해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌 "오징어 게임 베낀 中 예능 오징어 승리" 맹비난
등록일 : 21-10-22 19:52
(조회 : 39,739)
글자확대/축소
| 
|
|
중국 동영상 스트리밍 사이트인 유쿠에서 "오징어 게임"을 베낀 예능 쇼 "오징어 승리"제작을 발표했다가 엄청난 비난을 받고 있습니다.
현재는 중국네티즌의 비난때문에 공식사과문과 함께 '게임의 승리'로 이름이 변경되었습니다.
<댓글>
Go_Choose
폰트를 따라하는 건 큰 문제는 아닌 것 같은데, 이름까지 따라하네.
오징어 승리?
저건 너무 노골적이잖아.
근데 넷플릭스는 중국에는 서비스 금지되어있는거 아닌가?
ㄴHanSolosBoots
성공이 입증되기때문에 베끼는 거겠지.
전세계가 즐기고 있는 드라마잖아.
ㄴFearTheSid
중국은 이런일로 원래 악명이 높아.
전혀 새로운 일이 아니야.
ㄴpeacefulvampire
유쿠는 원래 저런 목적으로 만들어진 사이트야.
ㄴlilpeachbby
FearTheSid/근데 오징어 게임은 일본 영화를 모방한거야.
나한테 비공감 왜 이렇게 많이 주는거야.
ㄴFerelden770
무슨 영화인데?
ㄴEdhop
내 생각에 배틀 로얄 말하는 것 같은데.
오징어 게임이랑 그렇게 비슷한 건 아니야.
ㄴlilpeachbby
구글 검색하니까 나오네.
신이 말하는 대로가 비슷한가봐.
거기도 첫번째 게임인 그린라이트, 레드라이트 나오나봐.
ㄴOk_Swan_6575
로튼 토마토 보니까 그 영화는 그렇게 좋은 영화는 아니야.
57%가 나오더라고.
오징어게임 로튼 토마토 지수는 92%야.
ㄴkiwioppa
영향을 받알 수도 있지.
헝거게임이나 배틀그라운드, 포트타이트, 신이 말하는 대로, 오징어 게임 모두 배틀로얄 장르니까.
NoGalbiForYou
한글은 사실 원, 삼각형, 사각형 모양으로 만들어져서 한글 로고가 멋져보이는 것 같아.
그리고 넷플릭스 영문 로고도 괜찮게 표현해냈어.
그런데 중문 카피 로고는 뭔가 억지로 끼어맞춘 것 처럼보여.
ㄴAbscondingAlbatross
내 생각에 한글은 매우 매끄럽게 보이는 언어같아.
오래전에 만들어진 글자 치고는 매우 현대적으로 보여.
ㄴTanoshii-
AbscondingAlbatross/한글은 문자역사로 보면 최근아니야?
그리스어/라팅어는 2500년, 한자는 4000년, 키릴문자 1000년, 아랍문자는 1000년에 비하면 한글이 현대적으로 보이지.
ㄴMattyc31
NoGalbiForYou/한글에 삼각형이 있다고?
ㄴBJGold
Mattyc31/예전에는 삼격형 모양의 글자가 사용되었어.
'z'소리를 대표했는데 그 소리가 사라지면서 문자도 사라진거야.
ㄴwildtaylorberry
BJGold/z사운드 나타내는 문자가 다시 나왔으면 좋겠어.
한국에서 1년동안 영어를 가르쳤었는데 학생들에게 Z나 F소리를 가르칠 때 어렵더라고.
가르치면 항상 J(ㅈ)로 돌아가서 좌절했던 기억이 나.
ㄴjaeh7020
1933년 거의 쓰이지 않는 4글자가 사라졌다고 하더라고.
근데 그런 글자들이 다시 사용된다고 해도 발음이 제대로 될 것 같지는 않아.
애초에 잘 안쓰여서 사라진 것 이니까.
anonymous
한글에도 삼각형 없잖아. 뭐가 표절이야.
ㄴfighton09
anonymous/오리지널 훈민정음 가서 봐봐.
ㄴCrazedllama42
원래 한글 버전에는 삼각형이 있어.
그리고 제주도에도 일부 사용되더라고.
예전에 제주도 갔을 때 오래된 표지판에서 봤어.
bravosalad
중국인데, 뭐 놀랄 것 있어?
strictlyhobbiesonly
중국 네티즌들도 노골적인 표절때문에 유쿠를 비난하는 것 같아.
ㄴDoNotGiveEAmoneyPLS
중국 버라이어티 쇼들은 또다른 수준이야.
보다보면 그냥 한국 예능 판박이더라고.ㅋㅋㅋ
실제 그 쇼들중에 얼마나 돈을 주고 사왔는지 궁금해.
ㄴfazhenda
DoNotGiveEAmoneyPLS/저작권을 지불했을리가 없지.
이런게 우리가 흔히 말하는 중국인데...
ㄴDoNotGiveEAmoneyPLS
fazhenda/나도 중국 어느 쇼에서 '런닝맨' 비슷한 것을 본적이 있는데 소스를 가지고 있지 않아서 증명을 못하겠어.
ㄴsuhinho
DoNotGiveEAmoneyPLS/원래 한류가 금지 당하기전에는 돈을 지불했을거야.
근데 그 이후에는 제목만 바꿔서 계속 방송하고 있는 거지.
fighton09
엄밀히 따지면 중국사람들은 '오징어게임'을 몰라야하는 거 아니야?
넷플릭스가 금지되어 있잖아.
ㄴkochigachi
착한 중국인들은 넷플릭스를 전혀 알면 안되는거지.
ㄴsodiumdays
그건 마치 북한 사람들이 서양문화와 단절 되어 있으면서도 서양 문화에 대해 알고 있는 것과 비슷한거야.
real_highlight_reel
중국 공산당은 문화적으로 여러 제작물이 자유롭게 만들어지는 것은 막고 있어.
근데 다른 문화를 훔치고 노골적인 표절을 하는 것은 신경쓰지 않나봐.
또한 유쿠는 허락없이 베끼는 것에 관대한 것 같아.
pinpinbo
처음에는 김치를 훔치고
그다음은 한복을
지금은 오징어게임을
그들은 5000년의 역사에서 자랑할 것이 없는거야?
ㄴDongwook23
인기는 얻고 싶은데 노력은 안하는거지 뭐.
ㄴZeroth_Dragon
Dongwook23/인기를 얻어도 의도치 않은 방향으로 흐를까봐 그럴거야.
ㄴkochigachi
김치, 한복, 한국예능쇼 뿐만아니라 중국인들은 한국의 모든 것이 중국에서 온 것이라고 주장해.
그래서 저런 걸 당연하다고 생각하는 것 같아.
ㄴDiligent-Ad-3512
문화혁명으로 중국 전통 문화가 다 사라져버린거야.
boterkoeken
나도 좀 놀랐어!
근데... 중국에서 자주 일어나는 일이니 또 그렇게 충격적이지는 않아.
ㄴkickyouinthebread
맞아 이런 반응이 가장 적절한거지.
timmeh83
중국이 언제쯤 베끼지 않을까?
Arihelus
중국 기사에보면 비난에 직면하자 회사측에서는 포스터가 원래 버리기로 한 건데 의도치않게 공개되었다고 사과를 했어.
근데 새로운 포스터의 수준을 보면 그들의 주장을 못믿겠어.
유쿠의 연예쇼 부서가 비난을 잠재우기 위해서 대충 넘어가는 것 같아.
Bomboclaat_Babylon
비판에 직면하자 중국 네티즌들의 답:"오징어게임은 5000년전 중국의 전통게임이고 한국이 우리의 전통을 훔치려고 한다"라고 반응
ㄴpescobar89
1949년부터 중국인들은 중국 문화라고 하는 당국의 말대로 하지 않으면 살해당하는 게임을 하고 있는게 아닐까.
ㄴGothichand
근데 실제로는 중국 네티즌들도 이 주제에 엄청 분노한다고 해.
분명 게으르고 탐욕만 많은 중국 제작팀의 문제같아.
NavdeepNSG
그렇게 놀라운 일은 아니야.
중국이 오리지널의 값싼 복제품 공장으로 잘 알려 있잖아.
anyang90
차라리 문어 게임이라고 이름이라도 바꾸지
kochigachi
ㅎㅎㅎ 그들의 전형적인 모습이네.
underscore197
이름을 좀 다르게 바꾸던가.
그냥 신경도 안쓴거네.
nae_naeA
부끄러움이 없는거야.
lowvndslow
뭐 새로운 일도 아니잖아.
중국이 항상 따라하는 건 어제 오늘 일도 아니고.
ShakesWithLeft2
전형적인 중국의 행동: 경쟁품을 베끼고 죽을때까지 부인한다.
LaughingGor108
이런 것은 수년동안 반복되던 일이야.
거의 모든 중국 버라이어티 쇼는 한국을 그대로 따라해 왔는데 한국 문화가 중국에 금지되자, 중국시청자들은 중국의 로컬 제작품을 보게 된거고.
드라마도 마찬가지야.
지금 한국을 따라하고 있으면서 점점 중국화시키고 있어.
아직 한국같은 수준은 아니지만 점점 해외에서도 팬들을 늘려가고 있어.
Suitable_Freedom6570
중국인들은 저작권에 대한 인식이 아예 없나봐.
morzpat
ㅋㅋㅋ 중국은 세계 1위의 위조품 생산국이잖아.
뭘 기대하겠어?
MARetro
다음주면 한국이 오징어게임 저작권을 침해했다고 주장하는거 아닐까.
davidior
복사하려면 제대로 해주길 바래.
특히 사람의 장기 적출 장면은 포함해서.
lustforlife5
이제는 중국의 타고난 모방을 비난하기도 지겨워.
그게 그들이 가장 잘하는거니까.
89samhsbr_
중국은 항상 한국의 국제적 연예산업의 성공을 이용하려는 것 같아.
근데 또 한국 문화의 영향력이 자국에 미치는 것은 막으려고 하고 있고.
만약 표현의 자유가 보장된다면 중국의 수십억 인구에서 괜찮은 것들이 나올텐데 말이야.
Ghepardo
이건 미국 지적재산권이기때문에 미국인들이 신경을 써야지.
원래 중국은 한국의 유행을 가져다가 자기 것이라고 주장한게 오랫동안 지속되었어.
ㄴGothichand
할리우드도 예전에 다 베꼈지.
옛날이라서 그런지 그때는 누구도 신경을 안썼어.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
