해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[WD] 해외네티즌 "오징어게임, 마이네임 같은 한국 드라마 추천" 해외 반응
등록일 : 21-10-28 14:00  (조회 : 28,075) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 22일 넷플릭스 레딧에는 '오징어게임'과 '마이네임'같은 한국 드라마를 추천해달라는 글이 올라왔는데요, 해당 게시글을 본 네티즌들은 '기생충', '올드보이' 등 각자 재밌게 본 한국 드라마와 영화를 추천해주었습니다.
다음은 원문내용과 댓글반응입니다.


<원문내용>
한류.
넷플릭스에 추가된 한국 컨텐츠들 너무너무 재밌더라!
'오징어게임'이랑 '마이네임' 봤는데 저 드라마들처럼 완전 재밌으면서 다크한 그런 드라마 또 뭐 있을까?
좋은 의견 있니?






<댓글반응>


Megatronly
넷플릭스에 올라온건 아닌데 '기생충'은 정말 훌륭한 영화였어
그리고 '부산행'은 나를 넷플릭스 외국컨텐츠에 입문하게 만든 최초의 한국영화였지


-crtnlynotrddtatwork
기생충! 정말 재밌게 봤던 첫번째 한국 영화였어.
한국에선 무슨일이 일어나고 있는걸까? 다들 괜찮은걸까?
자본주의에 대해 정말 유감이야


-jclovekim0152
다들 잘만 지내고 있어. 영화는 그저 픽션일뿐이잖아 :)


itemluminouswadison
'올드보이'는 모두가 꼭 봐야하는 명작이야


-Interesting_Market96
맞아!!! 나도 처음으로 접했던게 올드보이였는데 정말 좋았어.
다른 영화들이랑 비교해서 무척 신선하게 느껴졌지


-Beautifulgorgeousman
'악마를 보았다' 봤어?
거기 올드보이 주연이 출연하거든
완전 놀라운 영화야


-itemluminouswadison
봤지! 부산에서 여자친구랑 같이 봤는데 어떤 장면은 좀 충격적이었어


Ouchyhurthurt
'부산행' 진짜 재밌어!!


-PotusThePlant
다들 왜 그렇게 부산행이 재밌다고 말하는지 잘 모르겠어
하도 재밌다고 하길래 최근에 봤는데 그냥 평범한 좀비영화던데.
우리가 전에 봐온 것들이랑 특별히 다를것 없었어.


-Betancorea
동감. 나도 봤는데 그냥 일반적인 좀비 영화였어
10점만점에 6점정도


-jclovekim0152
CG와 스토리라인이 좋았지만 엔딩은 마음에 안들었어
난 적어도 7-8점 줄래. 6점은 너무 짜~


jclovekim0152
부산행 감독이 이번에 한국 넷플릭스 오리지널 시리즈 '지옥'을 제작했어
웹툰에 기반한 영화인데 11월19일에 개봉한대!


-Ouchyhurthurt
오~! 재밌겠는데? 확인해봐야겠다!


-jclovekim0152
여기 티저 영상이야
https://youtu.be/na02tvjhHJY


-Megatronly
와 미쳤는데?! 고마워!!
완전 기대된다


kentuckycc
나는 킹덤! 너무 재밌었어


-thatguyy100
맞아, 킹덤!
내가 지금까지 봤던 좀비물중에 최고였어.
워킹데드도 재밌었는데 킹덤은 좀비 장르를 다루는게 정말 독창적이야


-bunnyQatar
나 킹덤 에피소드4 보는 중인데 너무 재밌네


-Mormor88
킹덤 내가 제일 좋아하는 드라마야
연출이 기가막혀


-SmAshley3481
내가 제일 좋아하는 좀비 드라마!


-KapiHeartlilly
킹덤 최고지, 비쥬얼 미쳤어


-Diekjung
킹덤 프리퀄도 있어! 킹덤:아신전


-brunooaa
너희들 더빙으로 봤어? 아니면 자막으로 봤어?


-kentuckycc
난 자막버전으로 봤는데 아주 재밌게 잘 봤어.
애니는 더빙버전도 괜찮은데 왠지 티비 드라마는 더빙판으로는 즐기기 어렵더라


-YoungAdult_
킹덤!! 내가 추천하려던거야.
너무 재밌었어. 나는 역사적인 면도 너무 좋더라
프리퀄?은 아직 못봤는데 시즌3도 재밌었으면 좋겠다


SensibleTom
킹덤 꼭 봐. 대박이야!!
너무 재밌고 잘 쓰여졌고 연기도 훌륭해


WetTavern
'인간수업'
그리고 'D.P', '베가본드', '킹덤'..!


-dovoid
10분전에 인간수업 다 봄, 좋은 드라마였어


-LightningRaven
나는 인간수업 그렇게 재밌지 않았어.
나쁜건 아닌데 좀 아쉬웠어
작가들이 설득력있는 이야기를 쓰는것 보다 교훈을 주는데 너무 몰두한거같아


-WetTavern
무슨 말인지 알 것 같아.
나도 원래 어린 친구들 중심으로 전개되는 드라마는 잘 안보게되더라
그래도 인간수업은 왠지 재밌었어.
만약 D.P를 아직 안봤다면 완전 추천해! 너가 마음에 들어할 것 같아
에피소드도 8개밖에 안되서 빨리 볼 수 있을거야


shamstars
'타인은 지옥이다' 완전 재밌고 다크함


Thwindupbird
난 '설국열차' 추천해~!!
따지고 보면 한국-미국 콜라보 영화긴 하지만 봉준호감독(기생충으로 유명한)이 만든거야


-Discochickens
너무 재밌었어


Anoush8
'경이로운 소문' 완전 재밌어!


-T1Trappy
오늘 다 봤는데 퀄리티 있는 컨텐츠야


-Festering_Flatulence
시즌 2가 나오려나?


KingBigDaddy1
'악마를 보았다'. 넷플릭스에 있는건 아니지만 진짜 미친 영화임


-Beautifulgorgeousman
맞아!!! 명작이지


TypewriterDrone
난 공상과학/미스테리 드라마 '시그널'추천해 (아직 넷플릭스에서 볼 수 있다면 말이지)
오징어게임이랑은 아주 다르지만 볼만한 가치가 있어


Anoush8
시그널 최고지!
심지어 배경음악도 훌륭했어. 


spot4992
좀비 영화 좋아한다면 '#살아있다' 추천


oliver-go
한국 컨텐츠들은 두가지 타입으로 나뉨
1. 한국의 로컬 TV프로덕션에서 넷플릭스에 파는거
예를들면 '사랑의 불시착', '사이코지만 괜찮아', '갯마을 차차차', '슬기로운 의사생활'등등.
대부분 16부작 미니시리즈로 각각 70~90분동안 방영되는데 로맨스나 오글거리는 대사들로 가득하지만 그래도 재밌음
2. 넷플릭스 단독 제작으로 미국이나 유럽 드라마들처럼 전개가 빨라서 에피소드 6~10개정도로 구성됨.
'킹덤', '스위트홈', 'D.P', '인간수업', '무브 투 헤븐' 등등.. 개인적으로는 이런 드라마들이 더 재밌더라구


Donnathesinger
기생충, 킹덤(시리즈), 부산행


Maxxjulie
한국 컨텐츠들 정말 대박이야.
다크하고 반전도 많고..
넷플릭스에 '올드보이', '친절한 금자씨' 같은거 올라왔으면 좋겠다


chefog6
넷플릭스에는 없지만 '곡성' 추천해
내가 제일 좋아하는 영화중 하나야


LeManzo
'옥자'는 한 소녀와 그녀의 애완동물이 식품 대기업에 맞서 싸우는 내용인데
보기보다 훨씬 더 다크하고 액션도 있어


Lost_in_math
'이태원 클라쓰'
내 친구중에 한국드라마 팬인 친구가 추천해준거고 내가 처음으로 사랑에 빠진 한국 드라마였어


killjoynightray
전부 다 한국껀지는 잘 모르겠는데
'스위트 홈', '킹덤', '루갈' 다 꽤 괜찮았어


ManagementCritical31
요즘 이렇게 한국 컨텐츠들 유행하는거 정말 멋지다
한국 영화들 정말 대단해


-Beautifulgorgeousman
난 한국 영화랑 드라마 본지 10년 넘었는데 기생충이 오스카 상 받고 모두가 놀랄때
난 "이제서야" 인정받는구나 싶었어. 아카데미의 인정을 받는데 너무 오래걸렸지
한국에서 훌륭한 작품들이 정말 많이 나오고 있거든!!
오징어게임이 성공해서 정말 기뻐. 이로써 더 많은 사람들이 한국 영화나 드라마를 보게될거야


VooDoo_Mafia24
이 댓글 달려고 옴 :앨리스 인 보더랜드


-Beautifulgorgeousman
그건 일본꺼잖아 이 바보야




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

의자늘보 21-10-28 14:09
   
앨리스 인 보더랜드...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 애 쓴다.
     
삼동스 21-10-28 15:05
   
VooDoo_Mafia24 <------- 이전 가생이 번역글에서도 본 닉이네요. 그때 한일갈등에 대해 일본편 들었던 걸로 기억
꼬우꼬우 21-10-28 14:13
   
이제는 번역글에도 반전 스토리가 있구나 ㅋㅋ
새끼사자 21-10-28 14:17
   
근데 가만 생각해 보니까...우리나라 나름 장르물로 인기를 끌기 시작한 드라마 중에 하나가 나인 아닐까 하는데 ...
나인 이야기는 거의 없네요...
     
SkyKyoJa 21-10-28 14:28
   
저두 tvN 초창기 드라마가 생각나네요. 인현왕후의 남자, 나인 등 ^^ 지상파에는 없는 신선한 무언가가 느껴져서 좋았는데 지금 다시보면 그 기분을 느낄 수 있을까? 싶네요.
     
왕덕배 21-10-28 15:13
   
나인은 표절 드라마 논란 있는 작품
     
jow1227 21-10-28 15:28
   
나인은 같은 TVN에서 비슷한 느낌의 시그널이 대박치면서 팀킬해버려서 묻혔죠. 타임슬립은 아니지만 나비효과 스타일은 똑같았기에. 사실상 나인이 응답하라 1997과 함께 TVN개국공신급으로 전문드라마 채널의 고퀄리티를 알린 작품이지만. 초기작품이라 지상파 영향을 다 못벗어나서 사랑이야기가 후반중점이 되다보니 시그널처럼 장르물로만 밀고나가는 드라마에 묻힐 수 밖에 없었음.

근데 개인적으론 둘 다 봤지만 시그널보다 나인을 몇 배는 더 재밌게 봤습니다.
          
별명이없어 21-10-28 16:21
   
시그널은 예고편인가 보다가 오글거려서 안봤지만 나인은 첫화부터 영상미에 반해서 봤는데 너무재밌더라구요^^
저는 이상하게 넷플에서 흥한 한국드라마나 영화들은 우와할정도로 재밌다고 못느꼈는데
나인,미스터션샤인,호텔델루나,도깨비같은 드라마가 더 재미 있었네요..
스네이키 21-10-28 15:03
   
난 한국 영화랑 드라마 본지 10년 넘었는데 기생충이 오스카 상 받고 모두가 놀랄때
난 "이제서야" 인정받는구나 싶었어. 아카데미의 인정을 받는데 너무 오래걸렸지
한국에서 훌륭한 작품들이 정말 많이 나오고 있거든!!
오징어게임이 성공해서 정말 기뻐. 이로써 더 많은 사람들이 한국 영화나 드라마를 보게될거야
=============================================================

웬지, 그 동안 나만 좋아하나 하고 맘쓴게 느껴져서 짠하네요.
우리가 신파에 쪄들어 외국에 자랑 못해봤던것 처럼
바두기 21-10-28 15:10
   
잘봤습니다.
잘살아보아 21-10-28 15:19
   
마이네임은 재미없는데;; 여배우는 이쁜데 액션도 어설프고 감독의 연출도 어설픔.
jow1227 21-10-28 15:25
   
미스터 션샤인이 언급도 없네. 너무 빨리 방영해버려서 그런가.

일본의 만행도 알리고. 현실은 드라마의 반도 안된다는것도 알려주고, 오징어게임 등장인물도 나온다고 해주면 참 좋을텐데.

화수가 긴걸 외국인들이 싫어할듯 하지만, 스토리나 등장인물이나 영상미로 따지면 개인적으로 넷플릭스 한드 중에서 최고라고 생각하는데 아쉽다.

유명 연예인이 추천 한번 때려줬음 좋겠네.
대명 21-10-28 16:53
   
잘봤습니다
서초유부남 21-10-28 17:01
   
미국 애들의 B급 슬래셔처럼 잔인하지만은 않은 우리 영화만의 다크함이 있지요.
감사합니다.
순삭 21-10-28 17:18
   
나는 나의아저씨가 좋던데 저쪽 취향은 확실히 아닌가보네
특히 아내가 바람피는걸 알았을때,
자기가 바람피는걸 남편이 알고있단걸 알았을때,
아내가 바람피는걸 내가 알고있다는걸 아내가 알고있단걸 남편이 알았을때 그 비참함이....
호랭이님 21-10-28 17:27
   
sbs 펀치
안보셨다면 꼭 보시길..
다크한 법조드라마로는 가장 재밌게 보았습니다.

나의 아저씨
이건 뭐 말이 필요없는 최고의 명작

밝은 드라마로는 뷰티인사이드도 재밌습니다.
골드에그 21-10-28 17:33
   
잘봤습니다.
토왜참살 21-10-28 18:49
   
굵은다리 21-10-28 18:54
   
잘봤습니다
carlitos36 21-10-28 19:04
   
잘봤습니다,,,
가출한술래 21-10-28 19:08
   
잘봤습니다
그리워라 21-10-28 20:09
   
저 원문 좌표좀 찍어주세요.
나의 아저씨 좀 추천하게..
정말 쵝오인데.
Tobi 21-10-28 22:00
   
잘 봤습니다.
감독 21-10-28 22:35
   
잘봤습니다
bluered 21-10-29 00:04
   
나의 아저씨를 봐야지.. ㄷㄷㄷ
자기자신 21-10-29 03:13
   
잘 봤네요
파란콩 21-10-29 05:46
   
전원일기 정주행 추천한다 ㅋ
ㅇㄹㄴ 21-12-12 09:26
   
잘봤습니다