해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외 케이팝 팬 "Kpop보다 K드라마가 더 대세인가?" 해외 반응
등록일 : 22-03-10 16:35
(조회 : 27,847)
글자확대/축소
| 
|
|
아래는 레딧의 한국음악 관련 게시판에 올라온 주제와 반응입니다.
<주제글>
Kpop보다 K드라마가 더 대세인가요?
우리 학교에는 K드라마를 보는 아이들이 많은데 Kpop을 듣는 학생들은 많지 않아요.
저는 캐나다에 살고 있는데 다른 나라는 다를 수도 있어요.
제가 음악 차트을 자주 확인 하지는 않는데 지금보니까 Kpop은 미국보다도 캐나다에서 더 차트에 많이 올라오긴하네요.
BTS의 '버터'는 미국 핫100에 9주정도 들어있었지만 캐나다에서는 1위를 못했어요.
근데 주목할 만한 내용이 있어요.
빅뱅, 엑소, 트와이스, 있지, 수퍼M, 블랙핑크, 레드벨벳등 많은 그룹이 수년동안 캐나다 핫100에 진입했어요.
싸이는 여전히 캐나다 핫100에서 1위를 한 유일한 Kpop이에요.
지금까지 싸이를 제외하고는 BTS만이 탑10에 들었어요.
하지만 아시다시피 미국 핫100 차트에서는 Kpop 성적이 더 좋습니다.
그래서 캐나다에서는 Kpop이 주류라고 생각하지 않아요.
반대로 넷플릭스 캐나다 탑10 차트에서는 항상 K쇼가 올라오고 있습니다.
예전에는 '킹덤'이 인기있었고 최근에는 '오징어게임이', '지금 우리학교는'등 새로운 쇼들이 인기를 얻고 있어요.
원래 넷플릭스 비영어 드라마나 영화가 가끔 인기를 끈적이 있었어도 대부분 스페인쪽 이었어요.
저는 영화를 더 좋아해서 '오징어게임' 전에는 K드라마를 본적이 없습니다.
원래 이런 상황이었는데 제가 늦게 알게 된건가요?
여러분이 사는 곳도 Kpop보다 K드라마가 더 주류인가요?
<댓글>
Uchiha_D_Zoro
좋은 질문이네.
내가 주변 사람들한테 들은 이야기로는 모든 Kpop팬들이 K드라마도 즐겨보지만,
K드라마 팬들은 일부만이 Kpop팬이라고 하더라고.
ㄴDiscountSpecialist75
말이되네.
'오징어 게임'을 본 사람들 대부분이 Kpop을 들었을 것 같지는 않아.
내 주변도 비슷하고.
보통 사람들은 다른 언어로 된 영화나 드라마는 봐도 다른 언어 음악은 덜 듣는 것 같아.
ㄴwoolucky
나도 Kpop 아이돌의 OST 때문에 K드라마 보는 사람들도 봤어.
ㄴNo-Assumption-2747
Uchiha_D_Zoro/허, 좀 신기한데.
난 정반대거든.
Kpop을 좋아하는 내 친구들은 아이돌 배우들이 나와서 K드라마를 많이 보더라고.
엑소 멤버때문에 K드라마를 보는 것 처럼 말이야.
근데 Kpop팬들이 그렇게 K드라마에 관심이 있어보이지는 않아.
난 개인적으로 3,4편 봤는데 그중에 2편만 끝까지 봤어.
ㄴsavkat17
No-Assumption-2747/나도 그래!
정진영(B1A4)때문에 그가 나온 드라마를 봤어.
Kpop때문에 본거야.
ㄴInteresting-Amoeba42
Uchiha_D_Zoro/정말 그래?
난 Kpop팬이지만 드라마를 끝까지 본적이 없는데.
내 친구들도 그렇고.
ㄴmango_mochi95
Uchiha_D_Zoro/내 주변사람들은 대부분 니 말이 맞아.
ㄴUnknownredtreelog
Kpop팬이지만 내가 본 드라마는 '오징어게임'밖에 없어.
usrname_notavailable
내친구들이나 사촌들은 대부분 k드라마를 봐.
하지만 그들 중에 누구도 kpop팬은 아니야.
물론 내 주변이지만 K드라마가 Kpop보다는 주류야.
leggoitzy
K드라마가 인기는 더 많겠지만, Kpop이 팬수는 더 많을 걸.
ㄴDiscountSpecialist75
확실히 Kpop에는 열정적인 팬들이 많긴하지.
Ok-Yesterday-9414
내가 틀릴지도 모르지만, 보통 사람들은 노래보다는 쇼나 영화를 더 좋아해.
사람들하고 이야기할때도 전문 지식이 없어도 영화나 드라마에 대해서는 말하기가 더 편하고.
근데 음악은 좀 지식이 필요해.
그리고 K드라마는 과거에도 꽤 인기가 있었어.
kpop보다 더 많은 연령대의 인기가 있을거야.
또 k드라마는 kpop 처럼 팬들이 외모때문에 빠졌다는 평판도 없으니까.
Smooth-Screen-5352
확실히 k드라마는 전세계적으로 인기를 얻고 있고, 시청하는 남녀나 연령대가 더 다양할거야.
ㄴTheFrenchiestToast
내 주변만 봐도 '오징어게임'을 본 사람들은 Kpop이나 BTS를 듣지 않아.
팬층이 일부는 겹치지만 다른 팬층이 존재하는 거야.
하지만 다른 언어의 영화나 드라마를 시청할 정도의 사람이라면 다른 언어의 음악도 듣기도 해.
ㄴSmooth-Screen-5352
TheFrenchiestToast/kpop팬이라면 한국어로 나온 '오징어 게임'에 더 쉽게 접근 할 수 있었을거야.
내 생각에 드라마나 영화가 음악보다는 팬층이 더 넓어.
여기에 kpop이 이미 인기 있어서 k드라마는 그 팬들까지 흡수하게 된거고.
romancevelvet
글쓴이는 이걸 최근에 안 것 같은데, 원래 그랬어.
특히 아시아에서 K드라마는 원래부터 kpop보다 주류였어.
K드라마가 초기 한류의 시작이라고 말해도 틀지지 않을 것 같아.
이런 이유로 아이돌에게 주요 목표가 연기로 넘어가는 것일 수도 있고.
vermillion-orange
난 처음에 K드라마 팬이있었고, 그다음에 kpop팬이 되었어.
kpop은 안들어도 되는데 k드라마는 버릴 수 없어.ㅋㅋㅋ
우리나라에서 한국하면 가장 먼저 떠오르는게 k드라마야. 그다음이 김치고.ㅋㅋㅋ
ㄴMany-Ad-9007
나도 2000년대 초반부터 kpop은 듣다 안듣다 했는데 k드라마는 못 끊겠더라고.
imfeelingooood
나는 k드라마 ost를 듣고서 엑소를 알게되었어.
그리고서는 kpop에 빠진거야.
ugh_jules
k드라마는 접근성이 많이 좋아져서 더 주류라고 생각해.
그리고 화면을 봐야 더 미디어도 이해가 잘되고, 자막도 점점 더 좋아지고 있어서 더 대중화 되는 것 같아.
kpop은 반대로 한국어를 모르니까 음악 이해도가 떨어져.
하지만 kpop은 열성적인 팬들이 있어서 꾸준하겠지만, 드라마 같은 경우는 히트작이 나오지 않으면 지속적인 인기를 끌기가 쉽지 않을거야.
ㄴromancevelvet
k드라마도 열성적인 팬들이 많아.
그래서 배우들이 팬미팅이나 팬사인회도 꾸준히 하고 있고.
ㄴugh_jules
romancevelvet/나도 k드라마가 강한 팬층을 가지고 있다고 동의는 해.
근데 캐주얼한 팬들 비율이 차이가 있어.
k드라마가 더 캐주얼하고 대중적인 팬들이 있으니까.
meatgrind89
구글에서 '한류'에 대해서 찾아보면 니가 이야기 하는 내용이 많이 나올거야.
emotionsidebee
음악과 드라마는 비교하기에 너무 다른 것 같아.
알다시피 넷플릭스에서 한국드라마 마케팅도 많이 해주고 더빙이나 자막도 잘 되어 있으니까 접근하기가 쉬어.
하지만 Kpop은 유튜브나 SNS에서 넷플릭스처럼 밀어주는 것도 아니고.
사람들이 음악보다는 시각적인 미디어에 더 쉽게 접근하는 문제도 있다고 봐.
eatner
kpop 팬들이 더 극성스럽기는 하지만 한국 드라마가 kpop보다 더 주류라고 생각해.
'오징어게임'이나 '기생충'은 세계적으로 히트하고 더 넓은 연령층에서 인기가 있어.
하지만 kpop은 팬층이 한정되어 있고.
kpop팬에서 k드라마 팬으로 옮겨가는 경우가 반대의 경우보다 훨씬 일반적이야.
Dangerous-Spinach267
동남아에서는 k드라마로 한류가 시작되었어.
'겨울연가' '풀하우스' '꽃보다남자' 등등
mypacers
필리핀 사람으로서 말하는데 확실히 동남아시아에서는 k드라마와 배우들이 아이돌보다 더 대중적으로 알려져 있어.
많은 동남아에서는 tv가 여전히 언터네인먼트 산업의 첫번째 통로이고 2000년대 이후 한류가 시작되었어.
반면 kpop은 드라마보다는 접하기 어려웠고.
지금은 유튜브나 틱톡을 통해서 외국 음악을 접하기 쉬어졌지만, 드라마는 이미 몇십년전부터 인기있었던 거니까.
ManyAct814
한국에서도 드라마가 더 인기 있지 않을까.
Many-Ad-9007
내 친구중에는 BTS나 블랙핑크는 듣지 않지만, 2PM의 이준호는 누군지 알아.
아이돌인건 모르고 배우로 알고 있는거야.
나 같은 경우도 드라마를 보다가 kpop에 빠졌으니까.
여전히 드라마가 kpop보다는 더 넓게 퍼져있어.
some-mad-shit
한국 드라마는 모든 연령대에게 적합한 작품들이 많으니까 확실히 더 대중적이겠지.
반면 kpop은 10대나 20대 초반에게 더 적합한 장르고.
indiandiplomat96
난 인도 사람인데, 둘 다 주류는 아니야.
근데 여기서는 kpop보다는 k드라마를 더 많이 보는 것 같아.
ㄴDiscountSpecialist75
엄밀히 말해서 캐나다에서 주류는 아니야.
캐나다 넷플릭스 차트 10위안에 한국드라마들이 몇 편있고, 핫100차트에도 kpop 곡들이 좀 있는 정도야.
ㄴLycorisDoreaBlack
확실히 우리반 아이들은 kpop은 듣지않지만 k드라마는 보더라고.
Acceptable_Wing_6586
내 친구들을 봐도 k드라마를 보더라도 kpop을 다 좋아하는 건 아니더라고.
SoNyeoShiDude
k드라마가 더 대중적이라고 말할 수 있겠지.
드라마는 더 넓은 연령대들이 보잖아.
Luffytheeternalking
2011년 쯤을 생각해보면 내 친구들도 k드라마에 빠져는 있었는데 kpop은 잘 안들었어.
지금도 그렇고.
blue_prin
난 항상 생각했는데, k드라마가 인기를 끌고 그다음 kpop이 인기를 끈 것 같아.
내가 동남아 사람이라서 여기서는 k드라마가 더 인기가 많아서 그렇게 생각하나봐.
아이유도 배우로 먼저 알았어.
가수인지는 나중에 알게 된거고.
2002년 '겨울연가'부터 시작된 것 같아.
그다음 '커피프린스', '풀하우스'등 점점 인기가 많아졌어.
ReluctantCat
내 주변 사람들을 봐도 글쓴이 말이 맞아.
'오징어게임', '지금 우리학교는' '킹덤'은 봤어도 kpop은 관심이 없는 사람이 많더라고.
paleobrisse
지역에 따라 다르겠지만 드라마가 더 인기가 있는건 맞아.
'오징어게임'은 좀 특이한 경우이긴한데, 언제 또 한국 작품이 비슷하게 전세계적인 인기를 얻을지 정말 흥미로워.
ㄴDiscountSpecialist75
'지금 우리 학교는'도 우리 나라에서는 많은 인기를 끌었어.
오늘 보니까 또다른 한국 드라마가 넷플릭스 차트10위안에 들어와서 이런 글을 쓴거야.
근데 어떤 쇼가 또 '오징어게임'정도의 수준에 도달할 수 있을지는 잘 모르겠어.
snodoubts
댓글들이 놀랍네.
난 항상 k드라마가 더 팬층이 좁다고 생각했거든.
ㄴFife-
넷플릭스가 더 그 문을 넓혀놓기도 했고 전체적으로 사람들이 한국에서 만들어진거면 더 잘 받아들이기 시작한 것 같아.
거기에 kpop팬들도 k드라마 시청하고 있고.
그래도 난 개인적으로 k드라마가 더 주류라고 생각하지는 않아.
'오징어게임'이 특이한 경우야.
atantofaz
나도 비슷하게 생각해.
우리 엄마도 k드라마를 좋아하는데, 내가 추천해 준 것도 아니었어.
그냥 넷플릭스가 추천해주는 것들을 보고 좋아하시더라고.
요즘 미국 쇼들에 대한 매력은 점점 줄어들고 있는 반면에 한국은 좀비, 로멘스, 액션등 장르도 다양해서 더 인기가 있는 것 같아.
WillingnessStraight2
원래 영화나 드라마가 음악보다 더 인기 있는 것 아니었어?
내 주변을 봐도 저스틴 비버나, 테일러 스위프트를 듣는 사람보다 할리우드 영화를 보는 사람들이 더 많아.
우리 엄마도 아리아나 그란데는 몰라도 스파이더맨은 아시니까.
k드라마 같은 경우도 kpop이전부터 인기있었으니까 당연히 더 인기가 있겠지.
pinkkreddit
넷플릭스로 k드라마를 보는 사람들이 당연히 더 많겠지.
전세계적으로 넷플릭스는 접근이 더 쉽잖아.
tanielented
둘 다 비슷한 레벨 아닌가.
'오징어게임'이나 '지금 우리 학교는'이 아니었으면 kpop이 여전히 더 알려져있었을거야.
심지어 kpop팬이 아니더라도 kpop노래 몇 곡정도는 들어봤을거니까.
rinAKTF
난 잘 모르겠어.
k드라마와 kpop을 비슷한 시기에 접하기도 했고 지금은 kpop에 조금 더 빠져있기도 해.
반면 내친구는 반대고.
k드라마를 좋아하면서 kpop은 좋아하지 않는 사람도 있겠지.
근데 또 그사람들중에는 OST를 좋아하는 사람들도 많아.
Exercise_Ancient
내 주변을 보면 영화나 드라마는 정기적으로 보지만 음악은 그냥 크게 히트하지 않으면 듣지를 않더라고.
jenifmagal
더 다양한 사람들이 K드라마를 보는 것 같아.
우리 엄마친구 집에 갔었는데 넷플릭스로 아이와 같이 보고 있더라고.
ㄴjordyn0399
맞아. k드라마가 더 계층이 다양해.
아이있는 엄마들도 많이보고.
Snoo_85435
넷플릭스 같은 스트리밍 사이트때문에 더 인기가 생기는 것 같아.
거기다 자막 읽는 것도 익숙해지고 있고.
loyalpagina
'오징어게임'이후에 더 많은 사람들이 k드라마를 보고 있어.
그 전에는 같이 보자고 해도 실패하는 경우가 많았었는데.
그때는 kpop팬들에게나 드라마 같이 보자고 해야 성공했었어.
그래서 내 경험에 의하면 '오징어게임'전에는 kpop이 인기가 더 많았고 그 이후에는 k드라마 팬들이 더 많아진 것 같아.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
