해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 韓 인기 웹소설 "그녀가 공작저로 가야했던 사정" 日 애니화, 일본반응
등록일 : 23-02-06 13:01  (조회 : 22,473) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국의 인기 웹소설 '그녀가 공작저로 가야했던 사정' 일본에서 애니화되어 화제입니다. 2023년 4월 방송 결정.









<댓글>



ことは
픽코마(일본내 웹툰앱)에서 완전 빠져들었던 거네!
애니메이션화 된다니 너무 기대된다!
성우진도 호화스럽네


s Acari
상상했던 것과 목소리는 좀 다르지만, 이거 진짜 재미있으니까 다들 속았다 셈치고 봐줬으면 좋겠어!


iroha
연재 초반부터 읽었던 작품이라 이렇게 애니메이션화 되는 것이 기쁘네요. 축하드려요.


こんなこと
이 작품 정말 좋아했던 거라 기대된다.


H Wa
이거 그냥 환생연애물 아니야, 시리어스하고 서스펜스한 전개라 무척 좋아했어. 그림도 예쁘니까 애니로 만들어서 많은 사람들이 알아주는 편이 좋아


NICO
와, 성우진이 정말 호화스럽다......
원작을 좋아했기 때문에 애니메이션화 된 게 기쁘네요. 새롭게 써내려간 스토리 등을 볼 수 있으면 좋겠어.


にゃんこ戦隊
와, 진짜 기쁘다! 무척 좋아한 만화니까 말이야! 
앞으로 더 많이 애니메이션화 되었으면 좋겠어


肩たたき券
위험해, 진짜 울 것 같아.
애니메이션화라니, 고마워요!


棚鈴アニマ
작화가 조금 불안하긴 한데, 일단 완결된 이야기라. 내용이 재밌으니까 부디 그 기세를 끝까지 유지해줬으면 좋겠어.


黒栖
애니메이션화 진짜 기쁘다! 목소리도 개인적으로는 무척 잘 어울린다고 생각해!


四谷みこ
픽코마 작품들이 점점 애니화로 진출하는구나. 완결된 작품이니까 꼭 끝까지 제작해줬으면 좋겠어. 옛날에 읽었었는데 이번 기념삼아 다시 읽어볼까나?


萩野うに子
최근에 읽기 시작해서 푹 빠져들 정도로 뛰어났던 웹툰인데.....
설마 애니화가 되다니, 감격이야


はるもち
이 작품을 정말 좋아해서 너무 기뻐요!


sara
완결되고 나서 내용을 다 잊어버렸던 지라 오랜만에 다시 읽고 있는데 역시 너무 재미있어. 진지한 부분도 있지만 코미디 템포라 좋네. 할아버지 나오는 부분이 기대된다.


ラテミルク
이 웹툰을 무척 좋아했기 때문에 더 기쁘네요!


Haru Kita
만화도 재밌었지만 주제가나 PV 목소리도 상상 이상으로 굉장히 어울려서 기대가 되네요.


おっきー
만화 보면서 안 그래도 이 성우로 기대하게 됐었는데! 이 캐스팅이라니 너무 신나! 작화도 기대할 수 있을 것 같아.


山田太郎
계속 연재로 읽던 작품이 드디어 일본에서 애니메이션으로....!!


一ノ瀬蒼生_クルトン大先生
이 작품 정말 좋아해 ......


めい
드디어 애니화 되는구나! 좋아했던 만화라 더 기대되네. 
목소리도 다 잘 어울려서 다행이야.


パンパースX
에? 이거 애니화되는 거야? 너무 기뻐!
픽코마에서 외전까지 다 봤을 정돈데! 이걸 다시 애니로 볼 수 있다니 흥분감이 멈추질 않네!


ピッ
픽코마의 소녀만화들, 점점 더 애니화되었으면 좋겠어!


キャラメルポップコーン
공작저 너무 좋아해서 기뻐! 성우도 작화도 좋고! 노아 역의 성우 때문에 죽을지도! 평소에는 과금도 안하는 난데 처음으로 과금해서 읽었던 작품이라 더 기뻐서 울 것 같아.


ㄴKt花林糖
나도 완전히 동의해


あー
좋아했던 작품이라 기대되네. 버림받은 황비라던가, 얼음성(?)이라던가 완결된 웹툰들이 더 많이 애니화 되었으면 좋겠어.


0222 nem.neko_
어머, 깜짝 놀랐어! 애니화라고? 정말 기쁘다!
원작의 예쁜 그림체에 지지 않을 정도로 예쁜 작화라 너무 기대되네.
근데 할아버지가 이시다 아키라(일본 유명 성우)야. 너무 좋아, 고마워요!


Fuwa
픽코마의 작품 중에서 일러스트도 예쁘고 캐릭터도 무척 매력적인 작품이었어. 개인적으로 노아의 얼굴이 너무 좋네. 이 작품이 애니화된다니 너무 기쁘다. 성우진도 호화스러워서 굉장히 방송이 기다려집니다.


りすまろ
우, 우와아앗! 몇 번이고 다시 읽었던 작품이라 애니화되는 게 너무 기뻐! 감사합니다아!


オレンジ果汁
목소리도 작화도 위화감 전혀 없고 좋아! 애니화 축하해!


riri rara
픽코마라면 어느날 공주가 되어버렸다, 공작가의 하녀에 빙의해버렸다. 버려진 황비, 외과의사 엘리지 등도 꼭 애니화 해줬으면 좋겠어.


ライオンに食べられたい
이 작품을 무척 좋아했기에 애니화도 기대되네


RURI nakuni / フルメタル・ミキマル
너무 좋아해서 몇 번이고 다시 읽고 있는 작품이야! 근데 애니화가 된다니 무척 기뻐! 꼭 외전 부분까지 해주셨으면 좋겠어요


ぷりんぷりん
만화의 색감이 별로라 읽지 않았었는데, 이 PV 시청 후 다시 읽어보니 정말 재밌었어.


野木義和
이거 정말 재밌어서 과금해서 봤어요. 애니화된다니 반갑네요. 정말 기대가 됩니다.


笹あかね
픽코마에서 매일 보고 있어요! 작화도 음악도 캐스팅도 훌륭하네요. 기대하며 기다리겠습니다.


星音。
픽코마에서 외전까지 다 봤어. 벌써 그리워지네....
정말 기대된다~~~~


A K
픽코마에서 원작 전편을 구입해서 몇 번이고 다시 읽었던 작품이야. 정말 정말 정말 좋아하고 애니화된다니 좋아해! 너무 예쁘다아!


五条茜
이대로 좋은 작화로 쭉 부탁드립니다!


はにわ
엄청 좋아하는 만환데 노아의 목소리 성우 때문에 심장이 멎을 뻔 했어.


Moka
작화가 깔끔한 것도 놀라웠지만 성우진이 호화해서 놀랬어.


あくあ
요즘 좋아하는 픽코마 만화가 점점 애니화가 되어가니 기쁘네요!


もーりーしゅーとらぶ
이 만화 굉장히 좋아해서 지금 빠져 있기 때문에 더 기뻐! 


BangR Zigzany
0:41부터 SERRA의 노래가 들려서 기뻤어. 좋아하는 작품의 ED로 들을 수 있는 등 두 배의 기쁨!


:女子
애니 작화도 예뻐서 다행이네


まらった。
이제 픽코마에 손을 대는 건가! 정말로 픽코마에 있는 작품들은 모두 애니화 했으면 하는 것들뿐!


くー
2개월 전
이 작품처럼 다른 픽코마 작품도 빨리 애니화 했으면 좋겠어. 그럼 공작저를 보러 가볼까나


マシパル
작화 좋네, 기대된다.


タダノブカツ
노아의 외모는 상쾌한 청년의 느낌이지만 이건 이것대로 어른스러운 매력이 있어서 좋네


辰雄
너무 기쁘다아!!
레리아나의 목소리가 너무 딱 맞아서 놀랐어. 어릴 때 자주 듣던 성우들 목소리가 많아서 더 기대되네!



歓喜山
작화가 예상보다 엄청나게 좋아서 말이 안 나올 정도


mo to
픽코마 환생계열 만화들 중 처음으로 과금했던 만화..... 노아는 정말 죄 많은 남자인데 주위의 잘생긴 남자들도 되게 웃겨요.


m
이거 좋아했던 작품이라 애니가 나오면 기쁠지도!


小鳥遊優姫
목소리에 큰 위화감은 없네. 다들 꼭 봐!


a
딱 기다려! 좋아하는 작품이 애니화되는 건 역시 위험하네




번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

허까까 23-02-06 13:05
   
잘 몰라서 검색해보니 이미 단행본에 게임까지 출시 된 작품이군요.

그건 그렇고 애플사이다님 진짜 열일 하시네요 ㄷㄷ 매번 읽을거리 감사합니다.
TD레보 23-02-06 13:09
   
원작 웹소가 워낙 스토리가 탄탄한데다 로판 입문용으로 최고인 작품이라 잘 될 듯? 웹툰도 엄청 인기 많고 ㅎㅎ
골드에그 23-02-06 13:15
   
잘봤습니다.
새우당 23-02-06 13:33
   
"공작저"가 뭔뜻일까? 우리나라 말은 아닌거 같은데
     
행복찾기 23-02-06 13:39
   
공작의 집=공작의 저택
          
베지터1 23-02-06 13:55
   
오타쿠 스럽고 병맛같네요. 공작이니 백작 후작 남작등 작위 계급도 우리정서에는 어려운데 공작저가 공작의 저택이라는 뜻이라는 그것도 제목이 ㅎㅎㅎㅎㅎ
               
이젠 23-02-06 14:47
   
깔 걸 까야지. 관저, 사저 등등 저택을 저라고 하는 게 뭐가 오타쿠스러우며, 귀족 작위도 그냥 상식 수준인데 뭔 소린지. 그냥 본인이 무식한 것을 광고하는 것 같은데.
닉네임은 베지터ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ를 달고 겁나 뻔뻔하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
                    
쀍쀅쀌 23-02-06 15:15
   
음....생소하니까 그렇게 생각할수도 있죠. 무식까지는 좀...
                         
이젠 23-02-06 15:58
   
그렇게 "생각한" 정도가 아니라 "오타쿠스럽고 병맛같네요."라고 비난으로 자신의 무식을 자랑했기 때문이겠죠?
즉, 원래 맨 위의 "공작저가 뭐죠?"라고 물으신 새우당님이 들을 소리는 아니지만,
베지터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ는 들어야 마땅한 소리죠.
                         
팬텀m 23-02-06 21:02
   
이젠님말이 맞음 본인 무식한걸 자랑하면 욕먹어야지
그나마 인터넷이니 이정도지 현실이였음 지인들 시선이 달라졌을것
               
탄드 23-02-06 14:48
   
공후백자남

중국식 계급입니다 원나라때 고려왕가가 원나라 공주들과 결혼하면서 공왕직위를 받은터라

그아래 귀족들도 자연스럽게 그직급에따라 편성됬었고 조선이 세워지며 사장돼었다가 일제시대 잠시 다시 귀족신분제가 있었죠

이완용이 백작임

중국때는 원나라와 청나라때 이직급을 사용했습니다
                    
스베타 23-02-06 15:09
   
쪽국의 작위는 전부 영국거 그대로 따라 한거 입니다. 이완용 작위 일본에서 받은거임.
                         
이젠 23-02-06 15:13
   
엄밀히는 영국or유럽 작위를 중국 작위로 번역한 거죠. 암튼 원류가 왜본식 번역은 맞는데, 적어도 용어는 상식선입니다.
                    
ㄴㅇㅀ 23-02-06 22:51
   
이건 그거 아닌거 같은데..
               
TD레보 23-02-06 15:08
   
평소에 얼마나 책을 안 읽었으면 오등작이 어려울까 싶네여ㅋㅋ
               
matthew 23-02-06 15:30
   
본인의 무지를  비방과 까내리기시전으로  무마하려는 심리..
상식선의  한자를 모르기도 하고  문맥의 이해력이 떨어지니  모르는거임.
오타쿠던 씹덕이던 다 떠나서  님이 좀 부족해서 이해못하는 상황. ㅇㅋ?
               
조국 23-02-06 17:00
   
공작, 백작 이런 단어도 어렵다면 책좀 읽으셔야할듯..
오타쿠 타령 하면서 웃을 일이 아닌데
               
중일처단 23-02-06 18:45
   
어색한 이유가 뭐냐면 그냥 님이 배운게 없어서 그래요
               
Joker 23-02-07 00:44
   
독서를 하고 공부를 합시다.
               
고블린 23-02-07 09:35
   
최소 문해력 달리는 잼민이거나 나이 지긋하신 분인듯
     
merong 23-02-06 13:58
   
저택, 사저, 관저 할때 그 '邸 (집 저)' 입니다.
사저는 개인이 사는 집이고, 공작저는 공작이 사는 집.

추가: 공작은 춘추전국시대 때 했던건데, 한국에서는 고려 공민왕때 시행되었었다고 함.
      공작(公爵), 후작(侯爵), 백작(伯爵), 자작(子爵), 남작(男爵)의 다섯 계급이 있음.
      서양에도 공작(Duke), 후작(Marquis), 백작(Count), 자작(Viscount), 남작(Baron) 다섯 계급이 있다네요.
          
굿잡스 23-02-06 20:36
   
■봉작제는 이미 삼국시대 고(구)려 백제 신라에서 여러 기록들이 나오고 있군요.

특히나 우리 고조선 동방문명권을 재정립하고 한반도와 만주를 석권한

■고(구)려(KOREA) 태왕은 서토 Chi-na의 황제 격에 해당하는 왕중의 왕 즉 왕위의 왕을 상징하는 통치자를 의미.

그리고 초기 고구려의 기반이 되는 고조선 재지 토착 5부는

이후 신성한 태왕을 중심으로 동서남북을 점하며 천하를 지배하는 5부 행정 대도시 체재로 발전하군요.

이런 전통은 이후 남북국시대 발해 5경 체재로 신라는 5소경으로

이후 북방의 패자가 되는 거란 요의 5경 체재는 이런 우리 고구려 발해의 5부 5경 문명 체재에서 받은 영향이군요(서토 Chi-na의 한족 왕조들은 우리같은 전통적 다경 체재가 아님.

나아가 신라계 황제와 발해인 연합의 금나라가 요,송을 멸망시켜버리고 금의 국무총리격인  발해계 장호가 북경에 중도 건설을 총지휘.

이후 이런 기반이 몽골제국의 수도로 다시 명,청으로 오늘날 중공의 수도로 이어짐)


백제 통치자인 어라하 역시도 왕과 후의 봉작제의 기록이 여러 문헌과 심지어 섬나라 열도에서 발견되는 여러 유물에서도 나오고 있군요


 북위(北魏)에 사신으로 파견한 여례(餘禮)인데, 불사후(弗斯侯)

남제(南齊)에 사신을 파견할때 백제의 어라하는 신하들의 관작에 면중왕(面中王) 도한왕(都漢王), 팔중후(八中侯) 매로왕(邁盧王), 불사후를 혹은

매라왕(邁羅王), 벽중왕(辟中王), 불중후(弗中侯)로, 면중후(面中侯)등으로 임명.


이러다 중세 고려 전기시대에 와서도 이런 흐름이 이어지다

■오등봉작제를 제대로 정립한 통치자는

중세 고려의 최전성기를 이끈  문종 시기군요(후대 공민왕은 세계제국을 세운 몽골제국시기 원의 간섭을 벗어나 이런 봉작제를 다시 부활시긴 시기)


고려 전기 북방의 패자가 되는 거란의 전사적 요제국은(이당시 몽골 부족은 거란의 지배 아래 철저히 깨깽 기면서 종속된 상황)

■Chi-na 송나라를 굴복시키고 우리 고려와 3차 이상의 대전을 치르게 되는데

3차의 현종 시기에는 강감찬이 귀주에서 육박전 회전으로 요나라 정예 10만을 철저히 궤멸시켜버리면서

폭주하던 요나라의 세를 꺾어 버리자

고ㆍ요ㆍ송  동아시아 3강 체재의 100여년 힘의 균형을 이루는 평화 치세가 유지되군요.

이런 가운데 고려 문종은 만주 흑룡강 일대까지 기미주 형식으로 북방 경영이 더욱 확대되고 수많은 여진족들의 귀속 역시 급증하게 되군요.


■봉작제란 천자 즉 하늘의 아들을 중심으로 사방의 제후들이 천자를 보호하고 사방을 천자에 뜻에 따라 다스리는 개념에서 출발
          
굿잡스 23-02-06 20:42
   
우리나라는 문물과 예악이 흥행한 지가 이미 오래되었으며 장삿배가 연이어 내왕하여서 값진 보배가 날마다 들어오니, 중국과 교통하여도 실제로 소득이 없을 것입니다.

 거란과 영구히 절교하지 않을 터이면 송나라와 교통함은 마땅하지 않습니다." 하니 따랐다.
 
ㅡ<고려사절요 문종 12년>


동여진의 도령들이 귀부하며 고려 군현으로의 편입을 청하다

ㅡ『고려사 』 1073년 문종 27년 2월 21일(음)

귀부해 온 동여진인들을 귀순주에 소속시키다. 한림원에서 아뢰기를,

“동여진의 대란(大蘭) 등 11개 내부자(內附者)들이 11개 주(州)가 되기를 요청하니, 각각 주기(朱記)를 하사하고 귀순주(歸順州)에 소속시키십시오.”라고 하자, 이를 받아들였다.

ㅡ 『고려사 』 1073년 문종 27년 9월 4일(음)
          
굿잡스 23-02-06 21:26
   
■천자 즉 하늘의 아들이라는 개념은

서토 황하 하한족이 아니라 

우리 고조선과 선고조선(앞선 고조선시대)을 중심으로 한

동방문명권에서 훨씬 이른 시기 유적과 문헌으로 나오고 있군요.

우리나라 ■고조선의 건국 이야기 자체가 이런 하늘의 아들 즉 환인의 아들 환웅이

■천손강림(하늘에서 내려온 자손)의 신화를 바탕으로 선진문명 세력(천손인 한 세력)이 토착 재지 토템부족 즉 예맥계와 평화롭게 화합하면서(우리 대(삼)한족의 근간인 예맥한의 통합)

인간세상을 이롭게 하라는 홍익인간의 건국 이념과 철학을 바탕으로 탄생한게

우리 고조선 건국 신화의 기록이며

유적에서도

서토 내륙 황하 지역에서는 나오지 않는

하늘에 제를 올리는 제단 유적들이 우리 고조선 선대 지역에서 이미 나오고 있는데 특히나

요서 대릉하 부근의 대표적 유적인 3층의 피라미드식 적성총(이 유적은 단순한 제단이 아니라 중심부에 ■15각도의 원형 제단이 태양의 이동에 따는 계절의 흐름인 24절기를 알 수 있는

고천문 관측 기능을 가지고 있어 이미 신석기 시대에 천문과 절기를 관찰 파악)이 발굴되고 있으면


이런 요서일대 우하량의 대표적 유적인 적석총 제단은 BC 3500년~BC 3000년가 되면  3층 계단식과 원형,방형 환호시설등이 새롭게 등장하는데

이런 ■전방후원 형태의 3층 계단식 제단 겸 무덤이 우리 고구려 초기 수도이자 활동지역이였던  압록강 인근

통화현에서 ■만발발자 제단으로 불리는  고조선보다 앞선 시대 즉 선고조선문명이 발굴되군요.

그리고 이 제단은 요서일대 제단보다 더 이른시기인 기원전 4000년~기원전 3500년경으로

최근 학계에서는 ■이런 우리 고조선 고구려의 전통적 내지에 있던 고조선 선대 제단을 만든 세력이(후에 고구려를 세운 예맥계) 요서일대로 확장하면서

요서일대 우하량 제단에 영향을 미쳤다는 연구 결과를 발표.

그리고 이곳은 고조선보다 앞선 신석기 문화부터 고조선을 거쳐 삼국시대 고구려(고구려 초기 수도는 압록일대)까지  수천년을 아우러는 곳이기도 하군요.

그리고 이런 선고조선 문명을 이어받아

청동기 시대를 연 ■고조선의 단군이라는 호칭 자체가 탱글리 둥글다 하늘을 뜻하는 하늘을 대리하던 통치자를 의미(고구려를 세운 주몽은 자신을 하늘의 아들 즉 천자임을 스스로 밝힘)



■ “요하문명 지역은 언어적으로도 황하문명 지역과는 별개인 독자적 문명”


‘요하문명 지역’은 ‘트랜스유라시아어족’의 기원지일 뿐만이 아니라 

(1) 9000년 전 최초의 빗살무늬토기,
(2) 8000년 전 최초의 재배종 기장과 조 
(3) 8000년 전 최초의 옥결(玉玦: 옥 귀고리) 
(4) 8000년 전 최초의 적석묘,
(5) 7000년 전 최초의 복골(卜骨: 점을 친 뼈),
(6) 7000년 전 최초의 흑도(黑陶), .
(7) 5500년 전 최초의 계단식 적석총과 
(8) 4300년 전 최초의 ‘치(雉)를 갖춘 석성(石城)’ 
(9) 3000년 전 최초의 비파형동검 등의 기원지이기도 합니다. 

이 가운데, (1), (4), (6), (7), (8), (9)는 요하문명과 ■한반도에서 모두 발견되는데, 황하문명 중심 지역에서는 발견되지 않는 것들임이 우리에게 중요.


https://www.ikoreanspirit.com/news/articleView.html?idxno=65794
     
도아됴아 23-02-06 18:35
   
초중딩때 사회 배웠으면 기사,자작남작백작공작대공 정돈 알지않나?
참고로 공국은 공작이 운영하는 나라임
공작은 왕친척이 많았음 왕 동생같은 직계는 대공이고
체사레 23-02-06 13:33
   
잘 봤습니다
Balzac2 23-02-06 13:34
   
잘봤습니다
자기자신 23-02-06 14:06
   
잘 봤네요
바두기 23-02-06 14:13
   
잘봤습니다.
발자취 23-02-06 14:20
   
잘 봤습니다~~
ㅋ하하하 23-02-06 14:22
   
이거 읽어봤는데 초반에 갠춘게 진행하다가
남주가 예상보다 빨리 여주한테 넘어가버리는바람에 급격히 긴장도가 하락하면서 몰입도 떨어짐..
이거 말고 악녀는 모래시계를 어쩌고랑 악녀는 두번산다가 상당히 퀄리티 높은 작품들인데.
하필 이걸 애니화하네...
     
팬텀m 23-02-06 21:04
   
남자가 로판보는거랑 여자가 로판보는거랑 아무래도 시각이 좀 다르긴 할거임
개구바리 23-02-06 14:32
   
오리지널은 주인공이 박은하 였는데 일본판은 하나사키링고 라고 하네요? 일본로컬화 된건가보네
     
에페 23-02-08 12:00
   
현지화는 기본아닐까요
팜므파탈k 23-02-06 14:45
   
잘봤습니다
이젠 23-02-06 15:16
   
이런 것은 나쁘지 않음. 요즘 매체 관계가 웹소설 → 웹툰 → 영상화 이렇게 되고 있는데, 웹소설들이 유치하다가도 수준있는 것들도 가끔 나오고, 어쨌든 활성화되면서 새로운 한류의 기점이 되고 있음.
타키르사 23-02-06 16:26
   
수출은 언제나 좋은거죠
굵은다리 23-02-06 16:46
   
잘봤습니다.
carlitos36 23-02-06 16:49
   
잘봤습니다^
아니야 23-02-06 17:25
   
만약 한국 웹툰, 소설들이 대량 애니화 한다면 일본 애들은 뭐라고 할까요?
애니메이션이 유일한 자랑이었는데 이제 그것마저도 뺏겨버린다면 뭐라 할려나?
제작은 일본에서 했다면서 다 자기들꺼라고 우기려나?
ㅇㄹㄴ 23-02-06 19:03
   
잘봤습니다
가출한술래 23-02-06 19:11
   
잘봤습니다
Tobi 23-02-07 18:45
   
잘 봤습니다.
모란 23-02-07 23:37
   
와 번역 정말 감사합니다
외과의사 엘리지는 저도 봤는데 나름 볼만 하더라구요
에페 23-02-08 12:00
   
잘봤습니다
에페 23-02-08 12:00
   
인기많아많아
부엉이Z 23-02-08 18:17
   
잘보고 갑니다.......
수서토라 23-02-12 06:39
   
로판 소설 입문작으로 추천될만큼 재밌는 작품이죠. 저도 재밌게 봤는데 일본에서 애니화된다니 깜짝 놀랐네요.
번역 잘봤습니다.