해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] BBC "K-드라마, 영화에 이어 K-예능도 글로벌 성공할까?" 해외반응
등록일 : 23-03-01 13:23
(조회 : 21,321)
글자확대/축소
| 
|
|
BBC 코리아 유튜브 채널의 한국 예능의 인기에 대한 영상입니다.
샤이니의 키, '나 혼자 산다', 나영석PD가 나와서 그에 대한 내용이 댓글에 많았습니다.
K-드라마, 영화에 이어서 'K-예능'도 글로벌 성공 가능할까?
<댓글>
KEY's burnt gucci
'나혼자 산다'는 나한테 진짜 위로가 되었어.
내가 좋아하는 사람이 출연하든 말든 상관없이 모든 사람들이 비슷한 모습을 보여줘서 너무 좋아.
먹고, 일하고, 자고, 우리 자신을 위해서 일하고 우리를 응원하는 사람들을 위해서 열심히하고...
ㄴOT54ever
나도 그래.
특히 키가 고정 출연한 후로는 매주 봤음.
ㄴTori Céline
키는 무대 뿐만 아니라 이런 쇼에도 정말 어울려.
난 그가 나와서 보기 시작했는데 현재 최고의 k쇼야.
노르웨이에서 매주 찾아 보고 있어.
Gianinna SC
몇 년 동안 한국 TV프로그램만 봤는데 '나혼자산다'가 그중에 최고였음.
진짜 재미있어.
TFVids
k드라마만큼 k예능도 재미있음.
키와 현무가 말하는 것 처럼 대본없이 실제 그 사람의 모습이 보여서 신선하고 더 친근하게 다가와.
Ood Eye
키는 세계에서 가장 리얼리티 쇼에 적합한 사람중에 하나야.
끊임없이 노력해서 그가 나와는 쇼는 다 재밌음.
jc
한국 쇼는 몰랐는데 솔로지옥과 피지컬100보고 한국 예능에 빠졌어.
한국은 착하고 잘생긴 사람들 이야기가 많이 나오는데 미국 리얼리티 쇼는 다 이기적이고 미친 사람 내용임.
최근 'MILF Manor'쇼 보고 완전 경악.
('MILF Manor':엄마가 안대쓰고 남자 맨가슴 만져서 아들 찾아내는 미국쇼)
한국쇼는 더 리얼하고 즐기면서 보기 좋음.
ㄴmuhammad vandy
k예능 쇼에는 진짜 재미있는게 많음.
ㄴjc
muhammad vandy/런닝맨에 대해서도 들어봤는데 아직 보지는 못했어.
FioShawol K
키 예능에 나온 모습 정말 귀여워.
Hi Me
난 샤이니 키때문에 '나 혼자 산다'를 보고 있어.
여러 유명인들이 어떻게 살고 있고 친구들과 만나서는 어떻게 노는지 알 수 있어서 너무 재미있어.
완전 팬들의 궁금증을 풀어주는 쇼야.
Eleanor Rigby
한국의 리얼리티 예능 쇼 진짜 재미있지.
'나 혼자 산다'와 '놀라운 토요일' 보는데 최고임.
한국 음식이나 문화를 보여주는 '1박2일'도 볼만함.
사람들 취향마도 골라 볼 수 있는 예능이 많아.
Calista Bella
내가 k예능에서 좋아하는 것들을 소개해줘서 고마워 BBC.
나를 K문화로 처음 이끈 것도 K예능이었어.
처음에 런닝맨에 시작해서 특히 나PD가 만든 작품들.
'나 혼자 산다'도 BBC에서 언급해서 정말 고마워.
연예인들의 삶을 생생하게 볼 수 있는 정말 좋은 쇼프로그램이야.
더 많은 사람들이 스트리밍 플래폼을 통해서 K예능도 더 즐겨봤으면 좋겠어.
ㄴHari Hud
나랑 비슷하다.
나도 런닝맨에서 시작해서 다른 k예능을 찾아봤어.
내가 가장 좋아하는 쇼는 나PD의 '스페인 하숙'.
ㄴCalista Bella
Hari Hud/나랑 똑같아.
나도 '런닝맨'에서 시작해서 '스페인 하숙'도 즐겨봤어.
'스페인 하숙'은 진짜 잊지 못할 쇼야.
TVN쇼는 아닌데 혹시 '리틀포레스트' 본 적 있어?
나랑 비슷한 것 보니까 너도 좋아할 것 같아서.
ㄴHari Hud
Calista Bella/'리틀포레스트'는 나도 재미있게 본 쇼야.
거기에 나오는 출연질 모두 좋아.
그리고 '스페인하숙'의 유해진도 진짜 좋아해.
ㄴCalista Bella
Hari Hud/'리틀포레스트'는 완벽한 캐스팅이었지.
특히 이서지과 쌍둥이들.
그리고 유해진과 스페인 여행해보고 싶더라고.
오랜 친구같은 느낌이 났어.
Kiv Bui Studio
난 K예능 보지 않았는데 키때문에 '나혼자 산다'와 '놀라운 토요일' 보기 시작했어.
매주 보는데 정말 재미있어.
Wenvell_Decoded
요즘은 k드라마보다 k예능을 더 많이 봄.
예능 쇼들이 악역도 없고, 특별한 내용이 없어서 더 접근하기 쉽더라고.
ㄴCalista Bella
나도 동의해.
드라마처럼 갈등이나 긴장감이 없어서 던 순수하게 즐기기가 쉬움.
blackblue0613
키는 넷플릭스 쇼에도 나왔으면 좋겠다.
Sky E
한국은 음악, 리얼리티쇼, 영화, 드라마같은 것들을 10년전부터 잘 만들어왔음.
이제서야 세계가 알기 시작한거야.
한국인들은 끊임없이 신선하고 독특한 쇼들을 만들어내는 것 같아.
elle W1
나영석 PD는 천재임.
그의 쇼 보고 거기에 나오는 곳을 여행까지 했다니까.
10년전에 처음 '1박2일'보고 한국여행을 했으니까 난 그의 오랜 팬이야.
그리고 '꽃보다할배'를 보고 유럽 여행.
지금은 '서진이네'보고 바칼라르 여행 생각하고 있어.
Sara Tavares
샤이니 키를 '나 혼자 산다'에 캐스팅해줘서 너무 고마워.
진짜 재미있게 보고 있어.
Em
키가 BBC에 나온다!!
계속해서 세계에 알려지길 바래!!
Lynn
'나 혼자 산다'는 세계 최고 예능이야.
한국의 건전한 예능 보면 힐링되는 느낌!
Bamboo Kun
'나 혼자 산다'는 유명인들의 평범한 모습을 보는 재미.
자고 일어나서 머리도 엉망이고, 부엌 청소도 안되어있고, 가끔 핸드폰 보면서 밥먹는 모습까지.
인스타에 나오는 가짜로 꾸며진 모습이 아니라 실제 모습을 보여줌.
결국 유명인들도 우리와 사는게 많이 다르지 않아.
Madhu Bhashini
'나 혼자 산다'에서 키보면서 나도 그의 삶의 모습을 따라하고 싶은 생각까지 들었어.
Dora0022
K예능은 유명인들도 단지 평범한 사람과 다르지 않다는 것을 두려워하지 않고 보여줘서 그만큼 사랑받는거야.
M Hlib
나는 몇 년 전부터 한국문화의 인기는 이제 막 시작이라고 친구들한테 말했었어.
K리얼리티 쇼들도 이제 넷플릭스에서 인기가 더 많아지고 있어.
夏目セイヤ
근데 영상 절반은 이해가 어려움.
왜 한국어로 대답하는 사람은 영어 번역이 없어?
어쨌든 키를 봤으니 만족.ㅎㅎㅎ
Moonwalker
몇 년 동안 '나 혼자 산다'를 봤었는데 드디어 카메라 반대쪽에 뭐가 있는지 알았다!!
종종 방송에서 예산이 적다는 농담을 들었는데 진짜였어.ㅎㅎ
Saiyara
방글라데시에서 한국 예능 잘 보고 있어.
특히 키의 팬이야!
Riya Verma
'나혼자 산다'와 '놀라운 토요일'은 내가 가장 좋아하는 쇼.
L S
한국의 예능쇼가 너무 좋아.
재미있고 완전 현실적임.
MTN
'나혼자 산다'는 자고 먹는 일상적인 모습을 보여줘서 더 공감이 가는 쇼임.
Rae
한국에는 재미있는 예능 쇼들이 진짜 많아.
그러면서도 계속 새로운 것들이 나옴.
Hazmia
2007년 부터 모든 한국의 예능을 봤는데, 난 나영석의 신서유기를 강력 추천해.
나영석은 한국의 유명한 PD니까 그의 작품들을 꼭 확인해봐.
한국에는 TV시리즈, 영화도 좋지만 특히 예능쇼도 빼먹으면 안됨.
그들의 창의성때문에 보면서 힐링되고 즐거워.
elizabeth heng
나PD를 BBC에서 볼 줄은 몰랐어!!
qqholly
아마존 프라임에서 '서진이네' 보고 있는데 진짜 놀라운 쇼야.
매주마다 기다리면서 재미있게 보고 있어.
쇼 전체가 너무 잘 짜여있어서 강력 추천해.
dksgsp
키 보려고 영상 봤는데 나PD까지 나올 줄이야.ㅎㅎ
jollybum
서양 사람들이 K예능을 보기 시작하면 안되는데.
그들 취향대로 망쳐놓는다고.
Kayceluvdrama
'서진이네' 보자마자 바로 멕시코로 날라가고 싶어졌어.
이서진이 어떤 것에도 과잉반응을 보이지 않는 모습이 진짜 마음에 들어.
그리고 다른 사람보다 더 빛나지 않는 것도 너무 좋아.
ㄴUmm_M
너무 재미있는 쇼.
보면서 계속 배고파.
모든게 다 맛있어 보이더라고.
최우식까지 나오면 얼마나 더 재미있어질지 기대가 됨.
19x53
나pd가 연출하는 쇼는 무조건 재미있음.
진심으로 존경해.
Soui
런닝맨이 해외에 가장 인기있었던 k예능임.
ontheroadsal
'서진이네'는 아마존 프라임에서 자막으로 볼 수 있어.
이 요리 쇼는 항상 만족스러워.
ㄴsassyfashfact
난 윤여정이 그리운데.
그녀의 재치있는 멘트가 프로그램에 특별함을 더해줬어어.
ㄴpinatad
sassyfashfact/나도 그녀가 너무 그리워.
윤여정이 다른 사람에게 뿜어냈던 에너지가 너무 좋았는데.
이제는 이서진이 그런 부분을 다 책임져야 할 듯.
yankeebelles
k예능중에 '우리 결혼했어요' 진짜 재미있었는데.
예능 커플 형돈, 태연 편에 형돈이 결혼하게 되어서 재미있던 장면이 많았어.
ChocoMilk
난 최근에 '어쩌다 사장'과 '윤스테이' 몰아서 봤는데 재미있었어.
'서진이네' 기다리면서 본건데 편하게 웃으면서 볼 수 있는 프로그램이더라고.
daejangnim
팬데믹 동안 정신적으로 한국 쇼에 의존하면서 견딘 사람은 나뿐만이 아닐거야.
솔직히 한국 쇼가 없었으면 지난 몇 년간 어떻게 이겨냈을지 상상도 못하겠어.
번역기자:알라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 알라
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
