해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 네티즌 "이상한 변호사 우영우, 엄청 재밌네"
등록일 : 22-07-26 14:25
(조회 : 52,590)
글자확대/축소
| 
|
|
세계적인 인기를 구가하고 있는 넷플릭스의 ‘이상한 변호사 우영우 ’가 7월 공개 첫 주 일본에서도 톱 10에 이름을 올렸습니다 . 일본 SNS에는 재미있다 , 완성도가 높다 , 리메이크한다면 어느 배우가 어울린다 등 긍정적인 의견이 많았습니다 .
다음은 일본 SNS의 반응입니다 .
<일본 SNS 반응 >
森永ﾘｮ~
@morinaga126
이상한 변호사 우영우, 엄청 재밌어 .
3화까지 봤어 .
영우 귀여워.
정 변호사도 너무 좋아.
金谷鞠杏/ Maria Kaneya / GENIC
@M_annu_1231
이상한 변호사 우영우를 보다가 새벽이 됐어요. 애니메이션은 별로 안 보는데 , 멤버들에게 추천받아서 킹덤을 보고 스파이 패밀리를 보고 베첼러 재팬을 본 뒤 다시 한국 드라마로 돌아왔어요 .
韓ドラを 観る 早乙女麗子
@79KG9sdMlzlwV76
넷플릭스에서 '이상한 변호사 우영우 ' 보셨나요 ?
6화 보다 훌쩍훌쩍 울었어요 .
‘사내맞선 ’ 영서 아버지 ~ㅠ
내 아이를 꼭 껴안고 싶어지는 일화.
ば-し -
@pmtS2w24TTe4sYG
이상한 변호사 우영우라는 드라마, 재미있어 .
涅あゆみんお休み中
@motoayus2
'이상한 변호사 우영우 ’의 강태오 , 잘생겨서 좋아하는데 ,
로잔(일본 개그 콤비의 일원 )의 히로후미가 엿보여 .
닮았으니까 조사해 봐.
Suguru Kusakabe
@sgrkskb10
링컨 차를 타는 변호사도 재미있게 봤는데,
이상한 변호사 우영우도 재미있어.
会津 里花 @一五 一会 #戦争 反対 7/25(月 )マキタさん
@jackies151e
역시 이 드라마 너무 재미있어!
그래서 난 하루에 1화밖에 안 봐 .
한류 드라마는 1화가 길더라고 .
집중해서 봐야 해. 몰아보면 손해야 !
よP～
@ebkey
‘경쟁의 파수꾼 ’도 ‘이시코와 하네오 ’도 기억력이 장난 아닌 메인 캐릭터가 등장하지만 ,
‘이상한 변호사 우영우 ’의 섬세한 설정을 앞에 두고는 돈 낭비였다는 느낌을 지울 수 없어 .
Ｋ助
@suzuki_Ksuke
이제 슬슬 이태원 클라쓰를 봐야 하는데, 이상한 변호사 우영우를 봐 버려서 아직 … 조금 … 그래요 … 강태오가 멋있어서 심장이 아파요 .
榎本 憲男★『テロリストにも愛を』出た！
@chimumu
이상한 변호사 우영우 4화까지 봤어요 . 이 드라마의 매력은 섬세함이네요 . 자폐 성향이 있는 여주인공과 어시스턴트 사이에 연애 같은 게 싹트고 있어요 . 어시스턴트는 학창시절 장애인 지원 봉사활동을 했어요 . 그의 애정이 친절함에서 기인한 건지 연애 감정인지 정말 미묘해요 .
仙禽
@nomigubi
이상한 변호사 우영우, 영우의 움직임과 행동이 귀여워 !
1화 첫 번째 법정을 보며 마음이 따뜻해졌어 .
きゅる
@_w2416
이상한 변호사 우영우, 엄청 재밌을 것 같아 . 빨리 보고 싶어 ~~
여유 시간이 없어서 못 보고 있어.
난 몰아보는 게 좋아~~
ゆか
@yuka
이상한 변호사 우영우 보기 시작했어. 역시 재밌어 ! 좋은 드라마야 . 물론 자폐 스펙트럼 등 발달장애가 있는 사람들이 누구나 영우처럼 뭔가 뛰어난 능력을 갖추고 있거나 , 그것을 개발할 만한 환경이나 기회가 있는 건 아니라는 현실은 잊지 말아야겠지 .
てんてん《TenTen 》
@francesco1192
넷플릭스에서 한국 드라마 '이상한 변호사 우영우 ’ 1화를 보고 말았어 . 너무 재미있어 . 한국에서도 현재 인기 최고인 드라마라고 해 . 자폐 스펙트럼 장애가 있는 IQ164 천재 두뇌를 가진 변호사 우영우의 활약을 그리고 있어 . '사랑의 불시착 '처럼 빠질 수도 있겠어 .
ららジェンヌ
@QfNfy
오늘 밤 넷플릭스에서 ‘이상한 변호사 우영우 ’를 봤어 .
아주 좋은 드라마야.
ゆうせ
@CagyI2
‘이상한 변호사 우영우 ’, 로맨틱 코미디만 봤는데 , 어쩌면 지금까지 본 한국 드라마 중 가장 좋아하는 드라마가 될지도 ! 법정물이지만 그렇게 어렵지 않고 , 속도감도 좋고 스토리도 재밌어 ~ 영우와 준호의 담백하고 다정한 사랑이 귀여워서 심쿵♡
yuyu♡オタクアカウント
@yuko_love_days
한국인이 좋아하는 드라마 랭킹 이상한 변호사 우영우가 1위야 , 기뻐 . 은빈이 스토브리그 때는 포상 휴가를 못 간 것 같으니까 , 이번에는 갈 수 있었으면 좋겠어 . 한국 드라마는 포상 휴가 여행 같은 것도 있고 참 대단한 것 같아 !
すずひろ
@szhiro
‘이상한 변호사 우영우 ’
영우의 생각이 번뜩일 때 바람이 불고 고래 소리 들리는 이 장면,
볼 때마다 기분 좋아.
dodo（ドド）
@dodo8o
‘이상한 변호사 우영우 ’ 5화 .
“너는 봄날의 햇살 같아 ”.
이 장면 너무 좋아.
おでんさん
@oden_hamham
최근 ‘이상한 변호사 우영우 ’를 보기 시작했는데 ,
빠져버렸어요!!!
ねこママン
@nekomaman522
넷플릭스에서 인기 한국 드라마 ‘이상한 변호사 우영우 ’ 봤는데 재밌어 !
주인공 박은빈이 너무 귀여워♡
しぇんて
@shiente
‘이상한 변호사 우영우 ’ 8화 , 영우가 아기일 때 버려져 그 친모가 누구인지 알게 된 후 , 그 사실을 모르고 자신을 스카우트한 어머니에게 영우가 스카우트 제의에 답하는 장면 . 제작사 에이스토리가 유튜브 채널에 게시한 하이라이트는 조회수 300만을 넘었어 .
レイン
@TT2vQWataybWzVa
이번 주 토, 일요일 푹 쉴 수 있을 것 같으니까 환혼 다 따라잡고
이상한 변호사 우영우 보기 시작할 거야. 꼭 .
TORU YAZAWA（古本屋）
@books_people
이상한 변호사 우영우 6화와 7화를 봤어 .
예상대로 또 울었어.
일본의 법정물과 달리 패턴화되어있지 않아서 매회 울게 돼.
Makoto AKAI
@mktredwell
넷플릭스에서 ‘이상한 변호사 우영우 ’ 보기 시작했어요 .
이거 정말 재밌네요.
영우가 귀여워요.
マルゲリ-タ
@osushitabeyokka
이상한 변호사 우영우, 재미있어 . 근데 6화의 피고인이 너무 바보이고 자기중심적이라서 드라마 전개상 동정심과 가족애로 끌고 가고 싶었던 것 같은데 전혀 마음이 움직이지 않았어 .
大正ロマンカフェ 次回は秋口に。
@0taishoR
이상한 변호사 우영우를 '장애는 있어도 능력이 뛰어나고 귀염성 있는 고능력자를 즐기는 드라마 ’라고 생각해서 걱정하며 보기 시작했어요 . ‘벌거벗은 대장방랑기 ’ 1화의 주인공 같은 자폐증 환자가 아닌 자폐증을 앓는 한 인간을 3화 등에서 매우 잘 그려내고 있어서 놀랐어요 .
ちぇり -proof
@minarmy_613
오랜만에 넷플릭스에서 한국 드라마 ‘이상한 변호사 우영우 ’를 봤는데 재밌어서 정주행했어 . 최신화까지 따라잡으면 보고 싶었던 '사운드트랙 #1'을 볼 거야 . 최근에는 한국 드라마를 못 봤는데 , 역시 재밌어 ~.
C.E.F.
@codenowa_inc
드라마 ‘이상한 변호사 우영우 ’를 보다가 영화 ‘드라이브 마이 카 ’에서 아주 멋졌던 박유림 씨가 나와서 바로 빠져버렸어 . ‘이상한 변호사 우영우 ’를 일본에서 리메이크 한다면 , 주연 박은빈 씨 역할은 아시다 마나 씨가 어울릴 것 같아 .
レトロック
@3reto69
틱톡에서 자주 보이길래 궁금해서 알아보니까 '이상한 변호사 우영우 ’라는 걸 알게 됐어 .
보니까 너무 재미있어! 미치겠어 . 요즘엔 진짜 한국어만 듣고 있어 .
ラルフ
@Relph_D_Spencer
공개일을 기다리는 게 서투르고 관심이 가는 드라마는 되도록 한 번에 몰아서 보고 싶어 모든 에피소드가 나오길 기다렸다가 보는 타입인데, 그만 참지 못하고 ‘이상한 변호사 우영우 ’를 봐버렸어 . 벌써 7화까지 봤어 …
koiw
@koiw
넷플릭스 '이상한 변호사 우영우 ’를 감탄하면서 3화까지 봤어 . 대단해 .
지금까지의 사건은 모두 ‘가족 간 ’, ‘개개인의 애정 대립 ’이야 .
hikari
@OooLuz
‘이상한 변호사 우영우 ’ 재밌어서 4화까지 한 번에 봤어 . 우영우가 예쁘기도 하지만 , 고래가 하늘을 나는 장면이 너무 좋아 . 자폐증인 아이를 위한 돌고래 테라피가 있는데 , 그것과 관련있는 걸까 ?
PB
@postbrain28
넷플릭스의 '이상한 변호사 우영우 ’, 아직 2화지만 지금까지 본 모든 드라마 중에서 가장 재미있는 것 같아 . 자폐증 주인공이 독특하고 논리적이어서 보는 내내 즐거워 .
wyukawa
@wyukawa
'이상한 변호사 우영우 ’의 권민우는 미움받는 역할이지만 , “우영우가 약자라는 건 다 착각이다 , 강자다 ” 이 대목은 생각하게 만드는 장면이었어 . 이런 종류의 드라마에서 그런 장면은 여태 한 번도 본 적 없어 .
Madoko
@komugi_twit
‘이상한 변호사 우영우 ’ 너무 재밌어요 . 한 번에 다 봤어요 . 다양한 사회문제를 다루면서 엔터테인먼트로서 작품의 완성도도 높아요 . 일본드라마 (요즘은 전혀 안 보는데 )는 상당히 뒤떨어진 것 같아요 .
おはり
@harinori
이상한 변호사 우영우, 아직 전편 다 보진 못했지만 , 명작 드라마야 .
이 드라마를 리메이크한다는 말은 아무도 꺼내지 말았으면 할 정도.
지금 이대로의 기억만 간직하고 싶어.
t
@wkW0HGRAYywn7xg
이상한 변호사 우영우, 8회까지 단숨에 봤어 . 각본도 연출도 훌륭하고 , 무엇보다 주연분의 대단한 연기에 감동했어 … ‘최애 ’ 이후 푹 빠진 드라마야 .
Summer Vacation＠バチェロレッテ 2から六本木クラスへ
@futsu12345
이상한 변호사 우영우를 보기 시작했어.
힐링 되고 재미있어.
ヤマウチケンジ／Kenji Yamauchi
@hamikuro
무심코 본 ‘이상한 변호사 우영우 ’에 빠져버렸어 .
な
@nnnn0916
공부 안 하고 오늘 종일 넷플릭스를 봤어.
이상한 변호사 우영우 재미있어!!
ゼロ＠雑談オタ垢
@13zero131
넷플릭스의 '이상한 변호사 우영우 '를 보기 시작했는데 ,
안대나 귀마개 끼고 자는 의미를 지금은 알아!
빛이나 소리에 민감한 거야.
ばなな
@nanachabanana
‘이상한 변호사 우영우 ’ 우영우가 예뻐서 언제까지나 볼 수 있어 .
温泉太郎 /山本和生
@t_ong66
넷플릭스의 ‘이상한 변호사 우영우 ’를 보기 시작했어 .
꽤 잘 만들었어.
Yuki | 広報 PR メディア PM
@hope_yuki03
‘이상한 변호사 우영우 ’가 좋아서 매주 새로운 에피소드를 기다리고 있어요 .
편안함을 주는 드라마라서 좋아요.
ワンパン
@logan_tsuyoiko
최근 극장에서 본 영화가 불만스러웠지만, '이상한 변호사 우영우 ’는 너무 좋아서 다 봤고 아직 또 볼 게 남아 있어 . 드라마 시리즈는 길어서 최근에는 멀리했었는데 , 좋은 건 역시 좋아 . 대박 영화는 다음에 뭐가 나올까 ? 아 , '주 (咒 )’ 봐야지 .
Bなんとかさん
@borninatank
이상한 변호사 우영우.
벌써 8화까지 봤어 .
재밌고 유익해.
江頭清子
@moechan_1215
‘이상한 변호사 우영우 ’ 한국에서도 인기가 많나 봐요 !
영우 역의 박은빈 양은 자폐증 역할을 맡을 자신이 없어서 한 번 드라마 섭외를 거절했다고 해요.
BATI （バティ）
@BATI_NIGHTCAP
'이상한 변호사 우영우 ', 동그라미 쇼라고 할 만큼 그녀의 매력이 폭발한 에피소드가 너무 좋았고 , 법정에 관해서는 ‘베터 콜 사울 ’ 같았어요 !? 아무튼 재미있어요 .
塩 谷祐一 /ド S ストレ -トによるオイルリラクゼ -ション◆ワクチン 3 回 剤 HP 要確認
@y_massage15
좋은 작품을 찾았어. 넷플릭스의 '이상한 변호사 우영우 '. 여러 사회 문제를 다루면서도 엔터테인먼트로서 완성도가 높아 . 한국은 이런 점이 대단해 . 확실히 자국보다 다른 나라를 겨냥해서 만들고 있는 것 같아 .
번역기자:푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른울림
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
