해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "넷플릭스 오징어게임 전세계 2위 기록" 일본 야후,5ch 반응
등록일 : 21-09-23 09:36
(조회 : 56,909)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 드라마 「오징어 게임」이 Netflix에서 세계 2위를 기록했습니다 .(현재는 1위)
그와 과련된 야후재팬 기사와 댓글, 5ch 댓글 반응입니다.
*스포일러가 있을수 있으니 아직 시청하지 않으신 분들은 패스를 권장합니다.
〈기사 본문〉
9월 17일에 공개된 넷플릭스 오리지널 시리즈 『오징어 게임』이 넷플릭스 세계 랭킹 tv부문에서 2위를 기록했다.
이것은 한국 드라마 시리즈 사상 최고 순위를 갱신했다.
Netflix의 순위 집계 사이트「Flix Patrol」에 따르면, 『오징어 게임』은 TV SHOW 글로벌 부문에서 1위 미드 『오티스의 비밀상담소』의 뒤를 이어 2위에 올랐다.
지금까지 한국 드라마가 기록한 최고 순위는, 작년에 공개된 넷플릭스 오리지널 시리즈 「스위트 홈~ 나와 세계의 절망」이 3위였다.
「오징어 게임」은 한국을 포함한 홍콩, 대만, 타이, 말레이시아, 쿠웨이트, 모로코, 오만, 필리핀, 카타르, 사우디아라비아, 싱가포르 등 14개국에서 1위를 기록했다.
또한, 미국과 영국, 프랑스, 독일 등 39개국에서 Netflix 2위를 기록했다.
『오징어 게임 』은, 광대한 공간에 갇힌 사람들이, 456억원（약 45억엔）의 상금을 위해서 목숨을 걸고 펼치는 서바이벌 게임이다.
영화 『수상한 그녀』（2014年）,『도가니』（2011년）등을 제작한 황동혁 감독이 연출을 했다.
이정재, 박해수 이외에도, 오영수, 위하준, 정호연, 허성태, 트리파티 아누팜, 김주령 등이 출연했다.
「무궁화 꽃이 피었습니다」, 「오징어 게임」 등 한국의 어린이들에게 친숙한 놀이를, 생존과 거액의 상금이 걸린 게임으로 재현했다.
*스포일러가 있을수 있으니 아직 시청하지 않으신 분들은 패스를 권장합니다.
〈일본 야후재팬 댓글 반응〉
lsf***** | 10시간 전 12/11 (공감 / 비공감)
봤어요. 출연하는 배우들도 모두 개성적이고 매력이 있고, 내용은 카이지를 연상시키는 내용이었지만, 독자적인 재미도 있어서 상당히 좋았던 거 같아요.
che***** | 15시간 전 15/11
공유는 마지막에도 나옵니다.
또, 이병헌도 나와요.
아무것도 해결되지 않고 끝났으니 속편이 있나?
라이어 게임(일드)보다 이해하기 쉬워서 재밌었어요.
한꺼번에 다 봐버렸어요.
(답글)▷hyp***** |10시간 전 3/0
뭐냐 스포일러 하지마라.
(답글)▷che***** |9시간 전 2/0
아, 죄송합니다. m(_ _;)m
nya***** | 15시간 전 19 /6
요전부터 Netflix에서 눈에 띄었었어.
볼까 말까 고민하고 있었던 참인데.
재미있다면 오늘 봐야지.
コロくん | 1일 전 33/9
「오징어 게임 」 재미있군요. 영화 세트 등에 돈이 들었을 텐데.
넷플릭스의 자본은 놀라울 따름입니다.
roc***** | 1일 전 32/36
일본어 제목은 「이까 게임」이죠.
1화에 공유 씨가 카메오로 출연해서 봤습니다.
변함없이 너무 멋있어서, 내용은 안보고 공유만 보고 있었어요.
「카이지」와 「신이 말하는 대로」를 첨가한 듯한 내용이라서, 별로 재밌지 않았어요. 그래서 2화 이후는 안 봤어요.
downqnkqed | 10시간 전 9/2
한국은 드라마, 영화의 내용도 좋아서 보고 싶어져.
oez***** | 16시간 전 2/13
오징어 비린내 나는 녀석들이란 뜻이야?
〈5ch 댓글 반응〉
ID:rAntSscyM 1일 전
넷플릭스에 한국 드라마 많지 않아?
(답글)▷ID:eFIBWgIga(1/2) 10시간 전
많지는 않지만, 질이 좋고 인기가 있어서 눈에 띄는 경우가 많아.
ID:rgCkBfYC0 1일 전
어디가 오징어야？
ID:i2xZrWBx0 1일 전
폭발적 인기 (1위는 오티스의 비밀상담소)
ID:esMxAzxj0 1일 전
환생, 데스게임, 타임슬립, 히어로물,
쓸데없는 러브 코미디, 밥만 먹는 맛집 투어,
여기서 벗어난 작품을 부탁해.
ID:Aq0B9jX 1일 전
도가니의 감독이라면 재밌을 거 같아.
ID:/yCYhe2Q0 1일 전
일본의 넷플릭스 오리지널에는 영화 아사쿠사 키드( 주연 오이즈미 히로시)가 있으니까.
ID: LMJEKeOeo 1일 전
엄청난 인기의 오징어!
ID:qxmQVLgAd 1일 전
지금 2화까지 봤는데
치매 걸린 할아버지는 살아남길 바란다.
(답글)▷ID:r3BPEOovo
이 게임의 주최자야.
(답글)▷ID:Bp6riTq1M
그래서 그렇게 즐겁게 무궁화 꽃이 피었습니다를 했구나.
(답글)▷ID:Xu4whNDeM
줄다리기에 참가한다든지
너무 열심히 함.
(답글)▷ID:C2J9IOYe0
이건 용서받을 수 없어.
ID: vdNLCCiuM 1일 전
오징어가 나오는 거야？
(답글)▷ID:2TeiytRK0
오징어 게임이라는 한국의 아이들이 하는 놀이가 있대.
일본으로 치면 땅따먹기 같은 느낌인가.
ID:9bIcmVpH 1일 전
결국 마지막까지 오징어 게임이 무엇인지 알지 못했다.
ID:0+b8LcKFa 1일 전
좀 재밌을 거 같아.
하지만 서바이벌 게임이나 목숨을 건 게임은 식상하기도 하지.
ID:JSqsPFQM0 1일 전
뭐냐 그 여자 인형은
ID:qxIo/cis0(1/2) 10시간 전
유럽과 미국에서 순위에 들어간 건 엄청나.
ID:2QqzDvaI0 9시간 전
20년 전의 일본 작품을 보는 거 같아.
이런 디스토피아 계열의 데스 게임이 한동안 많았었지.
ID:qxIo/cis0(2/2) 7시간 전
카이지(*데스 게임 형태의 일본 드라마 )는 결말이 너무 엉망이었어.
ID:3NVgQzYx0 7시간 전
웹툰도 그렇지만 일본 문화는 한국 형님들의 발판밖에 되지않네.
ID:iFjkSjHL0 1일 전
스플래툰(*닌텐도 게임) 따라했나 생각했다.
ID:IVdc8H0O0 11시간 전
아리스 인 보더랜드도 대히트를 쳤었지.
데스 게임의 인기는 엄청나.
D:5ZgaKfLq0 11시간 전
사랑의 불시착, 이태원 클라스보다 위에 있다니 굉장해.
ID:SVvEQJKS0 10시간 전
애초에 죽어도 상관없으니까 참가했잖아.
ID:TfVTTJi50 9시간 전
줄다리기가 재밌었어.
지혜가 있는 쪽이 승리하지.
ID:0(2.32) 7시간 전
데스 게임은 대체로 재밌으니까
보고 싶어.
ID:0(22.3) 7시간 전
거의 그냥 카이지였어ㅋ
실사 드라마는 솔직히 일본보다 한국의 완성도가 더 좋아.
한국어를 몰라서 연기력이 어떤지는 불분명하지만 말야.
ID:0(7.32) 7시간 전
몇 개 봤는데
그 정도인가? 라는 생각이 드는 내용이었어
카이지 같은 거를 봐서 새롭게 느껴지지 않은 건가.
ID:0(3.32) 7시간 전
카이지
배틀로얄
라이어 게임
친구 게임
신이 말하는대로
ID:0(6.32) 7시간 전
일본의 만화와 영화의 영향이 강했던 드라마였어.
ID:0(28.32) 6시간 전
한국은 지금 아시아의 예능 문화 에이스야.
ID:0(8.32) 7시간 전
한국 드라마를 별로 보지 않는 나로썬 너무 그로테스크해.
ID:0(30.32) 6시간 전
시즌 2 할까?
ID:0(29.32) 6시간 전
한국드라마도 소재가 다 떨어진 거 같아.
ID:0(16.32) 6시간 전
유럽, 미국에서도 인기였던 좀비물 킹덤이 10배는 더 재밌어.
ID:0(26.32) 5시간 전
한국이 일본을 흉내 내도 상관없어.
일본에서는 카이지의 표절이라고 비난할 테니까
똑같은 건 안 만들어야 해.
(답글)▷ID:0(31.32)
흔한 장르잖아.
미국 같은 곳에서도(이런 작품이 있고)
ID:0(19.33) 7시간 전
그 할아버지 줄다리기에서 지면 어떻게 되는 거야.
ID:0(12.32) 7시간 전
또 일본 거를 표절해서 재구성한 드라마냐.
ID:0(33.36) 5시간 전
한국인 감독이 인정받고 있나봐.
일본 만화에서 아이디어를 얻어서
ID:0(13.36) 7시간 전
한국 드라마 마니아지만 오징어 게임은 재미없어.
외국인들 입장에서는 카이지를 처음 접한 느낌일거라고 생각해.
번역기자:soyanari
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : soyanari
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
