해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[CN] 中 네티즌 "역사를 만들었다. 에미상 기록 쓴 한국" 중국반응
등록일 : 22-09-14 10:51  (조회 : 37,778) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


2020년 아카데미에서 기생충이 수상을 할때 많은 우리국민들이 자부심과 자신감을 가졌던 일이 있습니다.이번엔 미국 텔레비전계 최고의 상이며, 미국의 4대 연예 시상식을 일컫는 EGOT 중 하나인 "에미상"에서 이정재배우가 남우주연상 수상을 하였습니다.황동혁 감독도 감독상을 수상했습니다.비영어권 드라마 최초의 기록,아시아 최초의 기록이라 합니다. 반응은 기사와 중국 SNS(웨이보)반응입니다.


(내용요약)
현지시간 9월 12일 로스앤젤레스 마이크로소프트 극장에서 2022년 에미상 시상식이 열렸다고 13일 밝혔다. 3월에 <웨스트 사이드 스토리>로 오스카상을 수상한 Ariana DeBose가 다른 배우들과 함께 참석했습니다.한국 배우 이정재가 자신의 인기 드라마 "오징어 게임"으로 올해 에미상 드라마 시리즈 남우주연상을 수상했으며, 아시아계, 한국인, 비영어권 드라마 스타로는 최초로 이 상을 수상했습니다. 황동혁은 "오징어게임"으로 제74회 프라임타임 에미상 드라마부문 감독상을 수상했다.


000.jpg

002.jpg



(댓글)


-기사댓글

火星网友
비참하다 중국영화....


火星网友



小李0038
내 나라거는?!왜 하나도 없는건데!


ㄴ大侠一只花
우리 네트워크는 통하지 않아....


ㄴ火星网友
우리나라? 넷플릭스를 언제 따라잡을지 그런거나 이야기하자,이런말할때도 암묵적인 규칙이 있는거야


ㄴ火星网友
맞아, Observer 웹 사이트 아래의 의견에 따르면 노벨상도 모두 암묵적인 규칙이 있대. 우리는 이런것을 원하지 않기 때문에 상이 더 ​​적어


土豆片炒辣椒
우리의 "전랑"과 "창진호"는?!!!그렇게 흥행을 했는데 수상을 못하다니 그들의 흑막이야!!!
(전랑,창진호:중국판 블록버스터 중국이 세상을 구하는 내용으로 중국영화흥행순위 역대 1,2위)


营养快线独家代理
넷플릭스도 볼수없는 외딴곳이 있다지?!ㅋㅋㅋㅋ



铁哥们1522
이정재는 미녀 여자친구를 데리고 레드카펫에 섰고,에미상까지 받았네


小宝比粑粑
거기에 있는 몇몇 영화제작자들과 먼저 연락을 해야 하고 다시 말해보자.그들의 수상이 그 영화제작자들의 힘때문 아니야?넷플릭스 방영 아니면 수상 했겠어? 원래 광고가 실제제품의 품질보다 과장되지


ㄴ有态度网友0sfFty
이런 질투는 좀....많은 곳에서 같은 좋은 평가를 내렸어


LCM_沉迷学习
역사를 만들었네, 이정재 아시아인 최초 수상


火星网友
넷플릭스가 큰힘을 작용한거야


宇智波小夜
문화수출 성공


国舅宫帆
영화는 기생충, 드라마는 오징어게임.검열 없는 자유로운 창작의 한국 영화와 텔레비전 문화가 아시아뿐아니라 세계를 지배하고 있음을 보여준다.


石家庄的吴彦祖
뭐?!베터콜사울은??
(베터콜사울:2015부터 방송중인 드라마이다. 빈스 길리건과 피터 굴드가 제작하며,"브레이킹 배드"에 등장하는 변호사 사울 굿먼을 주역으로 한 스핀오프 작품.현재 시즌6까지 방영)


艾瑞巴蒂跟我一起嗨嗨嗨
이정재는 한국의 국보급 배우야.종한량의 연기도 매우 좋아.만약 한편의 영화에서 둘이 라이벌로 만난다면 한국과 중국의 좋은 연기대결을 볼 수 있을거 같아.기대돼)
(종한량:1974년생 홍콩 출신의 배우이자 가수이며, 하카계 출신. 1993년 홍콩 TVB에서 방송된 드라마인 소년오호로 데뷔)


壤驷南风
진짜 재밌었지


三中嫖老师
왜 전랑이 없는건데?상에 대해 이해못하는 백인돼지놈들


ㄴ汽水肉
말이 안되자나, 이건 드라마 부문이야, 영화가 아니야


擎天队长
이정재의 연기력은 훌륭해, 근데 그가 미친듯 술을 마시는건 좋지 않아(무슨 소린지...)


守美如
정말 재미있지, 나는 이런류를 좋아해


有态度网友0isMtW
상받을려고 얼마 썼을까??



-SNS반응

Lenainthehouse
상을 받긴 했지만 내생각에 다른 후보자들을 앞선다는 생각이 들진않아.


ㄴ黑光乍泄
맞아. 이 상을 받은 것은 비영어권 프로그램으로 인기가 많았기 때문이라고 생각해. 지금까지 미국에서 이렇게 인기 있는 외국 프로그램은 없었기 때문이지 인기 없는 외국어 드라마라면 후보에 들 가능성이 없지


BeAnAlien_
같이 올라온 다른 후보작이 오징어게임보다 나은거 같은데? 에이미상 심사위원들은 정말 이상한거 같아


进击的暮光之眼
한국영화와 중국영화 하나는 하늘, 다른하나는 땅..


西贝雲雲子
오징어 게임 수상을 부러워 할 필요는 없는거 같은데,우리 자국 예능이 어쩌니 저쩌니 할필요도 없고,자국 예능이 안좋은건 객관적인 일이니까, 하지만 오늘 같이 후보에 오른 다른작품들이 오징어 게임보다 나은거 같아


银河系小队长s
어쨋든간에, 아시아인의 체면을 살려준거만해도 대단해


絮絮叨叨老母亲
우리가 그들을 쫓아가려면 얼마나 걸릴까?


LambmaL_
세브란스 단절,이작품 너무 좋은데 아쉽네(같이 후보에 들어간 작품)


Kymsngfys_
괜찮아,우리에겐 东八区的先生们이 있어
(东八区的先生们:2020년 상하이를 배경으로 네명의 남자의 인생을 그린 드라마 올해 9월1일부터 방영)


我女最靓耶
축하해 이정재 헐리우드 진출, 누가 부러워하는지는 말안해도 알겠지


反手平抽
한국은 영화 및 텔레비전 산업의 그랜드 슬램에 가까운 국제 표준의 모든 상을 받으려고 하고 있어


纵被行人惊散_又成双
이 오래된 에미상은 오징어 게임을 정말 좋아하네. 또한 연기력 평가에는 인종과 얼굴의 차이가 존재하는데 외국인이 동양인을 동일인으로 생각하는 것처럼 동양인이 외국인의 연기력이 나쁘다고 보기는 더 어렵지 이 경우 연기력을 판단하는 동양과 서양의 기준은 같은 선상에 있지 않고


Jackson-乐
이 쇼의 결말은 매우 나빴고 화재도 설명 할 수 없었어


王良四l
이건 최적의 남자주인공상이지, 최고의 인정받는 남자주인공 상이 아니야(그냥 적합해서 준거지.다들 인정하는 수상은 아니란 의미)


弥香杨玲
오징어게임 재밌지


妖魔鬼怪pk丧尸
와우! 대단하네


花卷加葱不要蛋
드라마의 영향력에 관해서라면 그래야 한다. 아..우린 언제 이런 임팩트 있는 드라마를 하게 될까?


-你的福气还在后头-
이정재의 연기도 좋았고, 드라마도 흥행했지만, 오징어게임 작품만 봤을땐 그냥그래


需求重量
아.. 중국에도 오징어게임 줄거리 비슷한 소설이 있는 것 같은데, 만드는게 불가능하지...


干你屁事ym
매번 이런때면 미디어는 자국현실을 욕하지


应椒不辣
국내 무수히 많은 스트리밍 IP이 오징어게임보다 못하다는게 진짜 할말이 없다


SophieWong_
놀라워,그리고 당연한거야


姨丨妈
축하해,정말 부럽고


只要奶黄不要包
하...저런 국제적인 상은 앞으로도 우리와는 상관없는 거겠지....


树熊藏在丛林
경이롭네!!


混吃等死的羊驼
국내 드라마는 아직도 멜로만 찍어대지


高昊然
한국이 상을 받길 바라는 에미의 마음이 드러난거지


ㄴRICH笔记
몽둥이들은 과감하게 찍자나, 그리고 잘 만들고


lvs依凡
국내는 여전히 누가 예쁜지만 보고 그런 배우만 찾지


小猪佩奇奇up
같이 오른 후보작들중에 오징어게임이 가장 별로였는데 수상을 했어!


ㄴ-正在玹小面包
흥행적으로 가장 성공한 작품이야, 그래서야


ㄴ新气象5235218
그래 후보작들중 그렇긴한데, 전세계적으로 인기를 끌었어



번역기자:쪼아조아 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 쪼아조아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

초록소년 22-09-14 10:52
   
잘봤습니다.
체사레 22-09-14 10:53
   
잘봤습니다
기감 22-09-14 10:55
   
지들만 보는 영화나 드라마를 왜 미국 시상식에서 찾는 거죠?
     
우이조 22-09-15 09:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 하여간 지들 중심이라 지들이 많이보면 전세계도 다 본거라고 착각함
     
가남 22-09-15 11:32
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골드에그 22-09-14 10:57
   
잘봤습니다.
Tigerstone 22-09-14 11:01
   
쓰레기는 니들만 보라고 ㅋㅋㅋ
지해 22-09-14 11:02
   
도둑질로 보긴 봤나보네
땡말벌11 22-09-14 11:03
   
전랑? 중뽕영화인데.........액션, 시나리오 모두 개쓰레기
전랑2도 봤는데 더 쓰레기
중국에서만 흥행했는데 중국에서는 세계적으로 흥행한 줄 아나보네.
     
고우진 22-09-14 11:10
   
지들이 세계인줄 착각하는 놈들임..
     
신TheBad 22-09-14 22:27
   
님이 그걸 봤다는 게 신기하군요. 그런 걸 왜봐요.ㅋㅋ
     
ssal 22-09-15 03:00
   
그걸 본 님에게 경의를....
고우진 22-09-14 11:09
   
저놈들이 이십년전에 일본이 하던짓을 하는군요..
일본과 이십년 격차라...
일본부터 따라잡고 오거라..
징징이 22-09-14 11:17
   
열폭에 찌들어서 부들부들 ㅋ
     
파김치 22-09-14 12:48
   
웃긴건 현실파악 안되는 저댓글들 대부분 노인네가 아니라 1020 젊은애들이라는 거 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Kiiz 22-09-14 11:17
   
지들 나라에 넷플도 안나오는데 이런 글 쓴다는게 오류 아닌가요... 챙피한지 좀 알아라 ㅉㅉ
해충박멸 22-09-14 11:28
   
전랑, 창진호에서 웃는다 ㅋ
가생이만세 22-09-14 11:46
   
전랑 드립 치는 애들은 비꼬는거겠지?
도장과함께 22-09-14 11:50
   
잘 봤습니다 번역 감사합니다
발자취 22-09-14 11:54
   
잘 봤습니다~
푸이그라 22-09-14 11:56
   
Lenainthehouse
상을 받긴 했지만 내생각에 다른 후보자들을 앞선다는 생각이 들진않아.
//////////
불법으로 본 주제에 아갈머리를 확..
MYTHICISM 22-09-14 11:58
   
전 세계인이 본 드라마와 중국인만 본 영화랑 같나?ㅋ 대부분 그 영화가 있는줄도 모를텐데...
왕두더지 22-09-14 12:17
   
도둑시청은 원래 도둑놈들이니 그러려니 한다만
도둑시청으로 모자라서 오겜 관련 상품 만들어서 팔아먹다 개쪽먹은 것들이 뭔 소리를 하고 있는건지...ㄷㄷㄷ
paradise 22-09-14 12:17
   
중국인이 세계를... 구해?
지금 멸망각 보고 있는중 아니었냐
트로이전쟁 22-09-14 12:22
   
전랑인가 하는거 우리나라 영화 유툽들이 개그소재로만 쓰던데

중국인 국뽕 치사량 넘어선 내용에 하찮은 스토리

저걸 지금 자꾸 언급하는걸 보니 중국인들 수준이 너무 낮다

30년전을 살고있는 중국인
소라아빠 22-09-14 12:37
   
잘보고갑니다
나르Ya놀자 22-09-14 12:39
   
섬나라 왜구들 처럼 갈라파고스화 되가고 있는 중궈들 ㅋㅋ
기가듀스 22-09-14 12:45
   
꼬우면 니들도 "일대일로 영화제"라도 하나 만들지 그러냐?
돈 주고 아프리카나 중앙아시아 애들 불러다가 "국제영화제"라는 타이틀도 붙이고.
중국이 세계최고, 세상의 중심이 되어야 하는데 현실과 다르니 그 인지부조화를 온갖 거짓말로 매꾸려드는구만.
파김치 22-09-14 12:47
   
에미상은 미국 국내상인데 여기다 전랑 들고와서 빼애액 대는 건 뭔 경우임? 글구 그거 영화 아님? tv프로그램 시상식에서 영화 상 달라고 빼애액 ㅋㅋ
어슬렁a 22-09-14 13:27
   
전랑같은 차이나무비하고 오겜 비교하는 것부터가 생각하는수준미달인데….니네 나라부터 탓 해야지…착한장깨 다 죽어서인가 ㅋㅋ
human 22-09-14 13:41
   
짜장들 질투하는거 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
셔블맨 22-09-14 13:42
   
그놈의 동양인, 같은 아시아인 타령
니들과 우리는 근본이 달라.
럽다입 22-09-14 14:14
   
ㅅ벌럼들아 돈내고 봐라
하얀그림자 22-09-14 14:43
   
擎天队长
이정재의 연기력은 훌륭해, 근데 그가 미친듯 술을 마시는건 좋지 않아(무슨 소린지...)
=============================================
이정재의 음주운전경력 때문인거 같네요
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0004455565?sid=102
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0000225075?sid=102
1999,2002년 2회 있었네요 그 중 한 번은 접촉사고
그런데  저런 걸 어떻게 알았지??
Tobi 22-09-14 14:50
   
잘 봤습니다.
봉고르기니 22-09-14 15:11
   
얘들 진짜 몽둥이에 한맺힌듯 ㅋㅋㅋ
로버 22-09-14 15:18
   
꼬우면 니네도 잘 만들면 된다
바두기 22-09-14 15:46
   
잘봤습니다.
동방 22-09-14 17:33
   
有态度网友0isMtW
상 받을려고 얼마 썼을까??
===========================
일본계 중국인? 혹은 중국계 일본인 발견!
ashuie 22-09-14 17:39
   
영화 장진호에 모택동 아들놈이 볶음밥 해먹을려고 계란프라이 하다가 연기나서
그지역 미군 항공폭격맞고 죽는 장면만 넣었으면 진짜 명작 반열에 올랐다.
진실은 전부 감추고 영웅놀이만 하는데 무슨놈의 상을 받길원해?
뭐? 날조상?
주변사람에게 피해입히고 덩달아 몰살시킨놈이 무슨놈의 영웅이야?
미군입장에서봐도 엄폐중 자기위치 드러낸 븅신중에 상븅신이구만.
내손안에 22-09-14 17:40
   
[CN] 中 네티즌 반응
"중국은 역사를 만들었다. 에미상 기록 쓴 오징어게임을 우리는 공짜로 다봣거덩"
zzins 22-09-14 19:01
   
전랑 이 x랄 ㅋㅋㅋㅋ
그냥 니네끼리 봐.
가출한술래 22-09-14 19:56
   
잘봤습니다
ㅇㄹㄴ 22-09-14 21:30
   
잘봤습니다
나이희 22-09-14 22:49
   
후진국 티 많이나네
자기자신 22-09-15 01:27
   
잘 봤어요
carlitos36 22-09-15 07:47
   
장개들 질투심 장난아니네
너굴맨 22-09-15 09:15
   
土豆片炒辣椒
우리의 "전랑"과 "창진호"는?!!!그렇게 흥행을 했는데 수상을 못하다니 그들의 흑막이야!!!

-----------------------------------
이제 드립인지 진짜인지 분간이 안 가
삼한인 22-09-15 10:09
   
왜 전랑이 없냐고 따지는 놈은 진심인 건가... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
커서 22-09-15 17:36
   
전랑?? 수준하고는.....미치긋다~ㅋㅋㅋ

번역 감사합니다~^^
에페 22-09-17 22:18
   
cnrgkqslek
에페 22-09-17 22:18
   
번역 고맙습니다