해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 中 네티즌 "부탁이야 제발 한드 도깨비를 망치지마!" 중국반응
등록일 : 22-09-12 14:09  (조회 : 45,129) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에서 엄청난 히트뿐아니라 세계적으로도 유명했던 드라마 "도깨비"가 중국에서 36부작으로 리메이크되어 방영될거라는 소식이 전해졌습니다. 한국에서 공전의 히트작이니 리메이크를 한다는게 딱히 놀라운일은 아니지만 중국 네티즌들의 반응은 냉담합니다. 다음은 기사내용과 네티즌 반응입니다.


(기사내용)
5일 보도에 따르면 중국판 "도깨비"의 소식이 공개됐다. 총 36부작으로 넷플릭스 독점 공개된다. "외롭고 찬란한 신 도깨비"로도 알려진 원작"도깨비"는2016년 12월 2일 대한민국 tvN TV 방송국에서 첫 방송된 로맨틱 판타지 드라마입니다. 

주연 공유, 김고은,이동욱, 유인나,육성재이다. 동방의 전설을 바탕으로 한 드라마로 불사신의 삶을 끝내고 싶은 도깨비와 기억을 잃은 지하세계의 전령,그리고 스스로를 "도깨비 신부"라고 부르는 소녀의 멋진 동거를 그린다.그해 한국 드라마 "도깨비"는 방송 이후 뜨거운 사랑을 받으며 중국에서 평점 8.8점을 받으며 꼭 봐야 할 한국 대표 드라마로 자리 잡았다. "도깨비"의 중국버전 기대 되나요?
7d416ac55d90a0e8b1742e09f447726b_VWB4knFyWAtOXYl.jpg



(댓글)


弱水三千JCBW
제발 부탁이야, 비슷하게 만들 수 없어.제발 만들지마.


火星网友
원작을 망치려 하지마! 멍청이들아!


XYYJD6G
기대가 안돼. 난 한국판을 이미 뵜어. 나의 도깨비를 망치지마


ㄴ火星网友
나도 기대가 되지 않아. 제발 드라마를 망치려 하지마


官方招牌猛男
과대광고야


火星网友
대만에서 만드는거겠지?


有态度网友0ia3u_
양쯔가 출연했으면 좋겠어
(양쯔:1992년생 여배우로 아역배우 출신.2005년 중국드라마 "家有儿女"란 작품으로 국민여동생이 된 대표배우중 하나)


有态度路人007
국내에서 촬영하는게 아닐거야, 그 감독은 어떻게 감히 촬영해서 해외에 공개할 생각을 했겠어(넷플릭스 공개라서 그런듯)


ㄴ沉默的哑巴0
넷플릭스도 멍청이들이 아닌데, 넷플릭스 방영이 무슨 문제야?


王瓜皮VLOG
넷플릭스가 언제부터 중국에서 사업을 시작한거지?무에서 유를 만들어내려하네


网友钱稳顺
안쪽팔린가?원작을 망칠 요인이 너무 많아! 마스크쓰고 촬영 할거야?(제로 코로나 정책을 비판하는듯)


一头猪刚鬣
한국원작은 정말 놀라웠어, 한국은 매년 이런 드라마 한편씩은 나와, 뭔가 부족하다 싶으면 또 나와 이런작품이


斋啡无奶
넷플릭스 상영? 중국에서 볼 수 있는거야?


卢小小小曦
만들지마! 한국원작은 너무 심도있어서 절대 뛰어넘을 수 없어


ㄴ独一无二的慧雪mm
내 생각에도 차이가 엄청 클거 같아


王小二1
또 과대광고 하고 있네!그리고 넷플릭스라고?


ㄴ成熟稳重积极
이건 실제로 일어날 일이야! 무에서 유를 창조하려하는거지 ㅋㅋㅋ


ㄴ有态度网友0srJQq
사람들은 투자를 많이하면 많은 수익을 보고 싶어하지...선전하는건 좋지만 과대 광고는 하지말자.기대에 못미치면 많은 실망과 분노를 하게 되니...


sky宇宇
......(할 말도 잊은듯)


火星网友
나의 아가씨, 나의신부를 망치려 하지마!!!(극중 김고은 배역을 망치려 하지 말라는 의미)


听说叹息桥下的拥抱会永恒
너는 실패할거야 극중 빨간아가씨의 어떤 것도 표현 못할걸 모르니?(김고은 배역 말하는듯)


吃了范冰冰
남녀 주인공 모두 잘생기고 예뻤지, 난 좋아했었어


地球火星网友
천쿤이 저승사자역을 하는건 어떨까?
(천쿤(진곤):1976년생 영화배우. 99년 데뷔하여 많은 작품에 출연과 더불어 많은 남우주연상 수상경력 보유)


ㄴ哒哒哒家的TA
원작은 아무도 넘어서지 못해 알겠니?!


宫梦安
원작이 있으니 그걸로 됐어. 난 리메이크 신경안써


搞怪之王
고마운 일이지만, 리메이크는 제발 하지마


王蛋大
어떻게 말해야 할지 모르겠어...


有态度网友0g1Ow3
이거 괜찮겠어??


ㄴS生活美S
지지해주자....


火星网友
리메이크를 할거라면 제목부터 바꿔! 도깨비란 제목으로는 안돼!!!


一山一海
맨날 리메이크만 해대네


他的眼里曾有光
될까?ㅋㅋㅋㅋㅋ


ㄴ离歌47867
너의 그말 한마디면 충분하네 ㅋㅋㅋㅋ


杨照一
너희는 이 드라마를 원해???


火星网友
잘 하길 바랄게


五班胖子王晓闹
도깨비가 리메이크 되는건 그렇다 치고, 두 남자 주인공을 맡을만한 사람이 있어??


火星网友
안돼...리메이크 하지마....


大爱心中有个梦_433
돌이킬 수 없을것 같은데....


火星网友
우리도 볼 수 있는거야?(넷플릭스 방영이라 그런듯)


薇拉OY
예전부터 보고 싶은 드라마였는데 못봤었어, 리메이크편이 나오면 꼭 봐야지ㅎㅎ


CoffeyJim
찍지마! 아무도 안볼거고 원작도 넘지 못해, 자원 낭비야


竭尽全力保护你内蒙古赤峰
가능하겠어?! 도깨비가 아니라 악마로 표현될거야!!만약 마법을 부리는 장면 연출이 있으면 찍은 사람 엄마도 이해를 못할거야! 이런데도 리메이크가 필요한거야?!


霁光风月
나는 잘 될거 같은데!


火星网友
국내에도 많은 좋은 고전적 소재들이 있는데 왜 또 리메이크야??


火星网友
아니야...아니야...


残月坠落的很沧桑
연습, 다양한 중국 분위기 연마, 슬로우 모션 사용, 웃음의 현지화, 서정적인 OST를 선택합시다.그리고 더 잘 생긴 남성과 여성 주인공을 선택하자.


有态度网友0isMu1
이양첸시가 출연했으면 해
(이양첸시: 2000년생 가수이자 배우이며 그룹가수활동으로 연예계 생활을 시작.)<-육성재역을 말하는듯 

火星网友
남자 주인공도 그렇지만 김고은역을 누가 소화할건데??


有态度网友0isMtT
세상에 미인은 많아! 하지만 김고은 같은 역을 할 수 있는 사람은 많지 않아


暖5312105815
문이 열리면서 남편이 나에게 너도 빨리 한마디 해라라고 말했어!


火星网友
넷플릭스도 감독도 왜 사서 욕을 먹으려 하지?!




번역기자:쪼아조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쪼아조아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

리오넬구씨 22-09-12 14:13
   
비처럼 와서 눈처럼 가겠구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
에페 22-09-17 21:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tigerstone 22-09-12 14:25
   
뭐야 판권산거야?  왠일이래 도둑놈들이
     
ckseoul777 22-09-13 04:24
   
넷플릭스에서 중국과 손을잡은건가요???
아니 중국저것들은 도깨비도 어둠의 통로로봤으면서
감히 점수까지메겨? 8,8이라고?? 진짜너무너무싫다 중국!!
돈빌려드림 22-09-12 14:26
   
냅두지 뭐.. 원작을 더 빛나게 해줄 계기가 되겠네요
인천도령 22-09-12 14:48
   
마카오하고 홍콩은 넷플릭스 서비스 되지않나요?
바두기 22-09-12 14:49
   
잘봤습니다.
원형 22-09-12 14:50
   
판권을 샀으면 됬음
블랙커피 22-09-12 14:51
   
넷플릭스라고? ㅋㅋㅋ
니네 넷플릭스 못보잖아
발자취 22-09-12 14:58
   
잘 봤습니다~
앨리 22-09-12 15:21
   
악 내 도깨비
whoami 22-09-12 15:28
   
넷플릭스는 왜 저런 무리수는 두눈거지?
OTT 경쟁이 치열해지니 중국 시장을 열어볼 경제적 속셈으로만 그러는건가? 에반대...
점차 플렛폼 이미지 자체에 대한 마이너스가 될텐데
     
빈즈 22-09-13 00:22
   
흥행작 종이의 집도 리메이크했는데...



각 나라들도 리메이크 서로간에 많이 했습니다.



한국도 리메이크 작품도 많지만 (일본, 미국, 유럽 등의 작품들)

일본, 중국, 태국, 튀르키예 등도 한국 작품 리메이크 자주 해왔는데


못할 이유가 없죠.




그리고 중국시장과 상관없이

중국 드라마, 중국 영화 넷플릭스에 많이 있습니다.
     
잔재 22-09-13 01:55
   
오히려  우리나라 도깨비가 역주행할듯 ㅋㅋㅋ
주뇽 22-09-12 15:29
   
도깨비를 찍었는데 강시가 나왔습니다.
     
ckseoul777 22-09-14 04:18
   
ㅋㅋㅋㅋ센스가 대박이네요(•́ε•̀٥)
우유크림행 22-09-12 15:37
   
차라리 돈주고 리메이크 하는 업체가 낫지

불법으로 다운로드 해서 봐놓고
팬을 자처하는 잡것들보다 낫다

중국애들이 한류 좋아하는것도 이젠 싫다
캡틴홍 22-09-12 15:38
   
뭐! 돈주고 판권샀다면, 뭐라 할 필요는 없지!! 다만 원작을 뛰어넘기가 불가능해서 탈이겠지만...ㅋ
anjfqhkss 22-09-12 15:45
   
판권 안팔았다는건 기사로 난 오피셜인데 어디까지가 진짜임? 넷플릭스에서 판권도 안산걸 도깨비 이름팔아서 기사 내고 홍보하는짓은 안할것같은데
호로파 22-09-12 16:03
   
도깨비는 단어 하나하나가 서사 엿음
드뎌가입 22-09-12 17:07
   
대만에서 만드는건가요?
라진이 22-09-12 17:22
   
근데 도깨비 대하드라마냐
36부작은 뭐냐 이건 리메이크가 아니라 재창조잖아
     
빈즈 22-09-13 00:38
   
리메이크가 아니라 재창조?

원래 리메이크는 현지에서 재창조하는 겁니다.




러닝타임이 엄청 길게 느끼시나본데

그렇게 긴 건 아닙니다.




한국 드라마 러닝타임은 60분 정도되는데 (70분이 되기도 하고, 도깨비는 90분짜리도 있음)

미국, 중국, 일본은 드라마는 40~45분 정도 됩니다.




36부작이라고 하지만 엄청난 차이가 나는 건 아니죠.

역으로 일본은 10부작(40~45분)으로 해야하기 때문에 엄청나게 삭제되는 것이고




미국은 시즌제를 염두로 해서 작품이 늘어지게 되는데

한국의 굿닥터(20부작)를 미국에서 리메이크했을 때 시즌 6가 방영 중입니다.
박반장 22-09-12 17:22
   
중국 당국이 미신 같은 주제로 드라마 못만들게 하지 않았나?
     
또돌이표 22-09-12 17:45
   
!!!!!!!!
나도 이런 이야기 들었는데...
애초에 저승사자가 나와서 진핑이 심판하라고 하면 어쩌려고?
체사레 22-09-12 18:05
   
잘봤습니다
오달구지 22-09-12 18:21
   
귀타귀 후속편이 나올 듯..
     
kfx2 22-09-14 07:34
   
귀타귀 가.  뭔지. 모를사람. 많을 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
human 22-09-12 18:30
   
만들었으면 좋겠네
얼마나 욕먹나 보게 ㅋㅋ
가출한술래 22-09-12 19:45
   
잘봤습니다.
가을전어 22-09-12 20:04
   
이젠 도깨비도 중국이 원작이라고 개소리 하겠구만 ….
Tobi 22-09-12 20:25
   
잘 봤습니다..
일뽕싫어요 22-09-12 21:04
   
ㅋㅋㅋ 이거 예전에 레딧에서도 올라왔었는데
똑같은 반응이네 역시 사람은 비슷한 면이 있어
커런트스탁 22-09-12 21:04
   
기왕 하기로 한 거 하지마
RaSin 22-09-12 22:03
   
아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 니들이 꼭 했으면 싶다.
해봐야 롯뽄기 클라쓰랑 비슷한 느낌으로 나올 것 같아 기대중
     
ckseoul777 22-09-13 04:35
   
롯뽄기클라스를 4회까지보다가 진짜로 더 이상은 못봐주겠더만요!!
롯뽄기클라때문에 다시 이태원클라스 역주행하고있어요
진짜로 타케우치 료마의 연기를보다 다시박서준의 박새로이의
연기를보니 어떻게 다케우치 료마는 진짜 박새로이의 헤어스타일
똑같이했지 연기연습을 진짜 전혀 하지않는듯하네요!!
아~진짜 드럽게 연기를못해요!!!
소라아빠 22-09-12 22:14
   
잘보고갑니다
dennis 22-09-12 22:14
   
저래도 만들면 중국인들이 다 봐줘서 대박남ㅋㅋㅋ
끼까츄 22-09-12 22:36
   
저거 한중합작 제작인데 우리 드라마 제작 노하우 빼먹는게 목적임;;
중국에서 넷플 금지인데 저거ㅆ 합작해서 넷플에 방영하는거 자체가 무의미죠
     
우뢰매 22-09-13 08:18
   
판권만 팔면되지,한중합작을 왜 하는지 몰겠네..바보 짓인 걸..
지금까지 한중합작하거나 중국투자로 만들어진 국내드라마들 죄다 역사왜곡 의혹에 휘말렸는데.
아무리 돈이 좋아도 그건 제살 깍아먹는 것 밖에 안됨. 우리내 영드 제작기술을 다 알려줄려고?!
아니면 우리내 영화드라마의 인재를 빼갈 수도..대만/홍콩 영화가 중국자본에 망한 것처럼.
좋은 감독이나 배우,관련 인재&기술자들을 중국이 돈으로 다 스카웃해가서.
그런 후 중국영화/드라마가 발전은 좀 했지만..그 이후에 만든 건 망조지~
중국 공산당이나 중국군을 찬양하는 영화/드라마나 만들면서~

우리가 중국같은 불법독재국가에게 성장할 수 있게 무엇을 알려주는 건 다 우리에겐 다 마이너스임을 모르는지.
가령,삼성의 반도체기술이나 관련인재를 중국이 빼간다고 생각해보면 쉬울 듯.
저 중국에 막대한 반도체를 파는 우리입장에서,중국이 스스로 반도체를 만들게 되면 우리 시장을 잃어버리는 것~
이렇듯,아무리 눈앞의 X개돈이 좋아도 글치..결국엔 해악으로 우리에게 돌아올텐데..
따지고 보면,합중합작하는 저런 짓이 매국노가 하는 짓이랑 마찬가지인데..중국에 우리 영드제작기술을 팔아 넘기는.
판권이나 작품만 팔면되지..왜 그 짓을 사서하는지 몰것네~
만약 중국이 공산독재/불법의 천국인 나라가 아니고 정상적인 나라라면 말도 않겠지만.
지금 이 순간에도 우리내 창의성이 집결된 예술작품/영화,드라마,KPOP을 불법복제/다운하고 CD나 USB로 팔고 하는데.
머 영화드라마 제작기술을 넘겨서 중국의 영화,드라마가 성장하면?! 그게 누구에게 좋은 일일지.
다 중국공산당이 바라는거지..중화사상/중국 문화가 세계에 유행하기를.
그럼 동북공정,김치공정,한복공정 등의 역사왜곡을 영화/드라마로 내세울 것인데.남의 역사나 문화를 훔칠려는 목적으로~

글고 왜 넷플릭스가 중국과 하는 일에 끼어들어서 나라를 팔아먹을려고 하는지..
그거 한중합작으로 만들어봤자 중국에 팔지도 못하고(불법으로 보겠지.),오징어게임처럼 판권이나 수익은 모두 넷플릭스가 가져갈 것인데.
실컷 제작기술 유출하고 수익은 넷플릭스가 다 가지고..그냥 제작기술을 알려준 제작진의 임금만 받아오는 꼴~
배우도 다 중국배우를 쓸텐데.
이런 게 다 나라팔아먹고 남 좋은 일하는 매국노 짓이지~
골드에그 22-09-12 22:54
   
잘봤습니다.
웰빙생활 22-09-12 23:03
   
망작의 나라가 어떻게 할지 궁금하긴 하다
ㅇㄹㄴ 22-09-13 00:36
   
웬일로 판권샀냐?
자기자신 22-09-13 01:09
   
잘 봤어요
채고 22-09-13 06:41
   
그래서 도깨비는 원나라 장군인거겠죠?
우뢰매 22-09-13 07:09
   
판권은 제대로 샀는가? 중국에서 넷플릭스 서비스도 하지않는데..
해외 화교가 찾아볼거라 생각해서 넷플릭스가 계약한 듯..해외의 화교 인구를 무시못하니..
제 생각엔 돈버는 것도 좋지만..그 판권을 파는 게 아닌 것 같은데.(아~ 안팔아주면 표절해서 만들겠지~ 최근 대장금 표절처럼~)
과거 회상할 때 장군복장이나 한복 등 얼마나 역사왜곡을 할려고..저 드라마만들고 한복이 또 중국의상이라고 할건데.
아무리 돈이 좋아도 그런 빌미를 우리가 주면 안되지. 그렇게 드라마로 한복 비슷한 의상은 다 중국전통의상이라고 할지도~
지켜보셈~ 분명 또 역사왜곡해서 드라마만들 듯~! 저런 드라마를 만드는 것도 어찌보면 한복공정이 목적일 듯~
하나 웃긴 건,저 드라마 만들어도 중국에서 볼 수도 없는데.(아 맞다~ 얘들 볼 수 없는 건 다 불법복제해서 보고 cd까지 만들어 팔기도 하지.)
그래도 만드는 이유가 세계시청자를 상대로한 역사왜곡이지 않을지~

아마도 지금까지 저 중국인구가 우리 드라마/영화/kpop 등을 불법으로 복재해서 보고 듣고한 그 비용을 다 따지면 1경 원은 훨씬 넘을 듯.
추가하자면,우리 예능프로그램까지도 판권도 안사고 대놓고 표절하고 있으니.
(아니 1경이 머야~ 10경 원은 넘을 듯~ 저 인구가 한 20년동안 불법으로 보고듣고한 걸 다 합치면~)
그러니 중국공산당이 그거 내기싫어서 그렇게 저작권 단속도 않고 방치하고 있는 것~
그 공산당에서 하는 것보면 한국드라마/영화 싸구려니,마음대로 다운받아보라고 오히려 장려하는 수준~!

오죽하면,저 북한에서도 중국보따리상을 통해,우리 드라마/영화가 CD로 굽혀지거나 USB에 담겨 유통되고 있을까~
중국 내에서도 한국드라마/영화 다 자막달고 CD로 불법복제해서 팔고있으니 말 다했죠~
(현재 이 순간에도 국내방영중인 드라마가 3~4일이나 일주일이면 다 자막달려서 중국으로 넘어가는데..우영우 때도 마찬가지고~)
머 불법은 필요없고 그 짓하면 돈이 되니까.
바이두 같은 중국 포털에 중국어로 도깨비치면 그걸 공짜로 볼 수 있는 싸이트 수십 개는 뜨는데도.
저 중국공산당은 검열도 하지않고 단속도 안함~ 저작권료 내기싫어서~ 당이 곧 국가이니~!
근데,그러면서 디올이 중국의상 표절했다고 시위하는..지들은 남의 것을 불법으로 맘대로 보고듣고 하면서.
지들 것만 소중하다~?! 기가 찰 노릇~!
우리내 영화/드라마/KPOP은 싸구려 취급하며 맘대로 보고듣고 하면서?!

글고 저 중국 독재공산당이 불법복제물이나 그런 걸 막을려면 하루아침에 가능함..나다니는 사람도 안면인식으로 다 감시하는 중국인데..
그냥 단속해서 걸리면 사형시킨다고 하면 됨..독재국가가 뭘 못하것음..경제수도? 상하이도 봉쇄시키는 나라가.
할려고만 하면 우리보다도 불법복제물 유통을 한번에 막을 듯..
하지만,한국에 저작권료내기 싫어서 일부로 안하고 오히려 불법유통을 장려하고 있지.
바이두나 중국 포털보면 거기 수천 개의 불법유통 싸이트들이 범람하는데,중국공산당은 남의 저작권은 신경도 안쓰며 방관하고 있으니.
그렇게 정상적인 나라도 아니고..어찌보면 한국영화/드라마를 싸구려취급하면서 볼려면 맘대로 봐라~하면서 손놓고 장려하고 있는 게 맞지않을지.

그리고,저 공산독재 사회주의에 자본주의만 받아들여 예의나 정도는 모르고,그러다보니 돈만 알고 미성숙한 그 국민을 세뇌시키 좋은 독재국가에.
우리가 무얼 알려주거나 전해주는 건 역사왜곡처럼 우리에게도 피해를 주지만.
결국엔 우리가 세계에 해를 끼치는 꼴..
저런 바다에도 함부로 쓰레기를 버리고 온갖 불법을 다 저지르는 정상적인 않은 국가때문에.
지구의 수명을 위해서도 중국인구는 줄어들어야 하고..중국이란 나라는 발전하면 안됨..세계에 해악만 줄 뿐인데.
가령,중국 경제가 발전해서 출산율이 올라가 인구가 20억이나 되고
그러면 저들이 쓰고 먹고 버리는 것 등을 생각하면 지구의 재앙일 듯..석유나 가스같은 자원도 순식간에 바닥날 것이고.
정말 중국이 국제협약을 지키고 남의 것을 존중하는 정상적인 나라라면 이런 말도 안함~
     
우뢰매 22-09-13 10:12
   
추가로 말하자면..
한류가 유행하는 것도 좋지만..우리정부도 할 역할을 해야함.
국내로 들어오고 나가는 중국IP를 싹 다 막는다던지,그렇게 할 수 없으면 불법복제물이 들어오고 나가는 걸 전수조사하는 프로그램을 만들어 단속을 한다던지.
또,IP우회해서 들어오는 것도 일일이 검사하는 프로그램을 만들어 단속한다던지 해서라도,최소한 국내서 중국으로 넘어가는 걸 막아야 함.
저 대만,동남아에서도 불법으로 많이 보는 걸로 아는데(화교가 많으니.)..그것도 항의하고 협조요청보내며 감시해서 조치를 해야함.
좋은 영화/드라마를 만들고 알리고 유통시키는 것도 중요하지만,그것을 싸구려로 불법유통되지않게 지키는 게 더 중요하다고 생각하는.
우리내 창의성이 집결된 예능프로/영화/드라마/KPOP 등을..
그런 불법유통을 막으면 우리내 가수,배우,제작사들이 더 좋은 환경에서 좋은 작품을 만들고 더 많은 돈을 벌어들일 수 있는데..
우리정부는 제대로 막질 못하니..오히려 저 중국공산당보다 당사자로서 그걸 방관하고 있는 게 더 나쁜 게 아닐지~~
          
ckseoul777 22-09-14 04:21
   
진심으로 격하게 공감합니다
중국IP는진짜 차단시켜야합니다
이렴 22-09-13 08:52
   
뭐든 돈 주고 사가면 ok
수염차 22-09-13 09:00
   
잘봣습니다.....
수고하셧습니다^^
점프투헬 22-09-13 11:40
   
https://www.tvreport.co.kr/2115159
여기 보면 판권 판적이 없다는데 어느쪽이 맞는건지
     
우뢰매 22-09-13 11:58
   
아~~ 그러네요..괜히 흥분했네..도깨비 제작사측은 판권을 판 적 없다고 했네요.
저 기사가 그냥 뜬소문/루머인지..
아니면 중국네티즌 중에 공자가 한국인이다라는 식의 헛소문을 퍼트린 건지도~

그게 아니라면 지난 대장금 표절작처럼 판권도 안사고 표절해서 만들려는 모양인지도.
넷플릭스가 그걸 두고보진 않을 것 같은데..
근데 저 기사에 45분 몇부작이니 하면서 너무 자세하게 나와서.

흠~ 도깨비 제작사측에서 국민감정때문에 그리 말했다가,나중에 판권팔고 합작하기로 했다고 할지도 모르겠네요~
또 아니면, 현재 중국제작사랑 넷플릭스와 함께 합작방법이나 가격을 협상중인데 중국기사가 확정된 것처럼 먼저 나와버려서 그렇게 말한 건지도~
고칼슘 22-09-13 17:03
   
중국에 넷플릭스가 서비스는 하고?
나이희 22-09-14 09:13
   
이거 소문이라는거지, 누구도 공식화한적이없어요
중국방송사가 반응살펴보려고 소문낸거겠죠
반응좋으면 불법카피하는거죠.
은페엄페 22-09-14 16:35
   
한국이 종이의집 리메이크한게 최고의 리메이크 망작이였던거 같은데
이 리메이크가 그 밑을 깔아줄 듯 ㅋㅋㅋ
carlitos36 22-09-15 07:37
   
심심하면 날라 다니면서 설치는거 나오겠네
에페 22-09-17 21:29
   
번역 고맙습니다