해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외 케이팝 팬 "한국어로 불렀으면 히트했을 kpop 일본어곡은?" 해외 반응
등록일 : 22-03-03 09:39
(조회 : 23,315)
글자확대/축소
| 
|
|
Kpop 해외팬들의 kpop가수들이 한국어로 불렀으면 더 성공했을 것 같은 일본어곡에 대한 반응입니다.
일본어곡이라서 그런지 진짜 팬들이 아니면 처음들어보는 노래일 것 같습니다.
<주제글>
한국어로 불렀으면 히트했을 kpop 일본어곡은?
내가 좋아하는 kpop그룹의 일본어 뮤직비디오를 봤는데 잠재력이 있는데도 너무 인정을 못 받고 있더라고요.
저는 그 일본어 노래 그대로 좋아해서 뭔가 바꾸고 싶지는 않지만, 만약 한국어로 불렀다면 히트했을지 아닐지 궁금했어요.
레드벨벳의 '#Cookie Jar'도 그중에 하나에요.
뮤직비디오가 너무 귀엽고 그녀들 최고 뮤비중 하나로 꼽고 싶어요.
또 그 노래가 한국어로 발매되었다면 가장 인기곡중에 하나가 되었을 것 같아요.
EXO-CBX의 'Ka-CHING!'도 또 생각나는 곡입니다.
이 뮤비는 기존 한국과 다르긴 하지만 노래는 꽤 즐거워서 히트할 가능성이 높아요.
만약 한국어로 나왔다면 성공할거라고 생각하는 kpop그룹의 일본어곡은 어떤게 있나요?
<댓글>
henrietta
트와이스의 'Perfect world'는 여전히 그녀들의 최고 곡중에 하나로 여전히 좋아하는 노래야.
들으면 정말 기분좋아져.
ㄴPickleNAM
솔직히 왜 그노래를 jyp에서는 일본어로 발매했는지 모르겠어.
'Perfect world'는 어느 곳에서나 통할 곡인데 말이야.
ㄴcomradehomura
PickleNAM/그 곡은 그들의 한국 이미지와 맞지 않아서 그래.
그래서 일본에서는 다른 이미지의 곡을 발표하잖아.
모든 걸그룹이 일본에서 걸크러쉬 느낌을 줄 필요는 없어.
일본에서는 거기에 맞는 느낌의 음악을 가져온거지.
ㄴflimflamboyant
내생각에 'Perfect world'는 일반적인 걸크러쉬 음악과는 많이 달라.
모터사이클 엔진이 도는 느낌?
kpop이라고 해도 걸크러쉬 음악이 아니야.
ㄴtutetibiimperes
'Breakthrough'같은 곡도 한국어로 발매되었다면 크게 성공했을거야.
ㄴYovar-xaem
henrietta/나도 동의해.
진짜 그 곡은 한국어로 나왔다면 엄청 성공했을거야.
ㄴSweetPotat03
난 'Kura Kura'도 추가하고 싶어.
너무 귀엽고 경쾌한 노래야.
더 성공했어야 되는 곡인데 말이야.
ㄴLingonberryMoney8466
SweetPotat03/'Kura Kura'는 후렴구에서 드럼이 심장박동처럼 들려서 더 좋더라고.
esoteric-kiwi-3414
솔직히 트와이스의 모든 일본 곡이 그래.
ㄴCatorsomethingiguess
'Candy Pop'은 그녀들의 최고로 귀여운 노래중에 하나야.
이 노래는 'TT'와 'Heart Shaker' 다음으로 좋아.
뮤비도 또 독특하고 댄스도 머리에 쏙쏙 들어오고.
트와이스의 일본어 곡들이 한국어로 나왔다면 대부분 히트했을거야.
ㄴYovar-xaem
Catorsomethingiguess/맞아!
팬들중에도 일본어 곡을 모르는 사람도 있더라고.
이곡들은 상당히 신선하고 좋은데 너무 아쉬어.
mishh_
BTS의 'Don't leave me'
ㄴYovar-xaem
내가 가장 좋아하는 노래중 하나야.
난 또 'Crystal Snow'도 좋아하는데, 일본 스타일이더라고.
넌 잘 못들어봤을 수도 있어.
trblskr
소녀시대의 'Galaxy Supernova', 'Beep Beep', 'Flower Power', 'Bad Girl'
ㄴCatorsomethingiguess
SM은 'Mr. Taxi' 이후에도 일본어 곡을 계속 냈어야 했는데 말이야.
ReluctantCat
레드벨벳의 'Sappy'와 '#Cookie Jar'는 모두 일본 진출 곡이라서 더 관심이 적은 것 같아.
ㄴYovar-xaem
정말 더 성공했어야하는 곡들인데.
나도 그 곡들을 잊고 있었어.
ㄴthrowaway_5256
Yovar-xaem/'Sappy'는 진짜 너무 과소평가된 곡이지.
명곡을 뽑을때 전혀 언급되지도 않으니까 너무 화가 나더라고.
그리고 레드벨벳 유튜브 채널에서 보면 원곡 가사보다 일본어 가사가 더 듣기 좋더라고.
왜그런지는 잘 모르겠어.
Catorsomethingiguess
개인적으로 아이즈원의 'Suki To Iwasetai'가 그녀들 노래중에서 최고야.
한국어로 나왔어도 한국 팬들에게 사랑받았을거야.
하지만 그 노래는 뮤비, 댄스가 다 일본풍이라서 한국노래로 바꾸기가 힘들었을 것 같기도 해.
ㄴItsVinn
'Suki To Iwasetai'는 진짜 아이즈원의 최고곡이야.
Budget-Highlight5470
이달의 소녀 'hula hoop'도 한국어로 나왔다면 2배는 더 성공했을거야.
내 생각에 루나는 일본에서도 인기가 있지만 그 노래는 밝고 경쾌해서 한국어로 나오면 한국에서도 꽤 통했을거야.
ㄴearthcakey
'hula hoop'는 최근에 내가 가장 즐겨듣는 노래야.
한번만 들어도 하루가 즐거워지더라고.
정말 행복하고 즐겁게 만들어주는 곡이야.
ㄴYovar-xaem
나도 비슷한 생각하고 있었어.
그동안 루나의 걸크러쉬 사운드에 불만인 사람들에게는 완벽한 노래지.
ㄴsadphrodite
BTS의 'Let go'
머리속에서 뮤비가 떠나질 않아.
정말 좋고 슬픈 노래.
ㄴYovar-xaem
sadphrodite/이 곡이 음악 방송에서 공연되었으면 진짜 멋졌을텐데.
WrongdoerOptimal9207
레드벨벳의 'Sayonara'
팬들에게서도 거의 언급이 안되는데, 나한테는 최애곡중에 하나야.
ㄴYovar-xaem
맞아. 이노래도 레드벨벳의 노래중에 꽤 높은 순위지.
pornypete
여자친구의 'Memoria'가 한국어 곡이었다면 아마 크게 히트하지 않았을까.
'밤' 정도의 히트는 아니더라도.
또 'Fallin' Light'도 한국어곡이였다면 더 주목 받았을 거야.
ㄴCatorsomethingiguess
pornypete/또 'Sunrise'도.
'너 그리고 나 '다음으로 내가 가장 좋아하는 뮤비라서 더 아쉬어.
ㄴCronoDroid
내 생각에는 'Flower'가 라틴곡이 인기였던 시기에 한국어로 먼저 나왔다면 더 큰 성공을 했을 것 같아.
나중에 한국어버전도 나온 것 같긴해데.
Wonderful-Nail-9265
엑소의 'Ka-ching'을 듣고 있었는데 이런 글이 올라왔네. 완전 우연의 일치야.
ㄴWonderful-Nail-9265
근데 이 곡은 이제 아무도 듣지 않는 것 같아.
ㄴYovar-xaem
Wonderful-Nail-9265/나도 그 노래의 열성 팬이야!
Small-Signature7690
동방신기의 'Doushite kimi wo tsuki'
ㄴAntiquedahlia
맞아. 완전 클래식이네.
ㄴthrumeout
100% 동의해.
동방신기 발라드 곡들은 진짜 한국어로 나왔으면 크게 히트했을거야.
ㄴYovar-xaem
맞아. 동방신기가 오리지널 일본어곡 곡 킹이지.
완전 동의해.
Ok_Present_8373
세븐틴의 'Call Call Call'과 'Fallin Flower'
ㄴYovar-xaem
'Call Call Call'은 나도 동의해.
뮤비도 최고로 잘나왔어.
paradisetrain
크게 성공했을지는 잘 모르겠지만 에프터스쿨의 'Heaven'과 'Shh'도 정말 좋은 노래였어.
그녀들의 최고 전성기 곡이야.
ㄴYovar-xaem
고마워! 지금 들어봤는데 너무 좋아.
'Shh'는 진짜 과소평가된 노래야.
wickedcherub
스트레이 키즈의 'Scars'와 'All In'도 너무 좋아.
근데 한국어버전이 나왔는데 그렇게 히트하지는 않았더라고.
ㄴpwb_118
'All In'은 진짜 최고지.
ㄴwickedcherub
pwb_118/난 'All In'때문에 스트레이 키즈를 주목하게 되었어.
ㄴYovar-xaem
난 'Scars'.
난 처음에 스테리이 키즈가 나왔을때는 큰 관심은 없었는데.
근데 JYP는 진짜 최고의 일본어 곡을 만들어 내더라고.
어떻게 그런지는 모르겠지만 정말 놀라워.
AzureStar12
빅뱅의 'Tell Me Goodbye'.
내가 가장 좋아하는 빅뱅 노래 리스트에 있는 곡이야.
굉장히 감성적인 노래인데 한국어 곡으로 나왓다면 분명 더 인기가 있었을거야.
ㄴAntiquedahlia
진짜 좋은 노래지.
확실히 빅뱅의 최고곡중에 하나야.
_not_muggle
포미닛의 'Love Tension'.
당시 인기있던 음악 스타일이라서 한국어 곡으로 나왔으면 분명 성공했을거야.
ㄴYovar-xaem
포미닛 곡중에는 그런게 많아.
니가 말한 노래는 몰랐던 곡인데 들어보니까 확실히 동의해.
ㄴ_not_muggle
포미닛은 당시 좋은 노래가 많았는데 소녀시대, 투애니원, 티아라에 항상 밀렸던 느낌이야.
Symera_
샤이니의 'Breaking News'와 'Get the Treasur'
또 내 희망사항인지도 모르겠지만 보이프렌드의 'Jackpot'
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
