokio
나는 에이티즈 '여상'이 그냥 일본 사람이라고 생각했어.


ㄴbabsimix
'여상' 팬인데 왜 많은 사람들이 '여상'이 한국인이 아니거나 혼혈이라고 생각하는지 모르겠어.
난 전혀 그런 생각해본 적은 없는데.


jin_ga
세븐틴의 에스쿱스(승철). 내가 볼때 전혀 한국인 같지가 않아.
서양적인 얼굴형이야.


ㄴMikasaMilkTea
내 생각에 큰 눈과 각진얼굴때문 인 것 같아.(배우 이동욱도 비슷해)
예능프로그램에서도 그가 휴그랜트와 닯았다고 하더라고.
실제 그렇게 보이기도 해.


ㄴMiserable-Bill-8097
실제로 데뷔때부터 한국에서도 화제였는데 만화 캐릭터 같다는 말이 많았어.


ㄴjabbachew
내 생각에도 서양스타일이거나 아니면 필리핀 아이돌 비슷한 느낌도 들어.
트와이스의 지효, 레드벨벳의 웬디, 펜타곤의 우석도 다 서양 얼굴 특징이 있어.


CulturalAde
카라의 규리는 중동쪽 레바논 얼굴형이라고 하던데.
솔직히 그런 의견에 동의해.
날카롭고 모델같은 외모야.



번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 알라

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블랙캣 21-09-11 15:02
   
잘봤습니다.
골드에그 21-09-11 15:19
   
잘봤습니다.
arsinoe 21-09-11 15:28
   
화사는 진짜 중국인같음..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외국인들도 한국인과 비슷한 느낌인 듯.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
안알려줌 21-09-11 17:21
   
그냥 기존의 아이돌 상이 아니고

30대에 그렇게 생긴 여자 주위에 흔한 얼굴..
          
에페 21-09-13 16:30
   
2222 흔함
Tigerstone 21-09-11 15:42
   
생김새 보고 저렇게 생각한건가
이미 외국인은 활동하는데 ....중공애들, 쪽본애들, 검머외들
1lastcry 21-09-11 16:56
   
사람 보는 눈은 다 똑같구나. 나도 한국인 중에서, 중동계나 동남아계 중국계 일본계 백인쪽 닮은 사람들 보면 인상깊던데.
돼지콜레라 21-09-11 17:07
   
KPOP그룹의 한국인 아이돌인데 시우민 첸 카이 이름을 아예 중국어 발음으로 짓는 SM...
안알려줌 21-09-11 17:25
   
요즘 멤버중엔  스테이시의 윤이라는 멤버가 혼혈느낌이 가장 많이 나는데 토종...
할말할일 21-09-11 18:10
   
화사 솔직히 아줌마 같음
가을연가 21-09-11 18:44
   
잘 보고 갑니다.
가출한술래 21-09-11 18:45
   
잘봤습니다
Tobi 21-09-11 19:20
   
잘 봤습니다..
바두기 21-09-11 20:32
   
잘봤습니다.
통통통 21-09-11 21:28
   
잘 보고 갑니다
똥꾸빵꾸 21-09-11 23:42
   
요즘은 연습생중에도 혼혈등 많던데
특히 서양쪽 혼혈
나그네x 21-09-11 23:42
   
중국몽은 sm으로 족하잖아. 중국몽리스크는 크다.
스핏파이어 21-09-11 23:54
   
잘봤습니다.
자기자신 21-09-12 03:16
   
잘 봤네요
울아 21-09-12 15:56
   
단골 질문 : 헐, 걔가 -인이 아니었어? 정말이야?
골리앗 21-09-12 17:43
   
화사 루나 중국행 ㅋㅋㅋ
에페 21-09-13 16:31
   
wkfqhkTdjdy
에페 21-09-13 16:31
   
번역 고맙습니다
에페 21-09-13 16:32
   
유전자 검사 해보면 재밌는 사실 많이 알게됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
carlitos36 21-09-13 18:56
   
잘봤습니다
원형 21-09-15 04:33
   
장동건 지효등은 먼 선조에 중동계가 섞여 있을듯. 그래봤자 냄세 유전자는 한국이겠지만
ㅇㄹㄴ 21-10-03 18:01
   
잘봤어요