해외반응
HOME > 해외반응 > Etn.연예/영화 해외반응
[JP] 日 언론 "한류 콘텐츠는 왜 세계를 석권했는가?" 일본반응
등록일 : 23-03-22 16:49  (조회 : 19,118) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
헐리우드와 어깨를 나란히 하는 한국 영화 제작을 위해 다양한 국가에서 지원자가 늘어나고 있다

한류 문화는 왜 세계를 석권했는가?

드라마 '겨울연가'가 한류 열풍을 일으킨 2003년부터 20년이 지나면서 한국 콘텐츠는 전 세계적으로 인기를 끌고 있습니다. 특히 최근 한국 유학을 희망하는 사람 중에는 어학뿐만 아니라 음악, 영화, 영상 등 엔터테인먼트를 공부하러 가고 싶다고 생각하는 사람도 많다고 합니다.


◆고학력인 한국 연예인

K팝의 세계적 발전의 선구자라고 할 수 있는 SM엔터테인먼트 창업자 이수만 씨는 국립인 서울대를, JYP엔터테인먼트 대표 박진영 씨는 명문 사립대인 연세대를 졸업했다.

제74회 프라임타임 에미상에서 드라마 시리즈 부문 남우주연상을 수상한 오징어 게임의 이정재 주연은 연극 및 예술 관련 대학으로 유명한 동국대 연극영화학과 졸업생이다.

참고로 K팝 그룹은 10대부터 연수생 생활 때문에 배우나 탤런트에 비해 대학 진학률은 낮지만 온라인 대학(4년제)에 진학하는 경향이 있다.



◆영화는 감독의 예술

2022년 8월 한국에 일시 귀국했을 때 한 젊은이를 만났다.

그는 영화감독이 되기 위해 한국 대학에 재응시한다고 한다. 목표는 국내 유일의 국립예술대학인 한국예술종합학교 편입이었다.

한국의 예술대학은 예술과 예능에 특화되어 있어 실천적이다.

과거 영화업계에서는 할리우드 등 미국 유학이 세계적인 크리에이터가 되기 위한 한 단계였지만 지금은 한국 대학의 커리큘럼과 실습이 충실하다고 말해줬다.

로컬한 이야기로 철학적 영상 만들기가 세계 영화계의 트렌드이며, 한국의 영화 및 영상 제작 수준은 미국 할리우드와 견줄 정도로 높다고 했다.



◆유학생 증가 추세

가수를 목표로 하는 외국인들이 K팝 매니지먼트사 오디션을 보러 한국에 오거나 데뷔를 위한 연수생으로 한국에서 지내는 소식을 듣는다.

2022년 2월, 한국 정부는 '외국인 문화 인재 유치'라는 명목의 '한류 비자' 발급을 검토하고 있다고 발표했다.

영상 제작을 배우기 위해 한국에 유학한다는 것은 별로 상상하지 못했지만 한국에서 영화를 배우는 유학생은 증가하는 추세인 것 같다.



000.jpg

002.jpg





Qo1B6Ty1
라는 꿈이었다던가


PoGw54gN
또 망상인가?


OTD1CvK5
뻔뻔스럽다w


udxoASNz
TV애니메이션을 편집해 영화화했을 뿐인 귀멸의 칼날에 지고 있는 한국영화는 어떤데?


Ry39OLca
미국에서는 귀멸 13억엔, 헤어질 결심 3억엔
이었던 모양이군요


SUXVrWKQ
기본적으로 미남 미녀인 아이돌만 판매 하잖아 ww


gWQysgG9
헐리우드 그럼 한류우드 같은 건가?


Udm8 LNYu
기생충은 왜 한국에서 상영을 안 하게 된 거야? 
왜 일본 작품만 롱런인데? (?????)


lYN+59ZK
하지만 본국인은 국내에서 취직할 수 없고


0OVCgQNI
정말? 영화 배우러 한국에?
평범하게 할리우드를 목표로 할 것이다


mR0d EVSr
대부분 분위기가 우선이고, 사실 재미있는 영화는 얼마 없고


cJrVD2HQ
케이팝은 백인 여성들한테 인기가 좋다

이런 열등감이 통째로 드러나는 망상 가득한 뉴스를 반년 전부터 봤는데 말이지


OyvTrStQ
그런데 한국 남자들은 정말 못생기기만 한걸?
게다가 그 못생겼다는 게 눈빛이 찡하고 째려보는 것 같은 느낌이거든요.
일본 여자라면 막 따라나 다니고
정말 공포스러웠어


mR0d EV Sr
한국영화의 분위기가 대단한 이유는 고급 촬영기자재를 리스해서 찍어서 그렇대.
게다가 그 촬영 장비가 소니 제품이라는 우스갯소리도 들리더라


CJVcNyWa
그거라면 일본 영화도 리스해서 찍어


A43cQozj
그랬으면 좋겠는데♪ 그랬으면 좋겠는데~♪


OZYhuYx4
어깨를 나란히 한다라...
사실 미국 자회사 아니야?
하나부터 열까지 할리우드를 따라하다니, 참 대단해


0ts8blQ3
항상 자화자찬하는 한국인 www
그건 아무에게도 인정받지 못한다는 거야, 바보 춍아


OR0JpH+x
학력도 없는 사람이 사람을 감동시키는 영화를 만들 수 있을 리가 없지
어떤 연예인 감독이 만든 영화보다 기생충이 훨씬 히트쳤잖아


EMFBQKnc
흥행 수입을 할리우드 영화와 비교해 봐


uMRR66x5
홍콩영화가 더 재미있지만 www


A+yx/zVp
한국 영화가 대단한 건 사실이야
지금 이대로라면 일본 영화는 정말 위험해


ENXntW7K
뭐야 이 기분 나쁜 기사는


PRFfLvR
한국을 대표하는 영화 제작사가 어디야?


HmLa1OLW
그럼 좋겠다♪
라고 한국에서 가장 잘하는 망상기사


UjfScmzW
조회수나 코멘트나 등록자수를 조작을 해서 잘 풀렸을 뿐이잖아


6+AlsSGe
마치야마씨가 전에 말했었는데
십수 년전부터 한국은 국책으로 할리우드에 사람을 많이 보냈대
그때 돈도 시간도 많이 들이고 요리조리 공부시키고 기술을 배우게 했지.
그게 지금 꽃피고 있다던데....


cJrVD2HQ
머리가 이상한 사람들이 만든 영화
저는 한번도 한국영화를 본적이 없습니다.


JTTfKmQv
한국 영화계는 성희롱과 갑질 난무하고 
여전히 남존여비인 세상이잖아


vL+e3Que
할리우드나 따라하고 있고, 어차피 이류잖아
IMDb에서 별을 많이 달며 공작을 하는 것 같은데, 써있는 내용이 다 비슷해서 티가 난다고


Afq3MHcC
톱 크리에이터 모임인 할리우드와 한국은 비교 할 수 없겠지만


PRRFfLvR
일본도 간토는 와세다나 게이오, 간사이는 도시샤나 간사이 대학에 영화학부를 만들어도 좋겠다는 생각이 들어


BOXysuys
지하실 화장실에서 검은 야끼소바를 먹는 영화가 아카데미상이었지


xWNXCgLZ
결국 그 근거는 기생충 하나를 두고 말하는 건가?


Ry39OLca
작년에 한국에서 100억엔 히트를 쳤던 범죄도시2가 미국에서는 1억엔만 겨우 벌었지


Pcs+grl0
그래서 실제 유학자 수는?
참고로 해외 관광객수는 일본의 3분의 1밖에 안왔는데 


7+193IZA
한국의 CG는 예전에는 바보 취급을 당했었는데....
지금은 아닌가?


NsS9fP5+
아무리 혐한한 너희들이라도
한국영화 >>>>>>>>>>>>> 일본영화
이라는 사실은 역시 인정하지 않을 수 없잖아 www







<야후>


***** 52/23
한국은 음악 프로그램의 카메라 워크도 너무 뛰어나
카메라맨이 그룹 포메이션, 곡 전체, 멤버명, 어디서 누구의 킬포인트가 있는지도 다 파악하고 촬영하고 있더라고


ent***** 63/104
도쿄에 살면서 실감나는 것

고학력, 좋은 커리어인 사람→'아, 한국 여행 가고 싶다!'

저학력, 저소득층, 넷우익 노인들→'한국따위 가고싶지 않아!' (사실은 갈 수 없다)

원래 컴플렉스가 큰 사람일 수록 다른 나라에 공격적이게 되는 거야. 사실은 수입도 적어서 여행을 가고 싶어도 갈 수 없어. 나도 이렇게 되지 않도록 조심해야지.


ㄴpow***** 13/23
오타쿠의 의견이네
나는 옛날엔 한국 길거리 음식을 먹으러 가고 싶었지만, 음식에 대한 사고방식과 위생 때문에 전혀 가고 싶지 않게 되었어.
갈 수 있다면 한국보단 하와이잖아.
한국보다 작은 하와인데 놀 곳이 훨씬 많다고
일본이라면 훗카이도, 오키나와 오가사와라에 가면 될 거고


ㄴたこぶ 40/3
그렇군요.
컴플렉스가 큰 사람일 수록 다른 사람에게 공격적이 되는 군요.
많은 참고가 됩니다


ㄴhir***** 19/25
아니, 여행을 많이 해본 사람이면 한국은 관광자원이 없다, 볼 곳이 없다고 알고 있는데요? 
설마 한식 때문에 일본의 고소득자들이 한국 여행을 한다고 생각합니까?
일본에서 더 맛있는 한식을 먹을 수 있는데요?
한국 관광의 어디가 매력적인지 말할 수 있어?
공상만 해대는 걸로 보이는데


ㄴjun***** 10/5
우와, 진짜 모르는구나.


ㄴogi***** 9/2
그러는 너는 어느 쪽이야?


ㄴent***** 1/1
여기 달린 댓글을 보고 다시 실감하는 것

굳이 싫어하는 한국 뉴스에 찾아와서 멋대로 분노를 증폭시키고 스스로 스트레스를 키우는 사람들이 꽤 많구나 싶음. 수고하세요 www

넷우익 집단들은 인기가 없죠. 친구도 없고요. 
정말 징그러운 사람들이야.


ㄴgol***** 25/19
확실히 한국이 일본에 대해 공격적이지


jtn***** 31/13
아, 국가 전체가 엔터테인먼트 콘텐츠에 공을 들인 결과 국가가 엔터테인먼트가 되어버린 나라네.


inn***** 2/0
고학력인 건 한국이 학력사회인데다 연예인뿐만 아니라 전체적으로 대학을 가는 것이 상식이 되어 있었기 때문이야. 그게 아이유 이후로 많이 바뀌었지


ak***** 1/1
큰 화면으로 보고 싶어서 영화관에 가는 건데 말이죠. 최근 한국 작품들의 퀄리티가 높아지는 바람에 할리우드 작품들이 특별함이 희미해진 것 같아요. 저 정도 수준의 영상을 넷플릭스에서 한국 작품으로 충분히 맛볼 수 있으니까요. 
하지만 이런 기사가 아무리 올라와도 슬램덩크의 흥행 수입이 높다는 사실이 무엇을 말해주는지 알죠.


nit***** 46/38
한국 드라마나 영화의 퀄리티는 정말 훌륭하지. 물론 케이팝도 그래.
한국인들이 엔터테인먼트를 창출하는 능력은 정말 대단한 것 같아.
사회적 약자인 넷우익 아저씨들은 아무래도 그런 현실을 받아들일 수 없는 것 같지만wwww 
엔터테인먼트와 정치를 나누어 생각할 수 있는 지능이 없는 사람들뿐이라, 한국 여자의 일본 여행 동영상에 굳이 찾아가선 독도가 어쩌고 저쩌고 넷우익 발언이나 하고. 
정말 일본의 수치야



번역기자:애플사이다 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 애플사이다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

체사레 23-03-22 16:52
   
잘 봤습니다
Balzac2 23-03-22 17:07
   
잘봤습니다
초록소년 23-03-22 17:39
   
솔직히 한국도 관광자원 좀 어떻게 발굴해야할 시점이긴 하다.
제주도, 서울 빼고 알려진게 너무 없음.
일본은 훗카이도, 후쿠오카, 도쿄, 교토, 시부야, 나고야 어딜가든 자기 고유 나라 행사 꾸준히 열고.
돈카츠, 스시, 온천, 링고, 애니, 돈키호테, 도톤보리, 야마, 일본약들 어디서나 볼 것 천지인데.
우리나라는 너무 베이식한 관광제품밖에 없음..

아 볼거 있나? 매주마다 광화문 용산역에서 하는 집회. 시위.
이거 외국인들은 어떻게 생각하려나, 매주마다 집회를 밥먹듯이 하던데.
아주 이참에 관광자원으로 만들지 "누구든지 집회에 참여 할 수 있습니다."
     
Augustus 23-03-22 18:10
   
뭐 관광지에 관해서 틀린 말은 아니긴 합니다만

일본은 아주 오랜 기간 지역별로 각 다이묘들이

성 쌓고 독자적인 세력을 꾸려서 지배했던 역사가 있고

우리는 아주 이른 시기부터 중앙집권화가 완료되었던 데다가

일본은 국토가 길어서 기후도 그렇고 볼 거리고 더 다양한 건 어쩔 수 없죠.

지역별 교유 행사나 문화 축제 같은 거로 우리가 당장 일본을 이겨야 한다고

그럴 수 있는 것도 아니고 억지로 한다고 해 봤자 끔찍한 혼종만 나오겠죠.

우리는 우리 나름 대로 다른 방식으로 관광지를 꾸려야죠.
     
VㅏJㅏZㅣ 23-03-22 19:31
   
님이 열거한 거 중에 제대로 된 볼거리나 관광지는 없는데
돈카츠나 스시, 돈키호테 도톤보리가 관광상품? 시부야가 볼거리?
출장이나 여행으로 일본 20번 정도 가봤지만
서너 도시 다녀보면 다 거기서 거기임
훗카이도나 오키나와는 일본의 노력이 아닌
지리적 특성이라 제외하고
     
디비디비딥 23-03-23 07:54
   
링고? 야마? 일본약? 돈키호테? 이게 관광거리임요?
감독 23-03-22 17:39
   
잘 봤습니다
o노바o 23-03-22 17:39
   
열폭의 향연
Durden 23-03-22 17:49
   
고레에다 히로카즈 감독의 헤어진 결심이 나왔을때. 혹은 그 이전부터 그런 얘기들은 꽤 나왔었음. 해외의 감독이나 배우들이 한국에 와서 활동하고 스탭들도 유학을 오고 협업을 하고 하는게 한국 영화, 아니 한국영상산업의 궁극적 지향점이 아닐까 하고. 헐리웃은 미국인이 아닌 감독, 배우들이 많이 활동하듯이 근데 그게 패권국이자 영미권의 특권이라는거... 문제는 한국이 고립어인 한국어만 쓴다는거임. 음악 쪽은 이미 글로벌 협업이 이뤄지고 있지만 영화, 드라마는 또 다른 분야이고 그래서 한국어를 못하는 해외의 배우들이 진입하기는 지금까지도 거의 불가능에 가까움. 기껏와도 비중있는 역할을 맡는 경우는 극소수임 외노자 역할이나 아니면 오타니 료헤이나 탕웨이처럼 아예 맞춤 역할을 제작하지 않는 이상. 그래도 노력은 해봐야한다고 봄.
     
치즈랑 23-03-22 22:29
   
<헤어질 결심>은 박찬욱감독...

한국과 일하고 싶으면 한국어를 배워야겠죠
뭐가 문제인지 모르겠네
.
일본인 감독이 참여한 영화는 브로커
Augustus 23-03-22 18:07
   
넷우익 원숭이들의 집단 발악 ㅋㅋㅋㅋ
인천쌍둥이 23-03-22 18:20
   
왜구들아 지금 니들이 하는짓을 열등감이라고
미국언론에서 그러더라
지니안 23-03-22 18:38
   
현실부정 쩌네.. 진짜 모르는걸까 아님 알면서 모르는척 하는걸까~
지해 23-03-22 18:48
   
0ts8blQ3
항상 자화자찬하는 한국인 www
그건 아무에게도 인정받지 못한다는 거야, 바보 춍아
-----------------------------------------------------------------------------
일본언론 보도내용인데 이 작자는 멍충인게 분명함
팜므파탈k 23-03-22 18:51
   
잘 봤습니다 ~
human 23-03-22 19:12
   
역시나 우물안의 원숭이 ㅋㅋ
바두기 23-03-22 19:13
   
ㅂㄷㅂㄷ 심하네.. 진정해라 지진나겠다.

잘봤습니다.
VㅏJㅏZㅣ 23-03-22 19:32
   
JTTfKmQv
한국 영화계는 성희롱과 갑질 난무하고
여전히 남존여비인 세상이잖아


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

유세 중인 여성 정치인 가슴에 손을 넣는 것들이
뭔 소릴하는건지 ㅎ
가출한술래 23-03-22 19:37
   
잘봤습니다.
댓글러123 23-03-22 19:50
   
일본ㅋㅋ 지들이 쓰고 우리한테 자화자찬이랰ㅋㅋㅋㅋ
속초가좋아 23-03-22 19:55
   
한예종은 편입이 없다.
carlitos36 23-03-22 20:11
   
발광을 하는구만
발자취 23-03-22 20:46
   
잘 봤습니다~
골드에그 23-03-22 21:05
   
잘봤습니다.
ㅁㄴㅇㅁㅇ 23-03-22 22:55
   
험한 오타쿠에게 오징어게임은 금기단어지 그렇고 말고
전세계 역대 최고 드라마를 찍은 오징어게임 역대 시청률 상위권인 각종 한국 드라마들은 언급조차 하면 안되지
자국 넷플릭스에서 몆년지난 한국 드라마가 아직도 상위권이고
한국 컨텐츠 나오는 족족 일본에서 1위인것도 말하면 안되고
bts도 전세계가 일본상대로 몰레카메라 하는 중일테고 음 그렇고 말고
일본애들은 그냥 tv앞에서 가상의 여친이나 만들어서 게임이나 열심히해~
ㅇㄹㄴ 23-03-22 22:57
   
잘봤습니다
로버 23-03-23 00:54
   
억울하면 좋은 드라마 음악 만들면 됨
다같은생수 23-03-23 01:04
   
OyvTrStQ
그런데 한국 남자들은 정말 못생기기만 한걸?
게다가 그 못생겼다는 게 눈빛이 찡하고 째려보는 것 같은 느낌이거든요.
일본 여자라면 막 따라나 다니고
정말 공포스러웠어
------------------------
이샛기는 확실히 열등감에 찌든 전형적인 일본남자다
홍대에서 헌팅한 여자얘가 유학생이었는데..
걔랑 일본여행가서도 보고 지금까지도 연락하는데;;
일본여자들은 한국인 ㅈㄴ 좋아함 ㅋㅋ
걔가 유학 올 정도로 친한이긴하겠다만..
자기자신 23-03-23 03:14
   
잘 보고갑니다
anjfqhkss 23-03-23 03:39
   
일본. 이제 그만좀 분석해줘..사람 질리게하네
또돌이표 23-03-23 06:06
   
왜국인이 위생을 언급하네.. 매달 사망자가 있는 식중독 사고가 나는 나라에서...
니들 위생 수준은 동남아랑 비슷해... 어딜 선진국 한국의 위생을 논하니?
대한민 23-03-23 08:18
   
그런데 한국 남자들은 정말 못생기기만 한걸?
게다가 그 못생겼다는 게 눈빛이 찡하고 째려보는 것 같은 느낌이거든요.
일본 여자라면 막 따라나 다니고
정말 공포스러웠어
ㄴㄴ 스시녀 맞아요. 일부러 일본 남자들 앞에서 자랑하는 중입니다. 공포스럽다고 내숭떠는 것도 일본 여자들답게 오버하는 거구요. 그리고 일본 여자들 대다수가 한국에 관심 많고 한국 남자 좋아하는게 아니에요. 대부분 한국 피가 섞여있거나 거기서 소외된 여성들이 한국에 호감을 보여요. 한국 남자라도 만나서 취집하려구요. 일본의 괜찮은 여자들은 일본 남자와 결혼하려 듭니다. 한국 여성들도 마찬가지구요.
대한민 23-03-23 08:21
   
한국 남자들이 사귄다고 자랑하는 외국 여성들 보세요. 거의 대부분이 그 나라에선 주목받지 못할 여성들입니다. 일전에 미국 레딧에 충고글이 올라왔잖아요. 한국 남자들이 그들 나라의 인기 없는 외국 여성들을 만나기보다 차라리 한국의 매력적인 여성들에 공을 들이는게 더 낫다구요.
모과 23-03-23 10:06
   
반일 어쩌고 해도, 슬램덩크, 스즈메의 문, 귀멸의 칼날 못봐서 안달인 사람들이 많은 것도 현실이네요.
듣도보도 못했던 오마카세 열풍도 그렇고,
뷔페 가면 초밥 먹으려 달려들고, 일본 여행 줄 서고...
찌질하게 선택적, 취향적 반일하는 것이 더 못난 것 같아요.
위증즐가 23-03-23 11:38
   
일본은 '한류가 왜 세계를 석권했는가?' 궁금해서 분석하기를 밥 먹듯 하지만
국책이라는 둥 처음부터 세계를 노리고 만들어서라는 둥  바보같은 결론만 낼 뿐이다.
제작자와 연기자가 잘 만들었고 잘 만든 작품을 세계에서 많이 봐 주었기 때문일 뿐이다.
오징어게임이나 우영우 같은 게 세계를 노렸다고 보냐? 너무 한국적이어서 이게 세계에서 통한 게 의아할 뿐이다.
특히 우영우의 말장난은 이게 번역될 수는 있을까 싶은데 알아서 지들이 자기 문화와 정서에 맞게 번역하드라
은기사 23-03-23 17:16
   
이딴 분석글 싸지를꺼면
일단 웅남이 부터 보고 싸질러라....
부엉이Z 23-03-23 20:51
   
ㅎㅎㅎ
잘봤어요......
ㅁㄴㅇㅁㅇ 23-03-23 23:36
   
저러면서 더 글로리 몆주간 1위
벽골재 23-03-24 05:29
   
잘봤어요
에페 23-03-27 17:04
   
이넘들 재밌을때가 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에페 23-03-27 17:04
   
잘봤습니다
cuty33 23-03-28 06:43
   
솔직히 한국남자가 일본남자보다 잘생기긴했어  이건 인정