해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "지금 우리 학교는, 넷플릭스 44개국에서 1위!" 일본 반응
등록일 : 22-02-04 19:28
(조회 : 44,208)
글자확대/축소
| 
|
|
최근 넷플릭스에 공개된 좀비물 시리즈인 “지금 , 우리 학교는 ” 이 전세계 적으로 히트를 기록하고 있고 오징어 게임 , 지옥에 이어 세계적으로 랭킹 1위를 차지한 작품이 되었습니다 . 이 것에 대한 관련 기사 및 댓글 반응입니다 .
참고로 지난 1월31일자 기사입니다.
<일본언론 보도내용>
넷플릭스 드라마 “지금 우리 학교는” 44개국에서 1위!
넷플릭스 오리지널 시리즈 “지금 우리 학교는 ”이 히트를 계속해서 기록하고 있습니다 . 31일 , 온라인 컨텐츠 서비스 랭킹 집계 사이트인 “Flix Patrol”에 의하면 , “지금 우리 학교는 ” 은 29일에 이어 30일에도 Netflix TV 부문에서 좋은 성적을 남겼습니다 .
국적 별로는 한국을 시작하여 프랑스 , 브라질 등 44개국에서 1위를 하였습니다 . 이것에 앞서 29일에는 세계 25개국에서 1위를 기록하였습니다 . 미국에서는 3위를 유지하고 있습니다 . “지금 우리 학교는 ” 은 좀비 바이러스가 퍼진 고등학교에 고립된 사람들과 그 사람들을 도우려고 하는 사람들의 한 치 앞도 알 수 없는 상황을 그린 작품입니다 .
같은 작품명의 웹툰을 원작으로 하여 , 배우 박지후 , 윤찬영 , 조이현 , 로몬 , 유인수 , 이유미 , 임재혁 등이 출연하고 있습니다 . “지금 우리 학교는 ” Netflix 오리지널 시리즈 “오징어 게임 ”, “지옥 ”에 이어 3번째로 Netflix 인기 랭킹 수위를 기록한 작품이 되었습니다 .
<댓글 반응 >
wat***** | 28 39
오징어게임, 지옥이 화제를 불러일으킨 작품이었지만 개인적으로는 지금 딱 하나 정도 였어요 . 그래도 한국 작품은 “부산행 ” “기생충 ”이 매우 재밌었기 때문에 작품을 볼 때 다음은 어떠한 내용이 나올까 라는 마음으로 기대 해보려고 합니다 .
dwp***** | 94 56
보지는 않았지만 이렇게 열심히 선전 안해도 재밌다면 알아서 시청률이 오르겠지. 해외 영상물의 경우는 호러물이라도 불쾌한 느낌을 주는 것이 인기를 끌지요 . 저는 개인적으로 불쾌감을 주는 컨텐츠는 보지 않아요 .
kooooo***** | 22 2
아마존 프라임이 호러물과 불쾌감을 주는 걸로 채워져 있다고 생각하고 넷플릭스를 보니 여기도 똑같이 되어버렸다…
roo***** | 98 61
영상 송출 처음에 1위 하는 거는 보통 유명한 원작 , 유명한 감독 , 유명한 배우 출연 , 명작의 속편 이런 요소가 있어서 그렇지만 한국 발 드라마라는 게 그렇게 강한 요소로 작용하는 건가 ? 설정이나 줄거리는 딱히 매력이 없는 평범한 좀비 패닉계 드라마라고 밖에 생각 하지 않았는데 ,,, 아니면 원래 항상 저런건가 …
sno***** | 13 13
ㄴ 이거에요 의문이 드는 요인이라는 게,, 엄청 유명한 영화나 드라마의 속편이라고 대대적으로 선전을 해도 1위를 차지 못하는 게 대부분이죠 . 서서히 순위가 올라가는 건데 , 딱히 크게 선전을 엄청나게 하지도 않는데 첫 날에 많은 국가에서 1위를 하는 것이 뭔가 인위적으로 만드는 느낌을 갖지 않을 수 없네요 .
jj6***** | 21 21
ㄴ 인위적으로 했다는 건 국토부에서 건설관련 GDP 조작한 거 말하시는 거죠 ? (비꼬는 말 )
pうぃ f | 14 6
말하신 그대로 한국 드라마가 브랜드가 되었다는 거네요. 댓글 쓰는 사람들이 알지 못한 사이에 ..
ite***** | 24 21
애당초 넷플릭스 프로그램 자체에 한국산 드라마가 많은 겁니다. 즉 , 넷플릭스를 계약했다는 거 자체가 이미 한국에 대해 우호적이라는 거지요 . 한류에 흥미 없는 사람들은 처음부터 다른 플랫폼을 고르지요 .
vita***** | 32 32
국토부의 중복 계산으로 GDP를 조작하는 그 나라 특유의 날카로운 분석에 감탄했습니다 .
yap***** | 37 42
업로드 되자마자 1화를 봤는데 , 오프닝 장면에서 비가 올 때 괴롭히는 폭행 장면에서 ,, 아 또 이런거가 나오는구나 … 랄까 .. 많이 본 것 같은 느낌이 너무 들어서 바로 보는 것 멈췄습니다 . 좀비물은 이제 질립니다 . 그렇게 보니 “지옥 ” 도 저런 류의 스토리로 전개할 수 있어서 질려서 역시 첫 장면은 제꼈었네요 . 한국 드라마는 다채롭고 소재와 내용도 그렇고 그야말로 다양하지만 이 기사에서 언급한 3개의 작품은 약삭빠르다고 해야할 까 시청자에게 빌붙었다고 할까 뭔가 여러가지 방식에서 잘못된 거 같은 느낌이 든다 .
ran***** | 84 46
넷플릭스 글로벌에서는 연속 1위 작품이 이것 말고도 많이 있는데 왜 한국 작품만 굳이 뉴스로 내는 겁니가 ?
val***** | 27 15
실탄을 엄청 뿌려대서 그런거 아닌가요? (돈 )
ham***** | 5 4
ㄴ돈 만한 것은 역시 없네요…
ran***** | 30 15
바로 얼마전까지 코브라회가 연일 1위였던 것은 전혀 뉴스거리가 되지 않는데 한국 대단하다 한국 대단하다를 얼마나 뉴스에서 뿌리고 있는거죠 ?
バッチこいこい | 21 27
넷플릭스에도 빌보드 차드에서 하는 것처럼 엄청나게 공격적으로 추천 (좋아요 ) 누르는 행위 하는 거 아닌가 ? 그러니 빌보드 쪽에서 엄청 화가 나서 차트 결정방식을 완전 바꿨잖아 . 넷플릭스는 어떻게 할까 ..
gre***** | 62 57
일본은 이런 박력 있는 괴물계 호러물을 못 만드는데 링이나 추온 같은 해외에서도 리메이크 되고 있는 심령계 호러물에 대해서는 정평이 나 있죠. 하지만 좀비계 작품은 호불화가 나뉘어진다고 생각하지만 44개국에서 1위라는 건 대단하네 (보통 일이 아니다라고 썼습니다 ). 한 번 붐에 불이 붙으면 무엇이 일어나도 계속 지지를 받으니깐요 . 빨리 이 붐이 끝났으면 하는 것이 나 뿐은 아닐 겁니다 .
dor***** | 21 13
스토리만 들으면 학교생활(일본의 만화 )과 비슷해 보이는 건 나 뿐인가 ?
自 称 リベラル＝ファシスト | 78 50
오징어게임 봤지만 뭐가 재밌는 지 전혀 모르겠더라. 스토리가 단순하고 주인공이 마지막까지 살아있고 뭐 하나도 재미 없던데 .
怪盗キッド | 51 55
솔직히 칭찬해주고 싶다. 우리도 해외에서 통하는 작품을 만들어서 업계가 부흥했으면 하는 생각 뿐이지 . 트집 잡는 걸로는 성장하지 않거든 . 빨리 세계 1위의 작품이 일본에서도 나오는 것을 바란다 .
kenken | 15 27
혹시 넷플릭스는 신작을 내면 1위 되기가 쉬운 것이 아닐까 ..?
sno***** | 13 11
한국 드라마는 최근 이런 것만 내네.. (좀비물 ) 빨리 질려버릴 것 같아 .
gaj***** | 18 25
속편도 있을 거 같은 마무리 방식이라면 속편도 보고 싶다.
njivl7inmwm1nminuilr | 17 18
몇 개인가 넷플릭스에서 한국 드라마 봤는데, 솔직히 퀄리티가 일본에는 없는 고 퀄리티야 .
왜일까? 돈을 들이는 방법의 차이려나 ?
zfu***** | 18 32
뭐 예를 들자면 진격의 거인이 넷플릭스에서 한다면 압도적으로 1위 하겠지만 ,,,
ria***** | 8 7
ㄴ 이미 하고 있습니다.
zfu***** | 8 10
아니,, 시즌 1 말하는 거지 ? 지금 말하는 건 파이널 시즌 말이야 hahaha
yu_***** | 11 11
재밌어요! 한 번에 다 보았습니다 .
zal***** | 12 25
지금은 어떤 재미 없는 드라마라도 코로나 시즌에 집에 있는 경우가 많아졌기 때문에 보고 있지요.
HY | 8 7
“신문기자 ”는 어디 갔나 ???
atm***** | 62 36
절대 그렇다고는 말 안하겠지만,,, 확실히 안 볼 것이다 .
tak***** 52 39
보지 않았지만 “학교생활 ” 이 원작인 느낌이 드는 건 기분 탓인가 ?
jj6***** | 11 7
기분 탓이라고 생각합니다. “지금 우리 학교는 ”은 2009 – 2011년 웹 연재라서 반대로 학교생활 만화의 소재로 이 작품이 쓰인 것이 아닐까요 ?
tak***** | 2 5
“네이버 웹툰 ”에서 2009년 5월에서 2011년 11월까지 연재되었다고 하네요 . 몰랐네요 .
lla***** | 14 11
멍청한 것 그대로 드러내네. 학교생활 만화가 이것보다 나중에 나온거야 .
koj***** | 20 20
나도 저 나라에 대해서는 그다지 안 좋아하지만, 영화나 드라마에 있어서는 의심의 여지 없이 일본보다 더 우위에 있고 , 재미있어 .
hir***** | 22 17
또 좀비물이네.. 소재 떨어진 건가 . 넷플릭스에서 1위라고 하는 건 넷플릭스 계약자 중에서 한류 드라마를 좋아하는 사람이 많아서 그렇게 되는 거야 . 이 점에 대해 착각하고 있는 사이에 질이 저하되어 가는 것이 눈에 보임 .
ure***** | 7 12
넷플릭스에는 절대 가입하지 않을 거임.
okr***** | 8 10
절대적으로 넷플릭스에서 1위이구나 ,, 아마존 프라임에서은 1위 아닌 건가 ? 아 .. 미안 , 한국 아마존이었지 ? 조선에는 없으려나 ? 아마존 ..
okr***** | 14 10
잘 됐네. 대한민국 국민들아 .
lla***** | 35 38
야후 댓글에 혐한 짓 하는 게 부끄러워서 코멘트를 쓰지 않네. 이런 인간들이 일본에 살아 있다고 생각하니 불쾌하구나 .
wat***** | 4 2
확실히 한국이라고 하니 무조건 부정하는 것은 나도 진절머리가 나고, 한국이 반일감정 가지고 있기 때문에 우리도 싫어하는거 라는 논법인거죠 . 한국 작품이라도 재밌는 것은 있고 재미없는 작품이라도 있는 게 일본도 똑같지 .
gre***** | 5 3
>>lla 에게
저는 한국으로부터 직접적으로 당한 것도 없고, 딱히 부정도 하지 않습니다 . 뭐 좋아지지는 않지만요 . 그리고 한국을 좋아하는 일본인은 일본을 비하하는 댓글들이 눈에 띄거든요 . 무언가를 좋아하게 되는 건 개인의 자유이지만 같은 일본인이 반일사상가가 되는 것처럼 일본에 대해 안 좋게 말하는 것에 대해 매우 이해가 가지 않거든요 . 한국의 문화를 접하면 뇌 속까지 한국사람 이 되는 건가 생각 하게 되기도 해요 .
gre***** | 17 12
모두 이유 없이 한국을 싫어하게 된 것은 아니죠. 이유는 말할 것도 없다고 생각하지만 저 나라에 대해서는 전혀 불쾌감을 느끼지 않는건가 ?
lla***** | 6 7
gre
반일도 혐한도 xx 싫어요 . 그래도 반일하는 한국인은 일본의 모든 것을 부정하거나 하지 않고요 일본의 애니메이션을 엄청 좋아하기 때문에 야후 댓글란을 보러 오는 한국인들은 전부 안 돼 ! 라고 하는 혐한질 하는 분들은 레벨이 낮다고 생각합니다 .
ran***** | 9 8
한국의 게시판 한 번만 번역기 돌려서 보는 것을 추천합니다. 매우 좋아하는 한국인들의 본성이 보여지니 아주 좋은 시도라고 생각합니다 .
ran***** | 2 2
게시판에 쓰는 댓글은 카카오가 운영하는 다음 쪽이 단연 많은데 웃음
게시판 이용자가 몇 번이고 쓰는데 못 읽나? 네이버 뉴스 댓글란은 비교도 안 되 (다음과 비교하면 ) 너저분하게 그냥 말하지 말고 직접 확인해 봄이 어떤가 ?
lla***** | 2 2
ran
다음보다 네이버 쪽이 이용자가 많은데. 너 도대체 어느 세상에서 살고 있는거냐 ?
ran***** | 3 3
이용자가 많은 건 다음이라고 말하고 있는데w
lla***** | 4 4
ㄴ ran
네이버가 한국의 메이져 사이트야. 말하는 태도에 대해서 뭔가 지적하기 전에 링크를 붙이고 말해라 .
lla***** | 4 6
ran
링크 붙이고나서 말하라니까. 네이버 보고 있는데 일본과 관련된 화제 거의 안 보이는데 . 아님 너 말하는 게 네이버 카페 말하는 거냐 ?
fuf***** | 14 9
요리는 치킨과 치즈에 기대는 느낌이고, 그래서 좀비와 데스게임에 드라마 흥행에 기대는 느낌이다 .
번역기자:Real블루
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Real블루
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
